Учиться в Китае: Северо-Восточный университет финансов и экономики

Ежегодно миллионы студентов приезжают в Китай не только, чтобы изучать китайский язык, но и получать высшее образование. Чем обучение в китайских вузах отличается от обучения в российских? К чему стоит быть готовым, подавая заявку на образовательный грант? В рамках нового проекта Магазета беседует с выпускниками магистерских и докторских программ в Китае об особенностях китайского образования. В этом выпуске своим опытом учебы в Северо-Восточном университете финансов и экономики делится Александр Кононенко.

Как оформить рабочую визу в Китай

Многочисленные интервью и подписание контракта остались позади, компания уже ждет вас на рабочем месте в Китае. Остался последний шаг – получение рабочей визы (Z). Правила оформления разрешения на работу в КНР меняются не только с каждым годом, но еще и от провинции к провинции. Пройдя процедуру на личном опыте и перечитав многочисленные обсуждения на форумах, мы решили составить общую инструкцию по получению рабочей визы.

Искусство в Макао: фестивали, галереи и много стрит-арта

В таком городе как Макао, с его уникальной историей, архитектурным и культурным наследием, обязательно должно найтись место искусству. Культурный микс Азии и Европы вдохновляет не только местных, но и приезжих художников. Атмосфера свободы мысли и творчества чувствуется здесь везде: в многочисленных галереях, которые прячутся в узких переулках между высотными жилыми домами, в стрит-арте, который в этом городе можно встретить повсюду. А уж если вы попали сюда во время фестиваля искусств, то кажется, что весь город превращается в гигантский театр, а самые живописные его уголки – в сцену.

Фестивали

Macao Arts Festival

время проведения: 4 мая – 2 июня

Макао хорош в любое время года, однако, если вы любите искусство и уже давно хотите посетить этот ни на что не похожий город, то запланируйте поездку на конец мая – начало июля – время проведения Фестиваля искусств в Макао. Художники из Германии, кукольный театр из Израиля, театральная постановка из Британии, а еще перфомансы и спектакли, музыка, танцы, цирковые представления, визуальное и мультимедийное искусство заполняет город. Причем, в прямом смысле – у фестиваля множество площадок, и большая часть из них находится в историческом центре города.

Многочисленные афиши событий в сфере искусства на улицах Макао.
Многочисленные афиши событий в сфере искусства на улицах Макао. Фото: Алина Кочетова

В это время в Макао съезжаются художники, музыканты, артисты и танцоры из разных стран, проходят лекции и мастер-классы. Большое внимание уделяют и местным деятелям искусства, главная цель фестиваля – кооперация художников со всего мира, а после каждого фестиваля городу остается множество подарков в виде стрит-арта. В прошлом году одним из самых популярных мероприятий был мастер-класс по граффити от местной арт-группы.

Fringe Festival

время проведения: 11-27 января

Fringe Festival – еще один арт-фестиваль в Макао, который проводится в начале января. Он менее масштабный, чем Фестиваль искусств, но не менее интересный. Главная цель фестиваля, как рассказывают организаторы, – перенести искусство со сцен театров и галерей в повседневную жизнь горожан. Поэтому проводятся выступления обычно в «естественных декорациях» – на улицах города, в садах, библиотеках или в других общественных местах, а зрители становятся их участниками.

Фото: Алина Кочетова

Музеи и галереи

Но даже если у вас не получается попасть на фестиваль, не беда — Макао найдет чем вас удивить. В городе есть немало мест, куда стоит наведаться любителям искусства. Перечислить их все не выйдет, но мы выбрали те, которые нельзя пропустить.

Macau Museum of Art

адрес: Xian Xing Hai Avenue
время работы: 10:00-19:00, понедельник выходной

В музее много интерактивных экспонатов, в том числе и для детей.
В музее много интерактивных экспонатов, в том числе и для детей. Фото: Алина Кочетова

Самый большой музей искусств в Макао: пять этажей различных экспозиций, от китайского традиционного искусства до временных выставок из музеев всего мира (этой весной здесь выставляется коллекция из Третьяковской галереи). Здесь также есть неплохой магазин сувениров и много интерактивных занятий для детей. Музей находится в центре города, неподалеку от казино.

Арт-пространство казино MGM.
Арт-пространство казино MGM. Источник: dalitdurst.com

MGM Art Space

адрес: Av Dr Sun Yat Sen, MGM Macau, 2 уровень
время работы: 12:00-21:00, понедельник выходной

Нет никаких сомнений, что Макао – это не только казино. Но иногда здесь даже казино – не только казино, например, MGM. Даже внешний вид этого здания будет интересен любителям современного искусства и архитектуры, но это еще не все, внутри казино располагается большое арт-пространство, где проходят выставки мирового уровня от классического ренессанса до актуальных художников.

Фото: Алина Кочетова

Macau Art Garden

адрес: Av. Do Dr. Rodrigo Rodrigues N. 265
время работы: 11:00-19:00, понедельник выходной

В этом пятиэтажном здании выставляются работы местных и зарубежных художников. Здесь есть уютное кафе с книжными полками и небольшим магазином сувениров, которые также созданы местными художниками. Вы найдете здесь картины маслом, традиционные китайские свитки, гравюры, керамику, скульптуры и фотографии.

Macau Art Garden – галерея, где местные художники продают свои работы и знакомят посетителей с миром искусства Макао. Это место подойдет тем, кто устал от блеска и китча казино и хочет насладиться тишиной, спокойствием и чашечкой кофе в арт-обстановке.

Фото: Алина Кочетова

Tap Seac Gallery Cultural Affairs Bureau

адрес: Praco do Tap Seac
время работы: ежедневно, 10:00-21:00

Галерея Tap Seac находится в историческом здании на одноименной площади в центре старой части города. Такая «историчность» места при этом отлично гармонирует с современностью экспозиций. Здесь выставляются картины и инсталляции местных художников, а сама галерея стала одним из центров культурной жизни Макао. Несмотря на то, что Tap Seac Gallery – государственная, здесь выставляются смелые и иногда даже провокационные работы, проводятся различные культурные мероприятия, лекции и мастер-классы.

