«Легенда о Чжаоцзюнь»: традиции и современность в китайском театре

25-27 апреля 2019 года в Пекине проходил второй форум «Один пояс – Один путь», на котором присутствовали лидеры многих стран, включая Россию. Весьма символично в это же время в театре пекинского арт-центра Тяньцяо дебютировал музыкально-танцевальный спектакль «Легенда о Чжаоцзюнь» (~Чжаоцзюнь покидает пределы родины, 昭君出塞), символизирующий дружбу народов древнего Шелкового пути. Успешный дебют в Пекине ознаменовал возможность для труппы спектакля выйти в мировой тур. Чем так привлекательна «Легенда о Чжаоцзюнь» для иностранного зрителя, и будет ли возможность у россиян также прикоснуться к этому исключительному произведению китайского театрального искусства?

Сделай это «по фэн-шую»: о китайском интерьере тогда и сейчас

Источник: www.studyblue.com

За последние 20 лет оборот предметов китайского искусства в мире значительно возрос. Например, по объемам экспорта мебели, в том числе и антикварной, Китай уже поравнялся с такими гигантами индустрии, как Италия и Германия, а китайские предметы декора постоянно обновляют ассортимент мировых аукционных домов, галерей и шоу-румов. В течение последних трёх веков интерес к восточной экзотике то утихал, то разгорался с новой силой. Попробуем разобраться, как же получилось так, что сегодня практически в любой квартире мы можем почувствовать дух Востока, заключенный в китайскую расписную вазу, бамбуковую циновку, ширму и т.д.

Haochi → Как?

Было бы здорово увидеть меню с такими — и еще намного дичее — картинками в каком-нибудь месте. Это было бы меню моей мечты.

Но накормить человека важнее чем показать красивую картинку. Частью этого маскарада — эта графика вокруг блюд только шум, форма — нужно будет пожертвовать ради простоты и удобства пользования сервисом. Так и будет — но позже.

Пока же сервис не начался, а Хаочи существует как совершенно нефункциональный тизер — лента из веселых картинок — мы стараемся получить от этого промежуточного состояния максимум веселья. Еда — это вообще не грустно. Откуда материал, как он преображается и используется как инструмент — ниже.

“На Макондо падал дождь…”

…прямо как в песне Би-2, посвящённой выдуманному Г. Г. Маркесом месту. Туман и дождь в несуществующем городе.

Это был Кайпин (开平, Kaiping, «китайский Макондо»). Два часа на автобусе из Гуанчжоу куда-то за Фошань. «Там же совсем деревня! Джунгли! Зачем ты туда поедешь?!» — недоумевал друг. Но мне было всё равно, какая именно там деревня, совсем или не совсем.

Дяолоу (碉楼)

Навеяно свежей статьёй в New York Times.

Дяолоу (кит. 碉樓, пиньинь diāolóu) — укреплённые многоэтажные особняки, которые можно встретить в южно-китайском уезде Кайпин, провинция Гуандун.

Самые старые особняки относятся ко времени заката династии Мин, когда в Южном Китае орудовали шайки разбойников. В относительно мирные времена правления династии Цин подобных сооружений не строили, однако мода на них вернулась в 1920-е и 1930-е годы, когда в Китай стали возвращаться зажиточные представители китайской диаспоры из-за океана.

В 2007 году они внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Википедия

Сегодня сохранилось около 1800 дяолоу в Кайпине и 500 в Тайшане. Больше фотографий дяолоу смотрите на flickr.com

Китайские “безделушки”

«Безделушки» — таким пренебрежительным словечком мы почему-то привыкли называть мелкие (и не очень мелкие) образцы китайского декоративно-прикладного искусства. Между тем, их роль в создании по-настоящему живого и стильного интерьера трудно переоценить! Выразительным акцентом могут стать, например, китайские сосуды, имеющие два отделения и, соответственно два горлышка – их прототипом, вдохновившим древних мастеров, является сдвоенный плод тыквы-горлянки.

Для чего китайцам ночные сундучки?

У европейцев китайские вещицы порой становятся сувенирами, а в Китае «бесполезных» предметов по сути не было. У себя на родине все они были и функциональными, и красивыми.

Европейцы переняли многое из философского декора Китая. Но специальные ночные сундучки для денег использовались именно жителями Поднебесной, что, собственно, и

Секрет двусторонней китайской вышивки

Вышивка является достоянием китайской культуры и искусства. Сучжоуская вышивка – это удивительная работа в китайской традиционной технологии, которая существует уже более 2000 лет.
Двусторонняя вышивка делается на полупрозрачном шелке. Мастера вышивания ухитряются прятать узелки нитей таким образом, что обе стороны вышивки выглядят абсолютно одинаковыми.
Отдельным видом двусторонней вышивки, требующим высшего мастерства, является исполнение двух разных сюжетов на разных сторонах одного полотна (два разных пейзажа, тигр и павлин, кот и собака)! При этом вышивальщица прячет нити одного изображения под нити другого и добивается полного совпадения размеров изображаемых объектов – глядя на разноцветного павлина, невозможно догадаться, что на противоположной стороне вышит желто-коричневый тигр!!!