Библия на китайском

Библия на китайском

В блогах попалась интересная вещь, в некотором смысле связанная с моими предыдущими постами.

…Перевод Священного Писания на китайский язык имеет длительную историю. Впервые библейские тексты попадают в Китай при династии Тан, принесенные сирийским проповедником, принадлежавшим, по всей видимости, к несторианской ереси, получившей название “цзинцзяо” или “религия света”. Они были переведены на языки, которыми пользовались народы, населявшие западные регионы страны.…

От себя добавлю, что вёрстка поста вырвиглаз оставляет желать лучшего, но материал интересен.

Весь пост — http://ling-lung.blogspot.com/2009/12/blog-post_20.html

Китай в ссылках (08.12.2009)

19-ый выпуск нашей ежедневной и довольно популярной рубрики «Китай в ссылках», несколько запоздало, но не будем прерывать традицию.

Если вы ведёте блог о Китае, ищете что-нибудь интересное, то пройдитесь по этим ссылкам, получите вдохновение для нового поста и не забудьте упомянуть нас ;)

via <a href="https://magazeta.com">magazeta.com</a>

Китай в ссылках (24.11.2009)

Очередная подборка свежих ссылок вокруг Китая. Если вы ведёте блог о Китае, ищете что-нибудь интересное, то пройдитесь по этим ссылкам, получите вдохновение для нового поста и не забудьте упомянуть нас ;)

Умаодан — армия платных блоггеров в Китае

Умаодан — армия платных блоггеров в Китае

Написал в Википедию статью об интересном явлении в Китае, называемом «умаодан» (wumaodang).

Умаодан — это армия интернетчиков, которых нанимает правительство Китая; немало людей также работает добровольно. Число таких людей, по некоторым оценкам, 280-300 тысяч человек (!).

Они сидят в чатах, на форумах, в блогах, и в резкой или ироничной форме опровергают сообщения с негативной информацией о правительстве Китая и его политике.

Если человек где-то напишет, например, что правительство скрывает данные о загрязнении воздуха или эпидемиях, или даже просто напишет, что менты, сволочи такие, оштрафовали его — он уже через 15 минут начинает получать комментарии, в которых сам он высмеивается, а его слова выставляются бредом и абсурдом.

Такой способ гораздо более эффективен, чем пассивная цензура интернета, когда просто блокируется доступ к определенным сайтам, таким как Твиттер.

Забавно само это неофициальное название «умаодан», буквально «пол-юаневая партия» или «пол-юаневое сообщество». Считается, что таким агентам платят по пол-юаня (2,5 рубля) за каждый пост, что, впрочем, ненамного меньше, чем расценки на российских и украинских фриланс-сайтах.

Источник: hooey.ru via Китайская Подлепра

Маредакция горячо благодарит автора этого интересного поста. Hooey1 также ведёт блог «Laowai Daily«, который мы рекомендуем нашим читателям.

  1. произносится, как hu:i []

Обзоры современного китайского искусства

Обзоры современного китайского искусстваВ блогосфере загорелась ещё одна маленькая, но яркая звёздочка. И мы не можем обойти её стороной.

Биографии китайских художников, новости современного искусства, обзоры галерей — обо всём этом рассказывает нам новый блог «Sino Art [Искусство в Поднебесной]«. Блог ещё совсем небольшой, но содержит уже несколько эксклюзивных для рунета материалов.

Ведущая блога — Ольга Мерёкина, жительница Шанхая и автор статей на сайтах «Русского клуба в Шанхае«, «Абирус«, ChinaData и многих других.

Пожелаем Ольге и её блогу побольше новых читателей и «френдов»!

Магазета поддерживает начинания молодых авторов в китайском рунете. Если у вас есть свой блог о Китае, то непременно напишите нам об этом и мы расскажем о вас!

Papa HuHu 3.0 — возвращение отца

Papa HuHu 3.0 -- возвращение отца

Замечательная новость дошла до меня только сейчас: Папа ХуХу вернулся в большие интернеты. С конца июня заработал сайт Papa HuHu 3.0, полностью изменив свой дизайн и, похоже, концепцию. Хотя сайт ещё находится на стадии разработки, Маредакции уже стало известно, что скоро на нём появятся: «лунапарк, шлюхи и блэкджек» (с).

Самая приятная новость, что сайт пополнился свежими постами и обзавёлся новыми категориями.

Встречаем!

Неяпонские записки японской белки

Неяпонские записки японской белки

В последнее время Магазета познакомила своих читателей с интересными  блогами из/о Поднебесной (Realchina.ru и Путь китаиста), однако, как можно заметить, эти блоги посвящены 大陆 — то есть Китаю континентальному…  Однако пресловутым 大陆 Китай не ограничивается, а наши люди есть везде !!!