Кроме перечисленных, в Макао есть множество частных галерей, многие из которых находятся в жилых домах.
Кроме перечисленных, в Макао есть множество частных галерей, многие из которых находятся в жилых домах. Фото: Алина Кочетова

Ox Warehouse

адрес: Rua do Volong, No.15
время работы: 12:00-19:00, понедельник выходной

Основанная в 2003 году галерея Ox Warehouse (прежнее название «Old Ladies’ House Art Space») – проект некоммерческой ассоциации художников Макао. Он создан художниками для художников и стал альтернативной платформой для местной арт-сцены. Здесь проходят выставки и спектакли, мастер-классы и другие мероприятия. Создатели арт-пространства часто приглашают иностранных художников, и позиционируют его, как экспериментальную площадку для самобытного искусства Макао.

В данный момент главное пространство закрыто на ремонт, поэтому лучше следить за обновлениями на официальном сайте, где анонсируются все мероприятия, выставки и фестивали.

Здания острова Тайпа не только архитектурный памятник, но и арт-пространство.
Здания острова Тайпа не только архитектурный памятник, но и арт-пространство. Фото: Алина Кочетова

Taipa Village Art Space

адрес: 10 Rua dos Clerigos, Taipa
время работы: 12:00-20:00, вторник выходной

Зеленые дома острова Тайпа интересны не только своей архитектурой и историческим наследием. Они еще и арт-пространство: в каждом из домов располагается галереи, где выставляются работы художников из Макао или других португалоязычных стран. Добавьте к этому очарование деревни Тайпа самой по себе, и посещение галерей становится обязательным пунктом в программе путешественника.

Галерея в бывшем здании суда.
Галерея в бывшем здании суда. Фото: Алина Кочетова

Old Court

адрес: 459 Av. da Praia Grande
время работы: 10:00-19:00, понедельник выходной

Вот уж где не ожидаешь увидеть галерею современного искусства, так это в бывшем здании суда. Но за тяжелыми дверями монументального здания с серыми колоннами, которое одним своим видом вызывает ассоциации с серьезными людьми в мантиях и париках, вас ждут картины современных художников из Макао. Туда стоит зайти хотя бы ради этого ощущения диссонанса.

Фото: Алина Кочетова

Стрит-арт

Макао, кажется, создан для стрит-арта. Смесь культур и архитектурных стилей, естественность его улиц привлекает художников, которые делают этот фантастический город еще более невероятным своими рисунками.

Фото: Алина Кочетова

Taipa Village

Если вы интересуетесь стрит-артом, то деревня острова Тайпа – для вас. Когда-то это была маленькая рыбацкая деревушка, а сейчас оживленное туристическое место. Рисунки местных художников встречают вас со входа – на желтой стене высокого колониального здания.

Деревня Тайпа.
Деревня Тайпа. Фото: Алина Кочетова

Зайдите внутрь, вас ждет магазинчик сувениров от местных художников. И продолжайте гулять по узким улицам, между португальских зданий. В этом лабиринте вас ждет много сюрпризов в виде восхитительного стрит-арта, без которого деревню Тайпа представить уже нельзя.

Coloane Village

Колоан, пожалуй,- единственное место в Макао, которое сохранилось в своем оригинальном виде: здания с европейской архитектурой, почта и церковь, и тут же рыбацкая деревня, где китайские рыбаки до сих пор сушат рыбу под солнцем. Колоан казался бы застрявшим в прошлом столетии, если бы не стрит-арт, который смотрит со стен зданий и трансформаторных будок, придавая ярких красок этому спокойному и немного сонному месту.

Скульптура мультяшного желтка стоит на берегу озера Van Nam
Скульптура мультяшного желтка стоит на берегу озера Nan Vam. Фото: Алина Кочетова

Nam Van Lake Square

На площади на берегу искусственно созданного озера Nam Van, окруженной сверкающими небоскребами казино, проводится большинство фестивалей и праздников в Макао. А Anim’Arte, которое располагается там же, – это творческое пространство для художников всех направлений. Здесь есть и художественные выставки, и ремесленные мастерские круглый год, а граффити-художники расписывают стены этого места. Anim’Arte – это мультяшный желток, который нередко появляется в работах местных художников.

Стрит-арт в историческом центре Макао.
Стрит-арт в историческом центре Макао. Фото: Алина Кочетова

Portuguese Street

Португальская улица – это не только улица, по которой «дворами» можно срезать путь от между двумя главными достопримечательностями Макао – площадью Сенадо и руинами собора святого Павла. Она сама по себе достопримечательность, особенно, для любителей стрит-арта. Здесь расписано все: стены кафе, ресторанов, магазинчиков. Время от времени можно случайно встретить скульптурные композиции и инсталляции. Поэтому путь до достопримечательностей едва ли получится быстрее – мимо этих картин сложно пройти, не сделав фото.

Стрит-арт на острове Тайпа.
Стрит-арт на острове Тайпа. Фото: Алина Кочетова

Для заглавной иллюстрации использовано фото стрит-арта с улиц Макао Алины Кочетовой.

Материал подготовлен при участии Управления по туризму правительства Макао в России.

Еще больше публикаций о Макао

Вам понравилась наша статья? Поделитесь ею в соцсетях (достаточно кликнуть на иконку внизу страницы).

Если вы хотите быть в курсе наших публикаций, подписывайтесь на страницу Магазеты в facebookvkinstagramtelegram и наш аккаунт в WeChat — magazeta_com

Главные события в Китае 2018 года

2018 год в Китае оказался особенно богат на скандалы. Налоговые махинации бизнесменов, политиков и популярных актрис, кризис шеринговой экономики, проблемы расизма и дискриминации, научные прорывы и антиутопические прогнозы. О чем-то Магазета уже писала, о чем-то напишет подробнее позже, а пока мы решили кратко вспомнить основные события 2018 года в Китае, которые вызвали сильный резонанс в стране и мире.

