黄金周 [huángjīn zhōu] Золотая неделя, Golden Week – неделя осенних праздников в Китае, проходящая обычно с 1 по 7 октября из-за празднования Дня образования КНР (1 октября).
Мы добрались до Дэнфэна (登封市, Dengfeng) лишь поздним вечером и в полумраке пустого обеденного зала, напрочь прокуренного праздной компанией работников хостела, наткнулись на полнейшее непонимание. Что-то там ещё 吃 в девять-то двадцать три вечера? Да вы, батенька, наверное, иностранец. И сразу же:
— Может быть, кофе?
— Нет, спасибо.
Обложка от Юлии Черновой
Ведущие Лаовайкаста обсуждают главные новости Китая за прошедшую неделю. Поговорим о вранье в интернетах, вибрациях сычуаньского перца, голом россиянине на Хайнане и опасности китайских обезьян и алкогольных змей.
