Радужный храм на Нанкинской улице

Автор: Катя Князева

По главному торговому променаду города, Нанкинской улице, неустанно снуют туристы, но мало кто из них знает, что за современными фасадами магазином прячется старинный храм, ведущий свою историю с конца 16-го века. Его название варьируется – то 红庙 («Красный храм»), то 虹庙 («Радужный храм») – но суть не менялась веками: здесь поклоняются целому пантеону официальных и языческих богов, во главе которого стоит буддийское божество милосердия, бодхисатва Гуаньинь.

Радужный храм / 虹庙 / 红庙

Храм начал свое существование как частная буддийская молельня зажиточных семей Цюй (Qu 瞿) и Се (Xie 谢), посвященная Гуаньинь. Впоследствии к главному алтарю добавились другие, посвященные даосским и местечковым божествам. Так в храме появились алтари богу богатства, богу смерти, хранителям неба, земли и воды, богу-хранителю Шанхая и даосским звездным божествам.

До середины 19-го века этот район считался пригородом, так как находился за крепостной стеной, вне городской черты. К 20-му веку, когда вокруг храма разросся Иностранный сеттльмент, он оказался затертым среди высоких зданий; его стали сравнивать с бродячим монахом в рваной рясе, забредшим на праздничный фуршет. Радужный храм никогда не отличался ни величиной, ни изысканностью архитектуры, но был невероятно популярен в народе. В нем не было постоянного штата монахов, а источниками дохода служили подношения прихожан и продажа четок, свечей и благовоний. В узком переулке, ведущем к воротам, отирались нищие, паломники, предсказатели судьбы и проститутки, которые считали милосердную Гуаньинь своей покровительницей. Случайно забредшие иностранные туристы отмечали, что интерьер состоял из вереницы «сырых и душных комнат, уставленными пыльными и грязными божками», окутанных плотной завесой благовоний. Стены были увешаны свитками и табличками от благодарных прихожан, чьи просьбы были услышаны.

В 1940-е годы Радужный храм был реорганизован и отдан под контроль даосской ассоциации Шанхая, а в совет попечителей вошел знаменитый гангстер Ду Юэшен. В то время он уже отошел от криминала и занимался финансами и политикой, а храмы были важным рычагом влияния на общественное мнение. В годы коммунизма храм официально закрылся, а в Культурную революцию он сильно пострадал: хунвэйбины размозжили все статуи, таблички и кадильницы. Хотя в опустевших залах разместился аптечный склад, память о старой молельне жила, и паломники тайно приходили к знакомым стенам поклониться и принести жертву.

Намоленное место обросло легендами. Согласно одной из них, во время прокладки туннеля под Нанкинской улицей рабочим стала отовсюду мерещиться тройка питонов, которые, без сомнения, олицетворяли драконов-хранителей храма. Вскоре на стройке один за другим стали происходить странные несчастные случаи, и в результате проект отменили. Но несмотря на старину и популярность, статус религиозного учреждения Радужному храму так и не вернули. Какое-то время в нем находился арт-центр, а теперь здание превращено в даосский образовательный центр и библиотеку, куда охотно приходят паломники, чтобы упасть на колени перед милосердной Гуаньинь.

Для заглавной иллюстрации использована фотография молящихся в Радужном храме в 1920-е годы. Источник: Johan Gunnar Andersson

Еще больше статей о знаковых постройках Шанхая здесь, а архивные фотографии можно найти тут