Водители-убийцы

Didi Chuxing оказался в центре крупного скандала в 2018 году. Трагическая смерть пассажирок заставила пересмотреть стандарты безопасности. Источник: Kr-Asia
Didi Chuxing оказался в центре крупного скандала в 2018 году. Трагическая смерть пассажирок заставила пересмотреть стандарты безопасности. Источник: Kr-Asia

В последние несколько лет компания Didi – «китайский Убер» -сталкивалась с десятками жалоб клиенток, к которым приставали водители. А в 2018 году произошло сразу два убийства пассажирок Didi. Это вызвало скандал в китайском интернете, а компании объявили бойкот – ее обвинили в пренебрежении безопасностью клиентов.

В мае 2018 стюардесса одной из китайских авиакомпаний, возвращаясь после рейса, была убита в машине, которую вызвала через Didi. Тело водителя нашли в реке неподалеку, после убийства девушки он покончил с собой. Всего через несколько месяцев, в августе, убили еще одну девушку, которая днем ехала на машине Didi из одного города в другой.

Второе убийство вызвало волну негодования еще и потому, что жертва успела отправить подруге сообщение с просьбой о помощи. Однако когда подруга позвонила в службу поддержки компании, ее не восприняли всерьез и поставили в очередь на обслуживание. Позже выяснилось, что на водителя уже подавала жалобу другая пассажирка. Его арестовали через несколько дней после убийства.

После августовского убийства, Didi закрыло сервис «попуток», обе жертвы использовали именно его. Также были добавлены новые способы связи с клиентами и сервисным центром, которые должны были повысить безопасность.

Исчезновение известной актрисы (и не только)

Фань Бинбин, одна из самых популярных актрис в Китае, оказалась должна налоговому управлению КНР. Источник: The Cheat Sheet
Фань Бинбин, одна из самых популярных актрис в Китае, задолжала несколько миллионов налоговому управлению КНР. Источник: The Cheat Sheet

Летом популярный китайский телеведущий и блогер Цуй Юнъюань обвинил Фань Бинбин в уклонении от налогов. Он выложил в своем блоге фотографию контракта с актрисой на 10 млн юаней, а потом другую версию документа, в котором зарплата Фань Бинбин была уже в пять раз выше. Первая версия была подготовлена специально для властей. В итоге налоговая служба Китая заявила, что актриса задолжала ведомству «миллионы юаней».

Разгорелся скандал, и Фань Бинбин – одна из самых популярных актрис Китая – исчезла. Ее не видели на публике, она пропала из соцсетей. Ходили слухи, что она бежала из страны или арестована. Позже власти предъявили ей штраф на сотни миллионов юаней за уклонение от налогов, а на страничке актрисы в социальной сети Weibo появилось сообщение с извинениями.

Читать далее: Инфлюенсеры и налоги. Как скандал с главным KOL в Китае повлиял на репутацию брендов

Однако как показали события этого года, внезапно исчезнуть в Китае может не только кинозвезда. Президент Интерпола и замминистра внутренних дел КНР Мэн Хунвэй пропал во время визита в Китай (штаб-квартира Интерпола находится во французском Лионе). Через две недели после его исчезновения китайские власти сообщили, что задержали его за нарушения закона. На следующий день Мэн Хунвэй подал прошение об отставки с поста президента Интерпола, которое было удовлетворено.

Ранее, весной прошлого года, также внезапно исчез глава китайской корпорации CEFC, которая должна была выкупить 14,16% «Роснефти» за $9,1 млрд. Вскоре стало известно о его аресте.

Арест топ-менеджеров Huawei

Huawei оказался в эпицентре торговых войн Китая и стран Северной Америки. Источник: Nikkei Asian Review
Huawei оказался в эпицентре торговых войн Китая и стран Северной Америки. Источник: Nikkei Asian Review

В 2018 году компания Huawei впервые обогнала Apple по продажам мобильных телефонов, увеличив их на 30% по сравнению с показателями прошлого года. Телефоны компании пользуются популярностью в странах Азии и Европы. Но в США Huawei столкнулась с сопротивлением властей.

В начале года с компанией отказались сотрудничать крупнейшие американские провайдеры, в феврале руководители спецслужб призвали граждан не покупать телефоны компании из-за рисков безопасности, Huawei обвинения отрицала. Это противоборство между США и крупнейшей компанией Китая едва ли тянуло на «событие года», если бы в конце года не получило неожиданное продолжение.

Финансовый директор компании Huawei Мэн Ваньчжоу. Источник: Getty images

1 декабря в Канаде задержали дочь основателя Huawei, которая также является финансовым директором компании, по запросу США. Мэн Ваньчжоу подозревается в нарушении санкций США против Ирана. КНР потребовала немедленного освобождения топ-менеджера компании, а в ответ в Китае были арестованы двое граждан Канады. Спустя неделю Мэн Ваньчжоу освободили под залог в 7,5 млн долларов, но она должна оставаться в Канаде.

В новом году конфликт еще больше набирает обороты: в начале января в Польше были арестованы по обвинению в шпионаже еще двое сотрудников Huawei. Вопрос о экстрадиции Мэн Ваньчжоу в США будет решаться на судебном заседании в феврале.

Проблема расизма и дискриминации

Расизм и дискриминация стали одной из самых обсуждаемых тем прошлого года в Китае: в начале года иностранцы осуждали КНР, а в конце – китайцы обвиняли иностранцев. В феврале 2018 во время китайского “Голубого огонька” – шоу на центральном телеканале в канун Праздника весны – показали грубую сатирическую миниатюру про Африку, наполненную клише и расистскими стереотипами об африканцах. И это при том, что целью скетча было подчеркнуть китайско-африканские дружественные отношения. Ролик разошелся в интернете и вызвал негодование у иностранцев и обвинения Китая в расизме, особенно по отношению к африканцам.

Читать далее: Расизм по-китайски

В конце года случилась прямо противоположная ситуация. Dolce & Gabbana выпустил промо-ролик, в котором китайская модель пытается есть итальянскую еду палочками под пренебрежительные комментарии закадрового голоса.

Это вызвало резкую волну критики в китайском интернете, обвинение в расизме. Усугубила скандал реакция главы модного дома. В итоге Dolce & Gabbana был объявлен бойкот, компания была вынуждена отменить запланированный показ, а китайские торговые площадки начали изымать продукцию и отказываться от сотрудничества с D&G.

