Про войну с демонами и обряды экзорцизма в Китае

44
766

Про войну с демонами и обряды экзорцизма

Предлагаю вашему вниманию до жути интересную книгу по демонологии древнего Китая. Электронного варианта этой книги на русском языке я найти не смог, поэтому мы с товарищем её отсканировали и привели в человеческий вид, дабы поделиться с вами, уважаемые читатели Магазеты!

Книга «Война с демонами и обряды экзорцизма в древнем Китае»

Отличие электронного варианта от бумажного заключается в наличии иероглифов в тексте, вот, пожалуйста:

- РЕКЛАМА -

Медиакит и ценыНативная рекламаСвязаться

Иероглифы в тексте - Про войну с демонами и обряды экзорцизма

Оцифровывали книгу мы впервые в жизни, поэтому камнями не бросайте. Возможно (даже очень вероятно), что при чтении вам встретятся опечатки, кривое форматирование, или ещё какие-то непонятные моменты. Просьба о таких опечатках сообщать мне на почту ( areskz狗gmail.com ) или здесь, в комментариях.

Для затравки привожу вам часть оглавления:

1.ПРЕДСТАВЛЕНИЯ О ДЕМОНАХ И ЭКЗОРЦИЗМ В ДАОСИЗМЕ.
2.ИСТОКИ ЭКЗОРЦИЗМА. ТЕРМИНОЛОГИЯ.
3.СВЕТ, ОГОНЬ, ФЕЙЕРВЕРКИ И ШУМ.
4.ШЭНЬ-ТУ И ЮЙ-ЛЭЙ, ПЕРСИКОВОЕ ДЕРЕВО, ТИГРЫ И ВЕРЕВКИ.
5.ПЕТУХИ.
6.ВЕТКИ И МЕТЛЫ.
7.ЭКЗОРЦИСТСКИЕ ПРОЦЕССИИ.
8.ОРУЖИЕ.
9.ЗЕРКАЛА.

Сканирование: Олег Дунюшкин, OCR и оформление: Артём 司马骏 Сичкарь.
Скачать: sendspace rayfile(中国)(11.9 Мб)

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
РЕКЛАМА

Медиакит и ценыНативная рекламаСвязаться

44
Оставить комментарий

avatar
24 Цепочка комментария
20 Ответы по цепочке
0 Подписчики
 
Популярнейший комментарий
Цепочка актуального комментария
25 Авторы комментариев
ТатьянаVill -∞BekaИринаThe Fish Авторы недавних комментариев
  Подписаться  
новые старые популярные
Уведомления на
Vill -∞

не скачивается :`C

Ирина

Не плохо бы найти эту книгу в магазине.

The Fish
The Fish

Nataly, не будьте занудой :) Качайте, читайте и наслаждайтесь.

budebu
budebu

все переводчики врут (ошибаются)…так что читайте оригиналы и хватит спорить …переводчику от тиража не платят, а копейку и все за страницу…

лучше выложите ссылки на ресурсы по теме (можно и на китайском)

Nataly
Nataly

Переводчики передают смысл написанного в меру своего понимания ;-). И часто (хоть и не всегда) их понимание все же вернее, чем у прочих читателей оригинала :-) Для Вашего сведения (вдруд понадобится) : платят за перевод так, как договоришься. Зависит от твоего уровня, особенностей книжки, прав на оригинал и т.д. Мне лично много лет платили именно процент от проданных экземпляров (за перевод, не за авторство). А уж при переиздании или новом издании в другом издательстве — новый договор и, само собой, новый гонорар :-). За какую-то переводную лабуду мы с приятелем так получили 4 гонорара от разных контор, причем только 4-я… Читать далее »

Павел
Павел

Присоединяюсь к вопросу про копирайт. Может вы бы сначала с переводчиками связались бы?

alex
alex

короче оригинал богат иероглифами, сносками и там 6 томов!!! вот все про демонов и расписано: демон в ванной, в … и.т.д. а также теща-демон…

но как читать на французском (или голландском) вот жесть то!
Остается обратиться к оригиналу…

Александр

Кто это такой вообще? Пиндец…

Виталий
Виталий

Скажите пожалуйста, а с авторами книги и издательством согласовывался вопрос о размещении книги в свободный доступ в интернете в электронном виде?

Спасибо.

Infusiastic

В Магазете сами книги не размещаются.

Arthur

Сча почитаем на досуге)

alex
alex

драконов на мыло!

alex
alex

да здравствует единый Бог — Христос!

Александр
Александр

Спасибо большое.Очень интересно!

alex
alex

кстати, все китайцы примут христианство…(по материалам кит. источников)..они и были такими, пока не пришли ….вспомните хотя бы восстание краснорубашечников..история в тему, а не то, как нам трактовали в учебниках…

quete
quete

Не ешь больше эту дрянь.

LiaoZhai

Обалденная книга, спасибо!

Vyacheslav
Vyacheslav

Большое спасибо за книгу! Не подскажете. какие еще есть книги в электроном виде по Китаю и Юго-Востоку в целом?буду очень благодарен.
Вячеслав

GelaD
GelaD

Спасибо!

quete
quete

Ох где ж вы были, когда я год назад писал курсовую по этой теме. Спасибо.
Я только не смог понять это какая часть книги The Religious sistem of China?

Tatyana Mur

а не подскажите ещё литературы по теме? Спасибо :)

Z_ZY
Z_ZY

Спасибо большое! И за ссылки,интересная личность в востоковедение.

Алексей Гладков

здорово, любопытно! ))
спасибо

mike
mike
mike
mike

цены не будет Вашему посту если укажите английский источник (как называется хотя бы книга)…перевод читать не очень хочется

аутист
аутист

спасибо.
рисунки где иероглиф «призывать духов» написан 100 раз очень красивы.

3meu
3meu

Восхитительная книга!
А вы могли бы выложить сканы, чтобы с иероглифами текст был?

3meu
3meu

Сорри, написал до того, как скачал. :)

katok
katok

очень инетресно, спасибо!