操你妈 = 肏你妈

[càonǐmā / cao4 ni3 ma1] руг. Ёб твою мать (самое распространённое ругательство в Китае). Как варианты еще есть более “уточняющее” 肏你妈的屄 [cào nǐ mā de bī] (ёб твою мать в пизду!), также 干你娘 [gàn nǐ niáng] и 干你妈 [gàn nǐ mā]. Или 肏你祖宗十八代 [cào nǐ zǔzōng shíbā dài] - Ёб твоих предков до 18 колена!