Читать далее: Почему проваливаются иностранные интернет-компании в Китае

Движение MeToo

Чаще всего в центре скандалов #metoo в Китае оказывались преподаватели вузов. Источник: South China Morning Post
Чаще всего в центре скандалов #metoo в Китае оказывались преподаватели вузов. Источник: South China Morning Post

Сексуальные домогательства стали одной из главных тем года во всем мире, и Китай не остался в стороне — о них много говорили в интернете, писали книги. Произошла череда скандалов с участием преподавателей в школах и университетах, чиновников и даже буддистских монахов. В изнасиловании был обвинен один из самых известных предпринимателей Китая – глава корпорации JD. Хотя его задержали в США, в Китае ситуация спровоцировала очередную волну обсуждения сексуальных домогательств и отношения общества к ним.

Читать далее: Вторая волна #MeToo в Китае

Торговая война США и Китая

Временное перемирие. Китай и США взяли время подумать над отношениями, прежде чем приступать к разделу имущества. Источник: Business Insider
Временное перемирие. Китай и США взяли время подумать над отношениями, прежде чем приступать к разделу имущества. Источник: Business Insider

В 2018 году отношения США и Китая стали одной из самых обсуждаемых тем в международной политике. Началось все с января прошлого года. Сначала тарифы на ввоз солнечных батарей и стиральных машин подняли США, потом в марте появились итоги расследования о краже интеллектуальной собственности Китаем – Трамп поручил подготовить новый список пошлин и обдумать ограничения для китайских инвесторов.

Китай ответил – повысил пошлины на 1300 наименований товаров из США. Взаимное увеличение пошлин продолжалось до конца лета, а 23 августа Китай подал иск в ВТО против Америки. В то же время вице-президент США во время своего выступления жестко раскритиковал политику Китая, и даже обвинил его во вмешательстве во внутренние дела Америки. Правительство КНР, впрочем, в этот раз решило не вступать в конфронтацию.

В конце года все ожидали очередное повышение тарифов на китайские товары на 200 млрд долларов, но во время ужина на саммите G20 в Буэнос-Айресе Дональд Трамп и Си Цзиньпин договорились отложить запланированное повышение тарифов с обеих сторон на 90 дней, начиная с 1 декабря, чтобы у двух стран было время для переговоров по торговым спорам. Развитие ситуации мы будем наблюдать уже в этом году.

«Лагеря перевоспитания» в Синьцзян-Уйгурском автономном районе и социальный рейтинг

Китай пытается перевоспитать потенциальных экстримистов. Источник: CNN.com
Китай пытается перевоспитать потенциальных экстремистов. Источник: CNN.com

Сначала это были слухи и осторожные предположения среди экспертов. Однако вскоре информация о “лагерях перевоспитания” появилась в иностранной прессе, а в ООН заявили о притеснении уйгуров. Китайское правительство долго хранило молчание по этому поводу, однако в октябре все же опубликовало документ о борьбе с экстремизмом, в котором подтвердилось существование лагерей.

Согласно одной из статей документа, для искоренения экстремизма следует сочетать «индивидуальное образование и обучение в центрах профессионального обучения и повышения квалификации». Попасть в лагеря можно за частое посещение мечетей, соблюдение религиозных традиций, в том числе во время свадеб и похорон, за отказ от изучения китайского языка и за многое другое.

Читать далее: Как работает система социального рейтинга в Китае

Еще одной темой, которая часто всплывала в контексте “лагерей перевоспитания” стал социальный рейтинг и система распознавания лиц, которую активно развивает правительство КНР, в том числе и в Синьцзян-Уйгурском автономном районе. В течение 2018 года в СМИ периодически появлялись статьи, сравнивающие современный Китай с антиутопическими фильмами и книгами. Однако в прошлом году об этом было больше разговоров, чем реальных действий и неоспоримых фактов. Видимо, стоит ожидать развития темы в 2019 году.

Кризис байкшеринга

Если 2017 год был про шеринговую экономику в целом, и байкшеринг в частности, то 2018 стал про ее кризис. Велосипеды, которые мог взять на прокат каждый, кто зарегистрировался в системе и заплатил залог в 99 или 199 юаней, заполнили улицы китайских городов. 1 юань в час и возможность оставить велосипед в любом месте казались отличной идеей. Однако в 2018 году компании столкнулись со множеством проблем. Велосипеды крали, их оставляли в не предназначенных для этого места, мешая водителям и пешеходам, они ломались, а на их починку требовались больше траты, чем на новый, поэтому их просто отвозили на свалки за город, которые приобретали пугающие масштабы.

Свалка велосипедов в городе Сямэнь
Свалка велосипедов в городе Сямэнь. Источник: Reuters

С большими проблемами столкнулась Ofo – одна из двух ведущих байкшеринговых компаний. Выяснилось, что залог за велосипед возвращают гораздо дольше, чем указанные в пользовательском соглашении 15 дней. Люди массово начали снимать залог, в итоге образовалась многомиллионная виртуальная очередь. Новый виток скандал получил, когда один из стоящих в очереди китайцев прикинулся иностранцем, написав в Ofo письмо на английском и угрожая судом. Залог ему вернули на следующий день, что вызвало недовольство у китайских интернет-пользователей и обвинения компании в дискриминации. Очередь сохраняется до сих пор, улицы городов заполняются сломанными велосипедами Ofo, а глава компании заявил, что компания находятся на грани банкротстве.

Редактирование генома

26 ноября 2018 года мир потрясли новости из Китая: стало известно, что на свет появились первые люди с отредактированными генами, две девочки-близнецы. Китайский ученый Хэ Цзянькуй, доцент Южного научно-технологического университета, заявил, что он использовал технологию CRISPR для редактирования генома эмбрионов человека. В процессе был удален ген CCR5, который в значительной степени (но не исключительно) ответственен за ВИЧ-инфекцию. У одной из семи зарегистрированных пар эксперимент привел к успешной беременности двойней. По словам Хэ, две новорожденные девочки, которых он называет Лулу и Нана (настоящие имена скрывают), теперь устойчивы к ВИЧ и СПИДу.

