Магазета

Словарь Магазеты

不能我一个人瞎

[bùnéng wǒ yī gèrén xiā] выраж. “Не могу ослепнуть в одиночку!”. Означает нетерпение индивидуума чем-то поделиться с остальными (новостью, картинкой, видео или ссылкой). Сравни с распространенным в Рунете “А! Я ослеп!” (часто от появления в комментариях какой-нибудь популярной персоны).