- РЕКЛАМА -
Магазета Культура Музыка Современный китайский панк-рок с Антоном Лиссовым (Jane Air, Little Big)

Современный китайский панк-рок с Антоном Лиссовым (Jane Air, Little Big)

Китайский панк-рок – это как китайская уличная еда – жесткий, быстрый, честный и, конечно, не очень полезный для вашего здоровья.

-

Магазета выпустила уже несколько материалов, посвященных современной китайской музыке. В каждой статье — обзор того или иного жанра, а также видео с мнением известных музыкантов о составленном нами плей-листе. В этом выпуске впечатлением о современном китайском панк-роке поделился Антон Лиссов, фронтмен рок-группы Jane Air и участник панк-поп-рэйв-группы Little Big.

Антон Лиссов о китайском панк-роке

Говорят, китайский панк-рок – это как китайская уличная еда – жесткий, быстрый, честный и, конечно, не очень полезный для вашего здоровья.

Китайская панк-сцена выросла из протестного движения, а именно – знаменитых кровавых событий на площади Тяньаньмэнь в Пекине в 1989 году. Одним из лидеров протестного движения того времени был Цуй Цзянь (崔健), известный также как Cui Jian которого сейчас называют крестным отцом китайского панк-рока. Считается, что именно он научил пекинскую молодежь бунтовать и не повиноваться.

Cui Jian
Источник: daotin.com

Его песня «Nothing to My Name» (一无所有) стала гимном бунтующих студентов. Несмотря на жестокое подавление протестов, в 1990 году панк-эпидемия вырвалась за пределы Пекина и распространилась по всему Китаю, захватив умы молодежи.

В 2010-х панк-сцена в Китае расцвела так пышно, что знаменитый американский журнал о молодежных субкультурах Vice Magazine вынужден был открыть в Пекине свой филиал.

Brain Failure (脑浊)

Пожалуй, самая известная и успешная китайская панк-группа. Brain Failure ездили в тур по США и даже выпускали там альбомы. К тому же, у группы много песен на английском, так что это оптимальный вариант для начала знакомства с китайским панк-роком. Участники группы собрались вместе в 1997 году на почве любви к музыке The Clash и Rancid. К творчеству последних Brain Failure явно тяготеют больше. Примечательно, что фронтмен группы Сяо Жун (肖容) – сын известного члена китайской коммунистической элиты. Панком он увлекся еще будучи подростком, когда учился в одной из самых престижных школ страны.

Brain Failure
Источник: china-underground.com

В 2006 году группа съездила в тур со знаменитыми американскими кельтик-панками Dropkick Murphys и выпустила сплит-альбом «Beijing to Boston» с бостонской ска-панк-группой Big D and the Kids Table. «Coming Down To Beijing», открывающий трек с этой пластинки, до сих пор остается самой известной песней Brain Failure. Также на счету Brain Failure сингл «Beijing Calling», записанный совместно с Chuck D из Public Enemy. Далеко не каждая китайская группа может похвастаться такими достижениями.

Brain Failure
Источник: china-underground.com

«В США и Европе рок-музыка, в частности панк, – это часть большой индустрии. В Китае – это все до сих пор основано на принципе DIY (Do It Yourself — сделай сам): если хочешь играть в группе, ты должен все делать сам – начиная от записи трека и заканчивая организацией тура, – рассказывает Сяо Жун о разнице между Китайской и западной музыкальной индустрией в интервью изданию «China Underground». – К тому же, молодежь в Китае не может позволить себе тратить много времени на концерты и прослушивание музыки. Весь смысл их жизни заключается в том, чтобы получить ученую степень круче, чем у соседа, и тогда, может быть, они смогут найти работу получше. У китайской молодежи нет реальной жизни. Все, что у них есть, – это учеба».

Lure (诱导社)

В отличие от предыдущих героев, которые в основном поют по-английски и, соответственно, тяготеют к западным музыкальным традициям, пекинские панки-экспериментаторы Lure поют по-китайски, и в мелодическом плане могут звучать несколько непривычно для западного уха. Но тем и интересней опыт.

Lure
Источник: b10live.cn

К тому же, несмотря на исключительно панковский внешний вид участников, в музыке Lure намешано много разных элементов помимо панка. Хватает у группы и фанковых боевиков, и лирических баллад.

Lure
Источник: 01.minipic.eastday.com

Ближайший аналог Lure в западном мире – это Red Hot Chili Peppers. Это самая простая ассоциация, которая приходит в голову первым делом. Кажется, Lure и сами не скрывают своей любви к калифорнийским собратьям. Например, в фотосессии пекинского Time Out участники группы появились полностью голыми, прикрывая причинные места головными уборами и прочими предметами, подвернувшимися под руку.

Hang on the Box

Первая в истории китайской музыкальной индустрии девичья панк-группа. Вдохновленные примером Bikini Kill и X-Ray Spex, участницы Hang on the Box собрались в 1998 году и сразу же после первого концерта попали на обложку местного Newsweek. Это вызвало волну зависти у коллег по панк-сцене, которая на тот момент была исключительно мужской. «Они решили, что мы оказались на той обложке только потому что мы женщины, – делится воспоминаниями фронтвумен группы Gia (王悦) в интервью пекинскому Time Out. – В результате нас просто изолировали, мы стали аутсайдерами».

