[dǐngzhe guōgài / ding3 zhe guo1 gai4]
выражение.
Буквально «прикрываюсь крышкой от кастрюли», в качестве щита от критики и флейма на форумах. Сравни английские “flamesuit on”, “putting on flamesuit” или русское «в танке».
Использование материалов разрешено только с письменного согласия правообладателей.
