餐具=惨剧

[cǎnjù / can3 ju4] сущ. «Столовые принадлежности» (cānjù / can1 ju4) замена выражения «трагедия, драма, беда, катастрофа и даже пародия» (cǎnjù / can3 ju4).