文林 — это инструмент №1 для китаиста. Словарь имеет множество функций.
Можно использовать его как текстовый редактор, искать иероглифы по чертам, ключам и многое другое. Словарь содержит подробную информацию по каждому иероглифу. Может показывать его сочетаемость с другими иероглифами. В общем, вещь незаменимая!
В 4 версии улучшены уже имеющиеся словари и добавлены новые.
Сайт программы: http://www.wenlin.com/
качайте тут: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4011307
откуда такое утверждение? М/б есть ссылка?
thepiratebay.se/torrent/7101569/ :)
Это для Мас ОС
да, есть такое дело
Есть !!!! ура вот версия и для Windows, и для Mac OS, и для Linux: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4011307
появился без таблетки, по честному? ну и как он по сравнению с тройкой?
Ну и появился у кого этот 文林 4?
появился
Бесплатно дали (слыхал выдавали китаистам некоторым на проверку), также читал обзор у Джона Пасдена. Пожалуй, там самое интересное 说文解字 и то что примеры (неужели!!!) иероглифами даны, а не пиньинем.
ну а я тоже бесплатно хочу :)
реально?
примеры и тем, и другим
что примеры?
я вот хочу без оплаты пользоваться, т.к. не планирую это делать часто…. реально это решить?
примеры и иероглифами и пиньинем.
без оплаты есть на торрентах.
Да, ребят, без таблэтки апдейтиться нету смысла)
Никто еще крак не запилил? >__<
пасиба за ссылки!
Любопытная прога) надо потыкаться))
Вот ссылка на старую третью версию…
http://www.kat.ph/wenlin-chinese-english-english-chinese-dictionary-t1313005.html
сам ей пользовался на первых курсах. Четвертую не видел, но судя по скриншотам, разница не принципиальная =)
п.с. для закачки нужен любой обычный торрент download’ер )
Вроде как по сравнению с 3-ей версией ничего не изменилось особо кроме как:
добавили к пиньиню в примерах наконец ещё и иероглифы, слегка поменяли вид окна — «пиктограммки» из внутреннего меню вытащили для быстрого запуска и стрелочки «раскрасили». Сама база словаря вроде бы осталось та же самая, разве что внесли в неё небольшие исправления, впрочем как я понимаю совсем незаметные по сравнению с объемом словаря.
Я прав? Кто юзал, ваши впечатления в студию! Что-либо существенно поменялось по сравнению с 3-ёшкой?
@Посмотрел@ очепятка)
Да…Аосмотрел на цену — однако.
Бабло побеждает зло).
Спасибо за сообщение.
Грант/格兰特
Раз уж на то пошло, опубликуйте и мою статью про софтвар то =)
А то со времен ostropoler торчит где то там…
ой. будет!
тоже ни разу не пользовался…
dict.cn, nciku.com, и bkrs.info пока что со всем справлялись отлично.
поверь мне — неплохой, иногда встречается толкование иероглифов, очень неплохое, например 宿舍 (общежитие) первый иероглиф 宿 — сто(百) человек (人) под крышей (宀), жаль не всегда
вот этот попробуйте — http://zdic.net/
все толкования есть, к тому же бесплатно…
он реально стоит таких бабок?
таких — не знаю, но реально очень большой и подробный словарь слов, очень большой и подробный иероглифов с этимологией, очень удобные возможности поиска, всякие дополнительные фитюльки вроде контекстно-зависимой конвертации традиционных в упрощённые — столько всего вместе больше нет нигде.
смотрю какие то новые кнопочки появились)
Скажите, а какие есть китайско-китайские словари? Когда вместо перевода слова дается его разъяснение, но тоже на китайском (но более простыми словами).
Толковые, например =)
Это-то понятно. Где их взять?
Есть ли онлайн? Если нет, то можно ли купить в СПб?
Кит.-кит. он-лайн?, да навалом!
Ну например:
http://dict.revised.moe.edu.tw/ — 國語辭典
http://www.zdic.net/ — очень полный китайско-китайский словарь и хорошо сделанный, объединяющий под одной оболочкой несколько словарей (не только китайских)
http://baike.baidu.com/ — 百度百科 (Энциклопедия Байду)
http://shuowen.chinese99.com/index.php?action=advance_search_form — 說文解字
И т.д., Google и Baidu вам в помощь!
Спасибо за ссылки :)
Все же я, наверное, погорячился слегка. Рановато мне пока еще такими словарями пользоваться (цели-то у меня учебные).
Найдено в гугле в 2 клика ;)
http://www.zdic.net/
http://xh.5156edu.com/
Спасибо :)
В два клика — это если знаешь, на что кликать.
Ух, раз такие вопросы, стоит мне наконец выложить мою собранную коллекцию электронных китайских словарей здесь.
да
ждите-с.
какой-то сухой обзор получился
инструмент №1 для китаиста? 0_0
хотедось бы считать себя китаистом, но, видимо, так как я не пользовался никогда Вэньлинем, то не достоин..
а какая связь? 90% китаистов знают про вэньлинь, вы нет, и что дальше? автор же не писал, что без этого нельзя считаться китаистом, это уже ваши додумки :))
А по теме — хочу кряк!
Да ладно, он стоит всего 1200 юаней.
Я вот решил, что как будут деньги, обязательно куплю.
только хотел про стоимость спросить, я и то редко пользуюсь…
Не, если редко, то получается дороговато, а вот если постоянно, то почему бы и не купить.
Люди, которые покупают программы — они, оказывается, существуют! =)
По теме — я понимаю, что можно заплатить за Вэньлин вообще, штука действительно бронебойная. Но платит за, по факту, несколько изменений, наверно, нужных и интересных, но не ключевых… мне за эти деньги и на 3.4 неплохо.
Не, я бы заплатил просто потому что я знаю, что я действительно буду часто пользоваться и меня действительно радует эта программа.
Чё-то, дружище Олдбой, у вас последнее время настроение плохое.
Люди-спрошу самое интересное!А таблэтка (кряк) к этой 4ой версии уже есть у кого нибудь?
если да,поделитесь!