Хэ Цзянькуй.
Хэ Цзянькуй. Источник: Washington post

Редактирование генома человека запрещено во многих странах мира, в том числе и Китае, по этическим причинам, и эксперимент Хэ вызвал скандал в научной среде. Сейчас ученый не появляется на публике – он находится под охраной китайских властей, его кабинет в университете опечатан, ведется расследование. Хотя достоверной информации о случившемся по-прежнему немного, сам прецедент, безусловно, много говорит о китайском обществе, науке и новом поколении ученых.

Для заглавной иллюстрации использовано фото свалки велосипедов в Китае. Источник: Reuters.

Вам понравилась наша статья? Поделитесь ею в соцсетях (достаточно кликнуть на иконку внизу страницы).

Если вы хотите быть в курсе наших публикаций, подписывайтесь на страницу Магазеты в facebookvkinstagramtelegram и наш аккаунт в WeChat — magazeta_com.

Сады Макао – европейские парки посреди джунглей

Едва ли Макао ассоциируется у вас с парками и садами. Разве что с джунглями, и то каменными: футуристические небоскребы казино, португальская архитектура и серые высотки жилых кварталов. Тем не менее, парков и садов в Макао множество, а найти их не составляет труда. Как и везде в этом городе, здесь вас ждут сюрпризы и неожиданности. Парки Макао – это не только место отдыха для уставших от забега по достопримечательностям туристов, но и одна из отличительных черт этого города.

Сад в классическом китайском стиле.
Сад в классическом китайском стиле. Фото: Алина Кочетова

Lou Lim Ieoc Garden | 卢廉若公园

  • Адрес: No. 10 Estrada de Adolfo Loureiro
  • Часы работы: 6:00-21:00

Сад Lou Lim Ieoc находится посреди плотно застроенного района города, неподалеку от площади Tap Seac и крепости Гия. Со стороны улицы трудно представить, какой уголок зелени и спокойствия скрывают высокие стены с резными окнами.

Стены сада вплотную подходят к жилым домам.
Стены сада вплотную подходят к жилым домам. Фото: Кочетова Алина

Сад Lou Lim Ieoc был построен в 19-м веке богатым китайский торговцем и носит имя его сына. Однако неспокойный 20-й век разрушил не только благосостояние семьи, но и сад, который находился в руинах до 1974 года, пока его не выкупило правительство Макао.

Какой китайский сад без карпов?
Какой китайский сад без карпов? Фото: Алина Кочетова

Пожалуй, это самый китайский из всех парков Макао, построенный в классическом стиле садов Сучжоу. Здесь есть все элементы традиционного китайского сада: заросли бамбука, озеро с лотосами и карпами, камни причудливых форм, пагоды, беседки и мостик с девятью поворотами (九曲桥).

античные колонны в китайской беседке.
Не забывайте, вы – в Макао, поэтому не удивляйтесь, увидев античные колонны в китайской беседке посреди традиционного сада. Фото: Алина Кочетова

Но Макао не был бы собой, если бы здесь вам не встретилось смешение Востока и Запада. В самом центре парка располагается павильон, во внешнем виде которого причудливо переплетаются европейские и китайские мотивы.

В саду святого Франциска всегда много детей из расположенных неподалеку школ.
В саду святого Франциска всегда много детей из расположенной неподалеку школы. Фото: Алина Кочетова

S. Francisco Garden | 加思栏花园

  • Адрес: Avenida da Praia Grande / Rua Nova à Guia
  • Часы работы: круглосуточно

Самый старый парк в Макао, история которого насчитывает уже более 400 лет, сейчас располагается в центре города на одной из самых оживленных улиц, неподалеку от золотого небоскреба казино «Лиссабон». А в конце 16-го века здесь располагался монастырь ордена святого Франциска, обитатели которого и разбили сад. За свою длинную историю парк претерпел множество изменений, сейчас он оформлен в классическом португальском колониальном стиле.

В верхнем ярусе сада святого Франциска тихо и зелено, сложно поверить, что всего в нескольких метрах кипит жизнь большого города.
В верхнем ярусе сада святого Франциска тихо и зелено, сложно поверить, что внизу кипит жизнь большого города. Фото: Алина Кочетова

Парк состоит из трех уровней. Нижний, на уровне улицы и пересеченный дорогой, настолько оживленный, что случайный прохожий может и не заметить, что оказался в парке. Здесь же, посреди элементов классического европейского парка – аллей с ровно выстриженными кустами, располагается восьмиугольная китайская пагода – филиал городской библиотеки Макао.

Нижний ярус парка святого Франциска пересекает оживленная дорога.
Нижний ярус парка святого Франциска пересекает оживленная дорога. Фото: Алина Кочетова

Неподалеку располагается здание Военного клуба с розовыми стенами в классическом колониальном стиле. Второй уровень сада – изящная широкая двойная лестница и террасы с балюстрадами, которые ведут в верхнюю часть сада. Здесь вы найдете еще одну достопримечательность сада святого Франциска – круглую башню розового цвета, построенную португальскими военными в честь погибших в Первой мировой войне. В этой части сада тихо и зелено, сложно поверить, что совсем рядом кипит жизнь шумного города.

Парк при особняке.
Casa Garden – парк при особняке. Фото: World Press Photo

Camões Garden и Casa Garden | 白鸽巢公园,
东方基金会会址

  • Адрес: Praça de Luís de Camões
  • Время работы: 06:00 – 22:00

Эти два парка располагаются так близко друг к другу, что уже фактически слились в один. Они находятся в самом сердце исторического центра Макао и входят в список всемирного наследия ЮНЕСКО. В глубине Casa Garden стоит роскошная вилла, построенная в 1770 году богатым португальским предпринимателем. После здесь располагалась резиденция председателя британской Ост-Индийской компании, а сейчас – художественная галерея. Неподалеку находится протестантское кладбище с цветущими деревьями, узкими аллеями и старинными надгробиями.

Парки и сады Макао спасают туристов и местных жителей от жаркого тропического солнца
Парки и сады Макао спасают туристов и местных жителей от жаркого тропического солнца. Фото: Алина Кочетова

Немного севернее раскинулся парк, посвященный португальскому поэту Луиш де Камоэнсу. Бронзовый бюст поэта был установлен в 1886 году в пещере на вершине холма, в самом центре парка.

