Магазета Путешествия «Равинель» — парк-недоразумение

«Равинель» — парк-недоразумение

Архитектура Шанхая №113

-

Местоположение парка «Сянъян» (Xiangyang Park; 襄阳公园) может вызвать недоумение у внимательного пешехода. Почему парк находится именно на этом квартале, в шаговой доступности от других зеленых уголков, таких как парк при отеле «Дунху», сад у бывшего Французского клуба и кампус консерватории? Ко времени появления парка в начале 1940-х годов этот район уже утопал в зелени. К западу от будущего парка, через дорогу, находился пышный сад с газоном перед колледжем имени Жанны д’Арк, а на южной стороне авеню Жоффр тянулись густо заросшие пустыри, где летом разбивали палатки на природе и устраивали лагеря для скаутов.

Центральная аллея. Источник: M Takehara
Центральная аллея. Источник: M Takehara

Парк «Равинель» · 襄阳公园

- РЕКЛАМА -

Медиакит и ценыНативная рекламаСвязаться

Адрес: Huaihai Middle Road & Xiangyang North Road (открыть в baidu map)
Годы постройки: 1942
Нынешнее состояние: общественный парк «Сянъян»

Своим внезапным появлением парк обязан провалу грандиозного плана по постройке нового Французского городского совета, задуманного еще в 1930 году. К тому моменту правительство Французской концессии уже полвека ютилось в одном и том же здании на рю дю Консуля (Jingling Road), стены которого приходилось подпирать бревнами. В 1931 году французский муниципалитет выкупил участок земли на месте нынешнего парка «Сянъян», где находились огороды и семейное захоронение местного рода Сюэ.

План участка в 1939 году, на месте будущего парка отмечены угольные склады. Источник: Virtual Shanghai
План участка в 1939 году, на месте будущего парка отмечены угольные склады. Источник: Virtual Shanghai

Началась подготовка к постройке нового административного комплекса величиной в целый квартал. Чтобы обеспечить доступ автомобилей со всех направлений, решено было продлить рут Лортон (North Xiangyang Road) и довести ее до авеню Жоффр (Middle Huaihai Road). Это встревожило русское сообщество Шанхая, которое готовилось начать возведение Кафедрального собора по проекту архитектора Б. И. Петрова. Перспектива появления новой улицы рядом с собором заставила комитет по-новому взглянуть на проект Петрова, и он был раскритикован, а строительство отложено.

Проект Кафедрального собора, предложенный в 1932 году архитектором Б. И. Петровым. Источник: Градостроительный архив Шанхая
Проект Кафедрального собора, предложенный в 1932 году архитектором Б. И. Петровым. Источник: Градостроительный архив Шанхая

Чтобы новый собор не оказался отрезан от перекрестка, пришлось докупать угловой участок, для чего был устроен дополнительный сбор средств. Вместо Петрова проект возглавил архитектор Я. Л. Лихонос, предложивший более равностороннее здание ближе к углу. Если бы не это промедление со строительством, шанхайский православный собор мог бы сегодня выглядеть совсем по-другому.

Проект здания французской администрации. Источник: Le journal de Shanghai (1935)
Проект здания французской администрации. Источник: Le journal de Shanghai (1935)

Тем временем в 1935 году на конкурсе проектов на здание французского муниципалитета победила звездная команда Александра Леонарда, Поля Вессера (и примкнувшего к ним Артура Круза), которые были безусловными фаворитами руководства концессии, доверившего им ранее постройку Французского клуба. Проект в стиле позднего ар-деко предполагал сооружение массивного десятиэтажного здания в глубине квартала и огромного газона перед ним. Но из-за инфляции и надвигавшейся войны с Японией эти планы остались на бумаге, а Французской  администрации пришлось довольствоваться переездом в здание бывшей школы на авеню Жоффр. Денег не хватило даже на мощение Рут Лортон, так что после сдачи Кафедрального собора в апреле 1937 года, он все еще стоял не на углу.

