Не важно, первый ли раз вы ступили на китайскую землю или прожили в этой стране несколько лет, путешествия по Китаю — это отличный способ узнать больше о культуре, истории и жизни наших китайских современников. C помощью нашего проекта «Путеводитель Магазеты по Китаю» можно не только расширить географию туристических мест в стране, но и узнать местные лайфхаки. Поехали?
китайские панды
Панда Одиночества
В недавнем списке «Самых популярных китайских интернет-мемов 2009 года» на первом месте стоял такой пункт:
哥抽的不是烟，是寂寞! — «Брат курит не сигарету, а одиночество!»
Подобные выражения («я пишу не пост, а одиночество» и т.п.) стали очень популярными в китайском интернете в последнее время. И недавно на портале MOP.com, центре китайского сетевого андеграунда, появилась серия фотожаб на фотографию «Панда Одиночества», которую вы можете увидеть в заглавии поста.
Некоторые, особо интересные работы можно посмотреть
Грустная панда в Нью-Йорке
С марта этого года в Нью-Йорке объявилась «Грустная панда». Человек переодетый в костюм панды неожиданно появлялся в разных местах города: в парках и где-нибудь неподалёку от бронзового быка на Уолл-стрит. Горожане так привыкли к новому «герою» улиц, что даже стали очень сильно переживать, когда панда исчезла на какое-то время.
Панда вернулась, а журналисты уже поджидали. Ниже интервью с 67-летним стариком из Гуанчжоу, Чэн Цзялином, который рассказывает историю, как он потерял работу в ресторане и стал «Грустной пандой».
[youtube width=»640″ height=»505″]http://www.youtube.com/watch?v=13t7Jz3H54M&feature=player_embedded
Ха-ха, что, неудачники, не можете посмотреть это видео в Китае? Youtube — забанен! Читайте в Магазете, как обойти ВКФ.
熊猫 недоумевает!
Ведь панда — это тоже кот? Как бы не был парадоксален китайский язык, но судя по логике «древнего китайца», который придумал всю эту китайскую грамоту, панда (熊猫 — медведь + кот) ближе кошке (猫), чем тот же манул (兔狲 — заяц + обезьяна)1.
P.S.:
抱歉, что пятница и котонеделя немного сорвалась. Помимо Магазеты существует ещё работа и «немножко» личной жизни. В субботу и воскресение времени обновлять Магазету будет совсем немного, т.к. я участвую в мастер-классе (workshop) по афро-бразильскому боевому искусству капоэйра. Тем не менее, благодарю вас за отправленные материалы и внимание!
С уважением,
Ма
- Что также касается совы, которая по-китайски 猫头鹰 («орёл с кошачьей головой»). [↩]
Евгений Новиков: Заметки о Китае. Часть 1.
Евгений Новиков, победитель международного конкурса «Провинция Сычуань – родина панд», опубликовывал первую часть своих «Заметок о Китае»:
«Первый глоток Китая я сделал ещё на борту. Это был глоток самого популярного в Поднебесной баночного пива «Tsingtao beer». Кстати, пиво в Китае лёгкое, вкусное и дешёвое: стандартную бутылку (а стандарт там – 600 мл) можно купить за 2 юаня (7 рублей)»
Напомню, что неделю назад мы опубликовали фотографии этого путешествия.
