Под огнём пулемёта: комментировать как китайцы

Сегодня в рубрике «5 минут по-китайски» будет не интернет-мем, но слово, очень важное для понимания китайской интернет-культуры. Услышала я его впервые на конференции по анализу дискурса новых медиа – женщина рассказывала про исследования загадочной словесной «огневой завесы». Конечно, горизонтальные комментарии на видео мне попадались и раньше, но соединить эти два понятия в одно мне удалось только увидев примеры на слайде. В чём же феномен такого шквала слов, а также как грамотно вписаться в струю китайских комментов? – разбираемся вместе с Магазетой.

Современный китайский панк-рок с Антоном Лиссовым (Jane Air, Little Big)

https://www.facebook.com/gumbleed

Магазета выпустила уже несколько материалов, посвященных современной китайской музыке. В каждой статье – обзор того или иного жанра, а также видео с мнением известных музыкантов о составленном нами плей-листе. В этом выпуске впечатлением о современном китайском панк-роке поделился Антон Лиссов, фронтмен рок-группы Jane Air и участник панк-поп-рэйв-группы Little Big.

«Китай-Город»: Александр Мальцев о Магазете, Лаовайкасте, работе в Alibaba и планах на будущее

Проект “Китай-Город” – это интервью с интересными людьми, имеющими отношение к Китаю. Главные герои и их истории на фоне бурно развивающегося, отчасти противоречивого, но всегда интересного Китая.

Китай – огромная страна. Но людей, которые здесь обосновались, живут, работают и делают бизнес, на самом деле, не так уж и много. Если собрать их всех вместе, получился бы небольшой городок. А формат интервью – разговор в дружеской атмосфере похож на посиделки где-нибудь в кафе в центре Москвы в районе Китай-Города. Отсюда и название проекта.

Сегодня наш гость – Александр Мальцев. Без преувеличения человек легендарный. Основатель Магазеты. Зачинатель популярного подкаста о Китае – Laowaicast. Саша уже больше половины жизни живет в Китае и ему есть, чем с нами поделиться. А нам есть, чему у него поучиться.

Обсуждение и дополнительные ссылки на Youtube.

Приветствуем конструктивную критику. Благодарим за лайки.

По всем вопросам можете писать на mikekropanev@gmail.com

Если вы хотите быть в курсе наших публикаций, подписывайтесь на страницу Магазеты в facebookvkinstagramtelegram и наш аккаунт в WeChat — magazeta_com.

Современный китайский джаз с Билли Новиком, лидером Billy’s Band

Магазета выпустила уже несколько материалов о современной китайской музыке. В каждом из них можно найти видео с экспертным мнением известных музыкантов, согласившихся послушать и обсудить составленный нами плей-лист того или иного жанра. В этом выпуске мнением о современной китайской музыке делится Билли Новик, лидер группы Billy’s Band.

Лучшие китайские исполнители и альбомы по версии премии CMIC 2019

31 июля Музыкальная премия China Music Industy Committee (CMIC, Комитет Музыкальной Индустрии Китая) огласила список победителей в 35 номинациях. За выдающиеся успехи в 2018-2019 годах награды получили музыканты разных жанров: от китайского джаза и хип-хопа до мандопопа, рока и неофолка. И если вы думаете, что CMIC Music Awards это китайский аналог “Золотого граммофона” с обрыдлой попсой, то вы не сильно ошибаетесь. Но Магазета нашла несколько интересных китайских альбомов и исполнителей, которых вам стоит послушать.

Где смотреть китайские фильмы онлайн

В начале мая Магазета рассказывала о главных китайских кинопремьерах весны. Увы, меньше тысячи читателей прочитали тот пост, а посмотреть фильмы смогли лишь единицы. Исправляем это недоразумение и рассказываем, где смотреть китайские фильмы онлайн с переводом и в оригинале.

Китайские фильмы на неделю: премьеры апреля – мая

Китайские фильмы — хороший способ провести время, глубже погрузиться в китайскую культуру и попрактиковать язык. Магазета выбрала главные премьеры апреля–мая и рассказала о них в коротких рецензиях. В этом выпуске — китайская “Ирония судьбы”, фэнтези о Чингисхане, тайваньско-японское “Гостеприимство” и гонконгский неонуар.

Китайские пенсионеры умеют жить

В любом возрасте есть свои плюсы, но в китайской культуре особенно ощущается, что лучшее время – это за шестьдесят: когда дети выросли, долг перед обществом выполнен, а здоровье еще позволяет вести активный образ жизни. Китайские пенсионеры действительно умеют жечь жить и наслаждаться жизнью.

Чтобы разузнать секреты счастливой старости, редакция Магазеты провела несколько выходных в компании ханчжоуских пенсионеров и подготовила небольшое видео о жизни 60+. Смотрим.

Какая маска защитит вас от смога в Китае?

В ноябре прошлого года в гостях у Лаовайкаста был химик-инженер Илья Михасенко: он рассказал, чем смог опасен и как от него можно защититься. И пока китайские карикатуристы пытаются победить смог юмором, редакция Магазеты решила подготовить короткое видео об основном способе защиты от смога – маске. Как выбрать правильную маску и когда ее стоит носить? Смотрим.

Зеркало для пользователей в Китае на tudou.

Скачать приложение для проверки уровня загрязнения воздуха можно по ссылкам: для iOS и Android. Установить плагин для браузера можно на сайте aqicn.org.

Маски, использованные в видео:

  • Обычная аптечная маска – 3 юаня (0.5 доллара) за 10 штук
  • Тряпичная маска со сменными фильтрами – 30 юаней (4.6 долларов) за штуку (также куплена в аптеке)
  • Спортивная маска ROCKBROS – 25 юаней (3.8 долларов) за штуку
  • Маска APTONIA (куплена в спортивном магазине Decathlon) – 15 юаней (2.3 доллара) за 3 штуки
  • Маска 3М 9211+ Aura – 180 юаней (28 долларов) за 10 штук
  • Невидимая маска InfiPure – 58 юаней (9 долларов) за 6 штук

Иностранцы в Китае: видеоролики и культурный шок

Ежегодно Китай посещают сотни тысяч иностранцев, десятки тысяч остаются здесь если не на ПМЖ, то надолго. Что помогает мигрантам освоиться на новом месте? Какую роль играют китайские социальные сети в этом процессе? На чём основан феномен китайских флэшмобов и трендов? Следует ли иностранцу следовать модным веяниям? Чтобы найти ответы на эти вопросы, редакция Магазеты побеседовала с координатором образовательного проекта и активным блоггером – Марко Деккаретт (Marco Daccarett), набравшем около 50 000 подписчиков в китайской соцсети XiaoKaXiu (小咖秀) за несколько месяцев.