Hang on the box
Источник: myspace.com/beijinghangonthebox

Месяцами группе буквально не давали возможность устроить концерт. К тому же, девушки-панки не пришлись по вкусу настроенным весьма консервативно китайским обывателям, устроившим группе травлю в интернете.

Hang on the box
Источник: sister.co.jp

Несмотря на ненависть конкурентов-мужчин и консервативных интернет-пользователей, Hang on the Box удалось заполучить контракт с японским лейблом Sister Benten Online, основателем которого тоже была женщина – Одри Кимура. С поддержкой лейбла Hang on the Box в кратчайшие сроки вышли на международный уровень, став первой китайской группой, которая выступила на знаменитом американском фестивале South by Southwest.

Hang on the box
Источник: sister.co.jp

Прежде чем участницы группы разошлись в разные стороны (Gia, например, ушла в фэшн-бизнес), Hang on the Box выпустили три альбома, став источником вдохновения для целой волны китайских девичьих панк-групп. Их хит-синглы с эпатажными названиями «Asshole, I’m Not Your Baby» и «Kill Your Belly», впоследствии ставшие настоящей классикой китайского панк-рока, до сих пор звучат весьма актуально. В выходящем в этом году в авторском комиксе «История пекинской андеграундной музыки», группе посвящена целая глава.

SMZB (生命之饼)

Ветераны китайского панк-движения из Уханя под предводительством неутомимого У Вэя (吴维), одного из старейших панк-рокеров страны, по совместительству владельца бара под названием «Тюрьма Уханя». В провокационном названии заведения явно заложена приличная доля иронии. По словам фронтмена группы, с самого начала своего существования SMZB были неугодны действующей власти. В своем интервью британскому The Guardian У Вэй рассказывает, что его телефон все время прослушивается, а их менеджер был избит чиновником, когда группа сыграла запрещенную песню на фестивале в Нанкине.

SMZB
Источник: vans.com.cn

У Вей уверен, что панк-группы их Уханя не похожи на своих коллег в Пекине. Главное отличие он видит в текстах, которые у тех же SMZB «гораздо более глубокие и сложные» и часто затрагивают политические аспекты. «Иногда нас даже называют панк-мыслителями», – улыбаясь, признается музыкант.

SZMB
Источник: vans.com.cn

Примечательно, что на своих последних релизах SMZB увлеклись ирландским фольклором, и теперь в концертном составе группы есть флейта, скрипка и даже волынка. Согласитесь, китайские опальные панки, играющие келтик-панк с волынкой, – это явления, без сомнений, уникальное!

Gum Bleed

Одни из самых молодых представителей китайской панк-сцены соединяют в своей музыке не только хардкор и oi-панк, но также трэш-метал и фолк. Свое творчество Gum Bleed, собравшиеся в 2006 году, используют как оружие в борьбе «рабочего класса против капитализма, злоупотребления властью и любого вида дискриминации». Пресс-релиз группы гласит, что у группы «самые безумные барабаны, самые неистовые дисторшн-гитары и самый дикий вокал».

Gum Bleed
Источник: toanol-records.com

Музыканты призывают своих слушателей «не забывать о классовой борьбе«. «С помощью своих трехминутных кричалок Gum Bleed дает современной китайской молодежи смело прокричать в лицо все возрастающему в стране консюмеризму все, что они о нем думают», – пишет о группе сайт Международного общественного радио (PRI). В этом плане молодые люди очень созвучны своему старшему коллеге У Вэю (吴维) из SMZB, который считает, что «благодаря так называемому экономическому чуду китайцы совершенно разучились мыслить независимо, и только и думают о том, как бы заработать побольше денег».

Благодарим оператора Сергея Роба — за помощь в проведении съемок.

Автор проекта: Алёна Овсянникова.

Еще больше о современной китайской музыке

Китайский грув с Андреем Запорожцем, вокалистом 5’nizza и лидером Sunsay
Китайский построк, какой он? — с экспертным мнением Евгения Федорова, фронтмена групп Tequilajazzz, Zorge и Optimystica Orchestra
Современный китайский джаз с Билли Новиком, лидером Billy’s Band
Китайский инди-рок с группами Сегодняночью и МультFильмы
Китайская электронная музыка группами с Pompeya и Марсу Нужны Любовники

- РЕКЛАМА -

Медиакит и ценыНативная рекламаСвязаться

Роман Дранников
Роман Дранников
Автор Афиша Daily, SRSLY и Afisha.ru.

6 КОММЕНТАРИИ

Подписаться
Уведомления на
guest
6 комментариев
новые
старые популярные
Inline Feedbacks
View all comments
Анастасия
Анастасия
10 месяцев назад

Какой крутой обзор, спасибо автору!

Антон
Антон
10 месяцев назад

Подумать только, они настоящие, эти китайские панки!

Александр Мальцев
Редактор
10 месяцев назад
Reply to  Антон

А то ж! В Магазете есть еще посты про историю китайского панка

ruffe
10 месяцев назад

Йеее!!!! Старая добрая Магазета!!! Не изменяет себе!!!

Елена
Елена
10 месяцев назад

Спасибо за обзор, было интересно, хотя панк-рок я не слушаю вообще-то))) первый раз в первый класс

Полина Струкова
Редактор
10 месяцев назад

Большое спасибо! Отличный материал :)

- РЕКЛАМА -

Медиакит и ценыНативная рекламаСвязаться

6
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x