обзор — Магазета

«Прощание» — искренний американский фильм о Китае

10 октября в кинотеатре «Октябрь» состоится премьера фильма «Прощание» американского режиссера китайского происхождения Лулу Ван. Трагикомедия снята в лучших традициях голливудского кинематографа, хотя действие происходит в Чанчуне, столице северо-восточной провинции Цзилинь, а главные герои говорят на путунхуа с явным дунбэйским акцентом.

И несмотря на все беспокойства продюсеров «Прощание» не только получило приз зрительских симпатий на престижном фестивале независимого кино «Сандэнс», но и оказалось весьма успешным в американском прокате, собрав 19 млн долларов при трехмиллионном бюджете. Фильм основан на реальной истории и изобилует реалистичными деталями китайского быта, увиденными глазами не когнитивно-диссонирующего иностранца, а китаянки, хоть и покинувшей страну 25 лет назад.

На что стоит обратить внимание при просмотре «Прощания», чтобы не только получить удовольствие от хорошего фильма, но и чуть больше узнать о Китае и китайской культуре?

Как китайцы приняли новый фильм Тарантино

Девятый фильм Квентина Тарантино «Однажды … в Голливуде» не планируют показывать в китайских кинотеатрах, однако китайские зрители всё же имели возможность не только попасть на премьеру, но и обсудить неоднозначные сцены из этой картины в Weibo. Как китайские фанаты оценили смелый ход с персонажем Брюса Ли? Как воспринимают Тарантино китайские СМИ? И как именитый режиссёр комментирует китайскую цензуру?

Арт-пространства Шанхая

Во всем мире для организации креативных пространств используются старые здания заводов и фабрик: в бывших цехах, где производили товары массового потребления, теперь создают уникальные арт-проекты. Шанхай не исключение. Оксана Блохина подготовила список местных пространств для свободного самовыражения, творческой деятельности и эстетического наслаждения.

6 эмигрантских книг о Китае

Жизнь в Китае сегодня, как и почти век назад, представляется иностранцам в зависимости от причины переезда, то увлекательным приключением, то тяжелым опытом, то большой ответственностью и удачей. Сквозь строки романов и мемуаров, написанных как видными общественными и политическими деятелями начала и середины прошлого века, так и простыми людьми, которых волею судьбы занесло в Китай, проглядывают очертания повседневного быта тех лет, причудливо сочетающиеся с серьёзными философскими вопросами эмиграции, принятием жестких решений и отношением к родной и чужой земле. Магазета подготовила свой список из шести эмигрантских книг о Китае.

Топ-10 статей Магазеты за сентябрь-октябрь

Осень в самом разгаре, но зима близко, 囧斯诺¹! Готовьте тёплые клечатые пледы, 秋裤² и пейте больше горячей воды³.

Этой осенью мы поменяли логотип, запустили раздел китайских новостей и свой телеграм-канал, а также отметили 12-летие издания с шанхайскими читателями. Ещё мы экспериментируем с нативной рекламой и сделали несколько отличных партнёрских проектов. А самое главное — выпустили немало интересных и полезных статей о Китае и китайском языке. Маредакция подготовила для вас десятку самых читаемых статей Магазеты за сентябрь-октябрь 2017 года.

Одно из фанатских прозвищ Джона Сноу из т/с «Игра Престолов» [↩]
秋裤 qiūkù — традиционные китайские подштанники для холодной погоды [↩]
多喝水 — пей больше (горячей) воды — традиционный совет китайцев от всех бед, подробнее здесь [↩]

Магазета о мобильных приложениях

Мобильные приложения существенно облегчают нашу повседневную жизнь и помогают решать задачи, с которыми мы сталкиваемся, например, планируя путешествия или организуя поход в больницу. Магазета посвятила множество статей теме современных китайских мобильных технологий, а в специальном проекте ZEN ME BAN предложила и пошаговые инструкции по использованию самих популярных из них. Вспомним лучшие из них.

Море и Магазета

Лето – прекрасное время для отдыха и, в особенности, для поездок на морское побережье. Путеводитель Магазеты по Китаю уже рассказывал о разных городах, находящихся на морском побережье, как, например, Далянь, Тяньцзинь, Хайкоу, Сямэнь и Шэньчжэнь. Сегодня в рамках обзора нашего архива мы вспомним интересные публикации, связанные с «морской темой».

6 книг о китайских мужчинах

Мужественность в Китае, как во всём мире, традиционно связана с решительностью, настойчивостью, мудростью и властью. Сложно найти книгу, посвящённую китайским мужчинам в общем, но, к примеру, через истории мужчин, сыгравших значительную роль в становлении современного Китая, можно проследить важные моменты воспитания и обучения настоящих борцов за идеалы и мудрых мужей.

Один пояс с четырёх сторон

В рубрике «Обзор публикаций о Китае» Магазета представляет подборку статей наших коллег в российских СМИ и блогосфере. Тематика публикаций ограничена лишь Китаем, а их выбор — внутренним чувством прекрасного наших редакторов. Какие публикации о Китае вы могли упустить в последнее время?

Магазета об иностранцах в Китае

Магазета — это интернет-издание, рассказывающее о современном Китае, о его культуре, обществе, важных экономических и политических событиях, повседневной жизни, о «Китае изнутри» глазами иностранцев. Материалы о жизни и истории иностранцев в Китае составляют золотой фонд нашего ресурса, в этом обзоре мы отметим некоторые из них.