Восполнить этот пробел и составить целостную картину китайской жизни поможет нам блоггер Живого Журнала под ником Японская белка (http://yaponskayabelka.livejournal.com/), которая рассказывает в своем блоге о провинции, которая по сути себя и Китаем-то не считает, то есть не признает себя провинцией КНР, а называет себя собственно «настоящим Китаем» (наверно оттого и виза туда нужна отдельная).  

Обзор блога: Realchina.ru

Обзор блога: Realchina.ru Григорий Потёмкин

«Китайская реальность Григория Потёмкина« очередной блог, который успел народиться за моё отсутствие на посту Директора Китая главреда Магазеты.

Привет! Меня зовут Григорий. Мне 27. И я живу на юго-востоке Китая. Живу в удивительно красивом городе-острове — Сямэнь. Остров этот находится в Тайваньском проливе, примерно на равном расстоянии между Шанхаем и Гуанчжоу…

Рассказ о своей жизни Григорий продолжает ещё на несколько страниц машинописного текста.

Сам блог посвящён Китаю, Потёмкин пишет обо всём, что его удивляет и затрагивает из окружения, приключения, встречи и т.д.. В отличии от блога «Путь Китаиста«, который мы рассматривали в предыдущем обзоре, у Потёмкина нет никаких полезных советов или околокитайских лайфаков, его блог — это классический «лытдыбр»: лёгкий, местами смешной, местами гениальный. Наверное, именно поэтому «Китайские реалии» являются участником проекта «Русские за границей«, моего еже-коллеги Евгения «Коперника» Четвергова.

В общем, Ма рекомендует!

Дополнение к выпуску

В дополнении к сегодняшним постам в Магазете хочется поделиться несколькими интересными, на мой взгляд, ссылками:

  • Chinageeks рассказывает, что китайский интернет это не только цензура и делится полезными советами, как быстро пожаловаться на китайского чиновника через интернет — воспользоваться www.12309.gov.cn.
  • Вебсайт за 368 юаней в Гуанчжоу
    Junde из guangzhouer.com удивляется демпинговым ценам на рынке веб-девелоперов в Гуанчжоу. Интернет-сайт всего за 368 юаней (53$)!
  • Реклама китайской лапши
    На Adme выложили новые принты рекламы китайской лапши «Tang Da Ren», со слоганом «Вне зрения. Вне проблем». Творческая идея представляет жизненные ситуация, где герои решили просто скрыться от проблем — не видеть их, съев тарелку супа.
  • Китай - похотливая страна №4 в мире
    Популярный портал Aksmen назвал 10 самых похотливых стран (Top 10: Horniest Countries). Китай оказался на 4-ом месте уступив место Греции, Бразилии и России, которые заняли первое, второе и третье место соответственно (спасибо 5000 новым секс-шопам, которые недавно открылись в Пекине).
  • Журналист и блоггер James Reynolds из BBC прожил в Китае 3 года и теперь покидает его. Оценку самых ярких событий в Поднебесной он даёт в своей последней заметке.

Обзор блога «Путь Китаиста»

Не надо "Хало". Креатив от Сергея Соловьёва
Не надо "Хало". Креатив от Сергея Соловьёва

За время моего продолжительного отсутствия за главредским столом, в Китайском рунете появилось несколько новых проектов, в основном: авторских автономных блогов. Может кризис так повлиял, или китаисты освоили компьютерную грамоту, но конкуренция растёт, что не может не радовать. Мне как пионеру этого дела, только будет приятно рассказать читателям Магазеты об этих проектах и начну я эту серию кратких обзоров, с блога Сергея СоловьёваПуть китаиста.

Блог построен на всеми любимом WordPress, с дефолтной темой оформления, с обычным сайдбаром, непримечательная страница «About» (даже название по-умолчанию не поменял) повествует неспешно о чём же этот блог:

Меня зовут Сергей Соловьёв. Я — китаист. Молодой начинающий китаист, или китаевед — кому как больше нравится.

Мне нравится Китай, китайский язык, китайская культура, китайцы и много другое связанное с китаем.

На этом сайте размещён мой блог, где я записываю свои невероятно умные мысли, рассказываю о невероятно интересных местах и событиях, размещаю свои обалденные фото. Мне это очень нравится…

Если кто-нибудь ещё помнит первую версию «авторского электронного еженедельника Магазеты», которая размещалась в ЖЖ, то здесь у нас прогресс на лицо, конечно. Но Сергей меньше тратит силы на «модные фитчи», за то больше внимания уделяет материалам блога, пишет про бизнес и экономику, культуру и путешествия, литературу и фотографии. Писать у Сергея получается хорошо и интересно, вот и главная фишка его блога. Ма рекомендуюет. Тут больше нечего добавить.