Google Pinyin 2.0

Google Pinyin демо

Китайское отделение Google Labs обновило самый лучший на мой взгляд метод ввода (IME) — Google Pinyin. Технология стала ещё умнее и гибче, поменялся интерфейс.

Обладателям Google Account можно синхронизировать Google Pinyin с со своей учётной записью, на сервер будут отправляться автоматически созданные «умные словари», которые составляются из часто набираемых слов.

К сожалению, для мака версии пока нет, но в сообществах Google Pinyin можно присоединиться к группе желающих, чтобы поторопить 谷歌 с разработкой mac-версии.

mp3-таблица пиньинь от Алексея Гладкова

Наш уважаемый читатель Алексей Гладков составил вот такую прекрасную таблицу в mp3-формате.

каждый файл весит около 50 мегабайт.

Спасибо ему большое!

Дневник Нео-китаиста: Практика и китайские буквари.

«Дневник Нео-китаиста» не выходил несколько дней, т.к. я уезжал в Шеньян и были другие дела. Китайским языком я в это время не занимался, если не считать практики. Практиковался не очень активно, если не считать того, что я помог авиакомпании «Сибирь» (S7) с установкой локальной сети, обновлением интернет-канала и подписанием нового контракта с крупнейшим китайским провайдером «网通». Но это было в первый день и неожиданно для меня.

Кстати, есть люди, которые списывают всё своё время обучения на практику. Вчера практиковался, завтра практиковался. Если вы живёте в Китае, то для вас практика может быть каждый день… Но что зовётся практикой? Практика — это не повседневное хождение по рынку с «оттачиванием» фразы «多少钱?» (Сколько стоит?), или «能不能便宜一点儿?» (Нельзя ли подешевле?). Практика — это использование своего словарного запаса в определённой ситуации; оттачивание изученных слов (терминов) и прямое их использование в речи. Хотя есть человеческие экземпляры, которые могут жить в Китае, сидеть в своём общежитии для иностранных студентов (гостинице), кроме своего института никуда не ходить. Практиковаться нужно всегда, везде и при любом случае, но и теории забывать нельзя…