Парк Камоэса окружен старыми жилыми зданиями, а внутри прячется несколько китайских храмов.
Парк Камоэнса окружен старыми жилыми зданиями, внутри он скрывает несколько китайских храмов. Фото: Алина Кочетова

Извилистые дорожки петляют между раскидистыми баньяновыми деревьями, которые спасают от жаркого тропического солнца. Местные жители занимаются здесь китайской гимнастикой или йогой, а туристы отдыхают от забега по достопримечательностям города.

Вход в парк и канатная дорога
Вход в парк и канатная дорога. Фото: Алина Кочетова

Flora Garden | 二龙喉公园

  • Адрес: Avenida de Sidónio Pais, Макао
  • Часы работы: 6:00 – 20:30
  • Фуникулёр: 8:00 – 18:00

Располагающийся у подножия холма Гия Flora Garden когда-то был частью территории особняка португальца-аристократа, а сейчас один из самых больших парков Макао. Каменные ворота у входа в парк, рядом с которыми сейчас так любят фотографироваться туристы, были входом в поместье. Сад и сейчас сохранил очарование частички Европы посреди джунглей. Прямые аллеи с высокими пальмами и каменные тропинки с английскими клумбами по бокам ведут вверх к вершине холма Гия. По дороге вам встретятся смотровые площадки, с которых открывается панорама Макао.

С вершины горы открывается панорама на город.
С вершины горы открывается панорама на город. Фото: Алина Кочетова

На вершину можно добраться и другим способом – на фуникулере, который идет от самых парковых ворот. И после, полюбовавшись маяком и панорамой города, можно спуститься вниз пешком по склону через сад. Внизу у подножия на территории бывшего особняка располагается небольшой вольер для птиц и зоопарк.

Сад Васко да Гама.
Сад Васко да Гама. Фото: Алина Кочетова

Vasco Da Gama Garden | 华士古达嘉马花园

  • Адрес: Rua Ferreira do Amaral, Макао
  • Время работы: круглосуточно

Небольшой сад, носящий имя великого мореплавателя, был разбит в конце 19-го века, а в 1911 году здесь установили бюст Васко да Гама, который сейчас находится в самом центре каменной террасы сада, окружённый каскадным фонтаном. Ковер из аккуратно подстриженных низких кустарников напоминает португальские узоры мостовых в историческом центре города и создает образ классического европейского парка, что еще более причудливо выглядит в окружении высоких серых зданий.

Парк на острове Тайпа.
Парк Carmel Garden на острове Тайпа. Фото: Алина Кочетова

Carmel Garden | 嘉模公园

  • Адрес: Avenida de Carlos da Maia
  • Время работы: круглосуточно

Классический европейский парк располагается рядом с церковью Богородицы Кармельской на холме, возвышающемся над деревней острова Тайпа. Как и в остальной старой части острова Тайпа, в саду царит атмосфера уюта и спокойствия: обвитые виноградной лозой беседки, фонтаны, каменные скамейки. Ухоженные цветочные каскадные клумбы и извилистые дорожки ведут к небольшому павильону со смотровой площадкой. Зигзагообразная дорога, обнесенная низкими рельефными стенами, ведет к Дому-музею Тайпа – одному из реконструированных особняков начала 20-го века.

Парки Макао тянутся вдоль широких проспектов до самой набережной.
Парки Макао тянутся вдоль широких проспектов до самой набережной. Фото: Алина Кочетова

Это лишь небольшая часть садов и парков Макао. Приезжайте в центр города к набережной гавани и прогуляйтесь по аллеям парков Garden of Commander Ho Yin (何贤公园), Arts Garden (艺园) и Park of Dr. Carlos d’Assumpção (宋玉生公园), где журчат фонтаны, в тени гигантских деревьев катаются на велосипедах дети, а на лавочках играют в шахматы старики.

Набережная. Фото: Алина Кочетова

Погуляйте по этим паркам и вы увидите, как сверкающие офисные здания и небоскребы отелей и казино сменяются жилыми кварталами, именно здесь можно по-настоящему почувствовать, чем живет этот город.

Парк Победы неподалеку от парка Васко да Гама.
Парк Победы неподалеку от парка Васко да Гама. Фото: Алина Кочетова

Для заглавной иллюстрации использовано фото Carmel Garden Алины Кочетовой.

Материал подготовлен при участии Управления по туризму правительства Макао в России.

Еще больше публикаций о Макао

Вам понравилась наша статья? Поделитесь ею в соцсетях (достаточно кликнуть на иконку внизу страницы).

Если вы хотите быть в курсе наших публикаций, подписывайтесь на страницу Магазеты в facebookvkinstagramtelegram и наш аккаунт в WeChat — magazeta_com

10 книг, которые читали китайцы в 2018 году

Хотя по представлению китайцев до Нового года еще месяц, китайский интернет уже пестрит итогами года, книжными в том числе. Рейтинг бестселлеров года выпустили сайт Amazon и его конкурент – китайский ресурс Douban, а также множество других сайтов, книжных магазинов и блогеров. То, что читали китайцы в уходящем году, во многом отражает проблемы и события, которые случались в стране. Магазета подготовила список самых продаваемых и обсуждаемых книг года в Китае, который показывает, как прошел 2018 год для его жителей, о чем они думали, волновались и чем интересовались в минувшем году.

Первая любовь Фан Сыци

房思琪的初恋乐园 | Райский сад первой любви Фан Сыци

  • Год издания: 2018
  • Издательство: 北京联合出版公司
  • Автор: Линь Ихань (林奕含)

Первый и единственный роман тайваньской писательницы Линь Ихань. Единственный он потому, что сразу после выхода книги в свет, 26-летняя девушка покончила с собой. История рассказывает, о Фан Сыци, девушке-подростке, которую сексуально домогается ее учитель на дополнительных курсах. Уважение и изначально юношеская влюбленность в учителя по литературе сменяется чувством стыда, растерянности и страхом. Ходили слухи, что роман автобиографичный, хотя при жизни писательница это отрицала. Тем не менее, после смерти Линь ее родители подали в суд на учителя, к которому девушка ходила на дополнительные уроки 9 лет назад. Тогда, в 17 лет она внезапно впала в депрессию и несколько раз пыталась покончить с собой. Однако суд отклонил обвинения из-за недостаточного количества улик.

