Словарь Магазеты顶[dǐng / ding3] глаг. «Поднимаю», аналогично английскому: «bump». Одобрение сообщения на форумах для поднятия поста наверх, чтобы больше людей его увидели.