Кафедральный собор в 1937 году и палатки на месте будущей дороги, которая пока не проведена. Источник: Harrison Forman AGSL Collections
Кафедральный собор в 1937 году и палатки на месте будущей дороги, которая пока не проведена. Источник: Harrison Forman AGSL Collections

Озеленение района в 1937 году, до появления парка Равинель. Источник: Werner von Boltenstern, LMU
Озеленение района в 1937 году, до появления парка Равинель. Источник: Werner von Boltenstern, LMU

Тем временем началась вторая мировая война, во Франции установился пронацистский режим и о новом роскошном здании администрации в Шанхае можно было забыть. На месте несостоявшегося муниципалитета решено было разбить парк, который открылся в январе 1942 года. Французские садовники обустроили в нем диагональную центральную аллею с беседкой в конце и высадили почти сотню платанов. Парку дали имя дипломата Равинеля, погибшего в 1940-м году в борьбе за независимость Франции от фашизма, о чем гордо сообщала мемориальная табличка в парке.

Парк вскоре после открытия в 1942 году. Источник: Virtual Shanghai
Парк вскоре после открытия в 1942 году. Источник: Virtual Shanghai

Это имя продержалось недолго, и за первые восемь лет существования парку пришлось сменить четыре названия. В середине 1943 года французское правительство под руководством Виши отказалось от концессий, что вызвало череду переименований в Шанхае: французские названия улиц, парков и набережных стали массово меняться на китайские. Так в 1943 году парк «Равинель» стал парком «Тайшань», после войны – парком «Линьсэнь», а в 1950 году за ним закрепилось нынешнее имя.

Вид на парк Тайшань с высоты в 1945 году; слева — собор. Источник: Arthur Fiddament, Historical Photographs of China
Вид на парк Тайшань с высоты в 1945 году; слева — собор. Источник: Arthur Fiddament, Historical Photographs of China

Угол парка Линьсэнь в 1949 году. Источник: Jack Birns, Life Magazine
Угол парка Линьсэнь в 1949 году. Источник: Jack Birns, Life Magazine

Летописец русской эмиграции В. Д. Жиганов, против своей воли застрявший в коммунистическом Шанхае, с ужасом наблюдал, как на северо-западном углу парка, прямо напротив православного собора, появился общественный туалет. Жиганов не сомневался, что место для туалета было выбрано специально, чтобы осквернить храм и показать иностранцам, что в Китае им не место. Учитывая, что примерно в то же время иностранное кладбище превратилось в парковку ассенизаторских телег, возможно, Жиганов был не так далек от истины. Несмотря на недавнее преображение и обновление парка «Сянъян», туалет на углу напротив собора сохранился до сих пор.

В парке в наши дни. Источник: Jim Little flickr
В парке в наши дни. Источник: Jim Little flickr

Вид из глубины парка в сторону Хуайхай. Источник: flickr .pony.
Вид из глубины парка в сторону Хуайхай. Источник: flickr .pony.

Для заглавной иллюстрации использовано фото пустыря на месте будушего парка в 1937 году. Источник: Harrison Forman AGSL Collections

Еще больше статей о знаковых постройках Шанхая здесь, а архивные фотографии можно найти тут

Вам понравилась наша статья? Поделитесь ею в соцсетях (достаточно кликнуть на иконку внизу страницы).

Если вы хотите быть в курсе наших публикаций, подписывайтесь на страницу Магазеты в facebookvkinstagramtelegram и наш аккаунт в WeChat — magazeta_com.

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Катя Князева
Катя Князеваhttp://flickr.com/photos/zinka
Я журналист, фотограф и краевед. Выросла в Сибири, училась в Корее, прожила десять лет в Китае, переехала в Италию. Годы в Азии породили интерес к урбанизму и фотографии. В Шанхае я снимала остатки исторических районов, уходящих в прошлое, используя раритетные советские камеры и просроченную пленку. Опубликовала фото-атлас и историю старого города Шанхая, готовлю второй том книги. Попутно исследую историю русской эмиграции в Шанхае и пишу диплом.

Оставить комментарий

avatar
  Подписаться  
Уведомления на
- РЕКЛАМА -

Медиакит и ценыНативная рекламаСвязаться

  •  
  •  
  •  
  •  
  •