Магазета

Словарь Магазеты

查水表

[chá shuǐbiǎo] глаг. Буквально: “проверить счетчик воды”. Предлог под которым стучит в дверь полиция, чтобы забрать индивидуума в участок. В интернете чаще используется при разговорах о публикации “неправильного” контента. Например: “Ты смотри чего пишешь-то! А то придут счетчик проверять!”