Этот роман на 700 тысяч иероглифов по большей части адресован именно ее сверстникам, поколению конца 70-х и начала 80-х. Детство этого поколения прошло в одном мире, а взрослая жизнь – совсем в другом.

Движение против сексуальных домогательств, как и во всем мире, было одной из главных тем года в Китае. Если в Америке, харассмент чаще ассоциируется с домогательствами на работе, то в Китае это происходит на учебе: в старшей школе или университете. В стране, где существует культ учителя, движение против домогательств в учебных заведениях проходит тяжело. Такая болезненная и провокационная тема романа, выход которого сопровождался суицидом автора, конечно, сделали «Райский сад первой любви Фан Сыци» главной и самой читаемой книгой года.

Отдельная эпоха

断代 | Отдельная эпоха

  • Год издания: 2018
  • Издательство: 民主与建设出版社
  • Автор: Го Цяншэн (郭强生)

Цэн, или как его называют в кругу близких друзей, «старина Седьмой» перешел в тот возраст, который называют «средним», а его самый близкий друг умер после продолжительной болезни. У него есть бар «Мериленд» в самом центре Тайбэя. Он не несчастен, но большую часть своей жизни страдает от любви к юноше, с которым они вместе учились в университете.

Аарон работает в маленькой лавке у дома, заботится о своей подруге и мечтает вместе с ней открыть магазин импортной одежды, как только они накопят достаточно денег. Но у него есть секрет, которого он очень стесняется и о котором предпочитает не думать. До тех пор пока не обнаруживает у себя в магазине лежащего на полу без сознания владельца бара напротив.

Дружба, любовь, семья, жизнь, смерть и все остальные важные понятия в эпоху, когда в экран телефона смотрят чаще, чем в глаза другого человека.

Го Цяншэн – еще один тайваньский автор в нашем списке и тоже с провокационной темой. И дело даже не в гомосексуальности, она присутствует в китайской литературе еще с древности. Не менее важная идея заключена в игре слов в названии романа. Во-первых, 断代 (duàndài) переводится как «определенный период/эпоха», в романе это переход из беспокойного юношества во взрослый возраст, наполненный несбывшимися мечтами. А во-вторых, иероглиф 断 переводится как «разрубать, отрезать», а 代 – «поколение». В Китае, патриархальной стране, где главная ценность – это семья и потомство, а уважение к родителям занимает место религиозной заповеди, невозможность иметь детей становится главной проблемой. К гомосексуализму здесь относятся иначе – ты можешь быть геем, но ты обязан обеспечить родителей внуками, и чем старше ты становишься, тем острее становится этот вопрос. Книга стала одним из самых читаемых романов 2018 года, написанных на китайском языке.

Не могу ответить

回答不了 | Не могу ответить

  • Год издания: 2018
  • Издательство: 浙江文艺出版社
  • Автор: Куан Фу (匡扶)

Куан Фу – талантливый художник-иллюстратор. Как она попала в список книг? Ее комикс стал одной из самых читаемых книг года и по версиям Amazon и Douban, в очередной раз доказав, что комиксы прочно вошли в ряды литературы и ничем не уступают привычным книгам с текстом.

В комиксе 回答不了, название которого можно перевести как «Не могу ответить», 11 историй, и все о самом настоящем. Дружба, любовь, семья, жизнь, смерть и все остальные важные понятия в эпоху, когда в экран телефона смотрят чаще, чем в глаза другого человека. Автор поднимает, кажется, все самые важные вопросы и противоречия китайского общества. От невозможности купить собственную квартиру до потери связи между поколениями и чувство одиночества, несмотря на множество непрочитанных сообщений в WeChat.

бытие рождается из небытия

无中生有 | Бытие рождается из небытия

  • Год издания: 2018
  • Издательство: 理想国丨上海三联书店
  • Автор: Лю Тяньчжао ( 刘天昭 )

Основная линия романа – история молодой женщины. В 2000-х она возвращается в свой родной город после учебы заграницей. Ею движет желание полностью понять себя и мир. Сначала ей кажется, что настоящее – это все события и эмоции в ее семье, что это единственный «реальный мир», но затем этот мир порождает в ней постоянные внутренние сомнения. Лю Тяньчжао описывает повседневные жизненные сцены, которые соседствуют с духовными, идеологическими переживаниями, переполняя их яркими деталями, скрытыми эмоциями, перемешивая иллюзию и реальность.

Еще одна сюжетная линия романа – это рассказ героя от первого лица, который отслеживает историю семьи. Автор отражает взлеты и падения персонажей в изменениях времени, человеческой натуры и общественной жизни. Подробно прописанный внутренний мир персонажей делают их полностью реальными и узнаваемыми.

Лю Тяньчжао родилась в 1977 года, и этот роман на 700 тысяч иероглифов по большей части адресован именно ее сверстникам, поколению конца 70-х и начала 80-х. Детство этого поколения прошло в одном мире, а взрослая жизнь – совсем в другом. Утрата ощущения реальности и потеря ориентиров оказалась близка читателям, которые вывели первую книгу Лю в список бестселлеров 2018 года.

Зимнее купание

冬泳 | Зимнее купание

  • Год издания: 2018
  • Издательство: 理想国丨上海三联书店
  • Автор: Бань Юй (班宇)

Бань Юй – один из самых многообещающих молодых авторов уходящего года. Его новый роман «Зимнее купание» занял второе место среди самых читаемых романов китайских авторов по версии Douban. Бань Юй родился в Шэньяне – столице северо-восточной провинции Ляонин, и этот роман как раз про Север и его обитателей.

Научно-популярная книга о генетике вышла в бестселлеры на китайском книжном рынке еще в начале года, задолго до того, как стало известно, что китайский ученый впервые в истории отредактировал геном человека. Последующий скандал принес книге вторую волну популярности среди читателей в Китае.

