Словарь Магазеты翻墙[fān qiáng] гл. Обходить интернет-цензуру. Буквально: «лезть через стену» (через Великий китайский файрвол).