“Зимнее плавание” – сборник из 5 новелл, в каждой из которых свой герой, встречающийся читателю в самых узнаваемых пейзажах северного Китая: на заводе, железной дороге, укутанными плотным покрывалом снега. Эти люди, машинисты поездов, рабочие на заводах, неудачливые игроки и безработные, они – ведомые и привыкли молчать о своей нищете и опасностях. На Севере лютые морозы, но у них пылающие сердца, способные растопить все снега и льды. Кто сможет нырнуть в ледяную воду, а кто останется сидеть на берегу? Север дает ответы на многие вопросы. Кроме раскрытия темы загадочного китайского Севера и постановки острых жизненных вопросов, Бань Юй в первую очередь хвалят за виртуозное владение языком и лаконичный, простой и в то же время яркий поэтичный стиль.

原则 | Principles: Life and Work\ Принципы

  • Год издания: 2018
  • Издательство: 中信出版社
  • Автор: Рэй Далио (Ray Dalio)

Увлечение всевозможными бизнес-тренингами не обошло Китай стороной. Книга успешного бизнесмена и инвестора, занимающего 18-е место в списке самых влиятельных людей мира, стала бестселлером этого года. Она появляется в каждом рейтинге главных книг года в китайском интернете, а в рейтинге китайского Amazon заняла первое место.

В своей книге Рэй Далио делится принципами, по которым строит свою жизнь и работу, и которые помогли ему добиться успеха. Принцип, в первую очередь, максимально реалистичного восприятия окружающего мира и других людей.

ген

基因传 | The Gene: An Intimate History \ Ген

  • Год издания: 2018
  • Издательство: 中信出版集团·见识城邦
  • Автор: Сиддхартха Мукерджи (Siddhartha Mukherjee)

Научно-популярная книга о генетике вышла в бестселлеры на китайском книжном рынке еще в начале года, задолго до того, как стало известно, что китайский ученый впервые в истории отредактировал геном человека. Последующий скандал принес книге вторую волну популярности среди читателей в Китае, сделав ее одной из самых читаемых научных книг года. Сиддхартха Мукерджи – не только известный американский онкогематолог, но и талантливый писатель, в новой книге он рассказывает об истории исследований генома, новых технологиях, которые могут сделать возможным лечение смертельный болезней, в том числе рака. И в то же время, как резюмирует он, в первую очередь наука должна видеть в человеке личность, а не инструмент для исследований, а гены не должны предопределять личные качества человека и его судьбу.

Три книги о России

Неожиданно, этом году в рейтинг самых читаемых книг попали целых три книги о России. В топ-10 бестселлеров года по версии ресурса Douban, вошли The Tsar of Love and Techno (我们一无所有) и A Gentleman in Moscow (莫斯科绅士), занявшие 5 и 6 места. Обе книги написаны американцами, рассказывают о судьбах русских людей. The Tsar of Love and Techno – серия новелл о Сибири 30-х годов, Чечне 90-х и современной России. Примечательно, что на русский язык эта книга не переведена. A Gentleman in Moscow рассказывает о судьбе русского аристократа во время революции, историю становления власти большевиков.

Самой читаемой в Китае книгой об искусстве этого года стала Natasha’s Dance: A Cultural History of Russia (娜塔莎之舞), которая освещает русскую культуру начиная со средних веков до 20 века. Книга начинается со сцены «Войны и мира», когда аристократка Наташа Ростова, повинуясь внутреннему чувству, танцует народный танец. Фейджес исследует постоянное противоречие русской культуры между европейским и народным, а также миф о «русской душе».

Для заглавной иллюстрации использовано фото chambre237.com.

Вам понравилась наша статья? Поделитесь ею в соцсетях (достаточно кликнуть на иконку внизу страницы).

Если вы хотите быть в курсе наших публикаций, подписывайтесь на страницу Магазеты в facebookvkinstagramtelegram и наш аккаунт в WeChat — magazeta_com

Жить в Наньтуне

Восточный Китай, а именно, провинции Чжэцзян, Цзянсу и город Шанхай – самый развитый, богатый и густонаселенный регион страны. Здесь заводы, фабрики, порты и множество маленьких, конечно, по меркам Китая, городов. Стоит ли переезжать в маленький город, но в ста километрах от Шанхая? Как здесь живется иностранцам? Полина Ермакова рассказала о своем опыте жизни в одном из таких городов – Наньтуне, специально для рубрики «За седьмым кольцом».

Как заработать на месте в чемодане? 9 вопросов о сервисе доставки товаров путешественниками

Отправить посылку – это всегда чуть дороже, дольше и сложнее, чем хочется. Особенно, если речь идет о международных пересылках. Что делать, если вам нужно срочно отправить документы из Пекина в Москву? Или вы хотите айфон из США, но у вас нет там друзей, кто бы мог его сначала заказать, а потом привезти или отправить почтой? Магазета вместе с компанией BagIt разбирается, как можно отправить посылку из Китая (и не только) в другую страну, как заказать товары из-за границы и как можно заработать, сдавая место в чемодане.

Прогулки по Макао. 6 зданий, которые стоит увидеть любителям архитектуры в Макао

Возьмите побережье на юге Китая: джунгли и скалы. Расположите на нем маленькую рыбацкую деревню, а потом щедро добавьте европейский город с узкими извилистыми улочками, мощенными мостовыми, изящными дворцами и музеями. В конце украсьте щепоткой современного Китая: неоновые вывески с иероглифами, умопомрачительные небоскребы, высокие и узкие жилые дома. Все это – Макао. Неудивительно, что с таким рецептом результат получается особенным. Город, благодаря своей архитектуре, дает возможность почувствовать себя в Азии, в Европе, и немного – в будущем. Мы выбрали для вас самые впечатляющие архитектурные достопримечательности, которые помогут почувствовать душу Макао.

Макао. Город, где Восток встретился с Западом

Разноцветная португальская мозайка, мощенные улицы, вывески с иероглифами – такой он, Макао. Остановки автобуса объявляют на китайском и португальском, а со двора китайского буддистского храма открывается вид на католический собор. Несмотря на всю свою близость, Макао – это совсем не урбанистичный Гонконг, общее у них только море и колониальное прошлое. Кроме казино, этот город знаменит как микс европейской и китайской культур, которые мирно существуют бок о бок уже четыре столетия.