Магазета Теги запоминание иероглифов

Тег: запоминание иероглифов

Дневник нео-китаиста: Второй день квадратом.

Отрывок: Работайте со словарём. Листайте больше страниц, изучайте составные иероглифы (входящие в состав нужного вам слова). Изучайте каждый иероглиф в отдельности. Например слово: 渐渐地 (jiànjiàn de) - постепенно; понемножку; понемногу; Понятно, что два повторяющихся иероглифа "渐" для усиление эффекта, также как в русском слово "чуть-чуть" (тоже из двух одинаковых слов). Последняя 地 (de) - признак наречия. Осталось разобрать иероглиф 渐. Он состоит из трёх элементов: вода (氵), машина (车) и топор (斤). Можно это слово мнемонически закрепить (запомнить) так: вода ПОСТЕПЕННО машину разбивает. Также полезно запомнить, что этот иероглиф образовался от ключа "три капли воды" (氵) и фонетика 斩 (zhǎn). Работы увеличивается в двое или в трое. Вы попадаете в замкнутый круг: чем больше времени тратишь на учёбу, тем меньше времени уходит на другие дела. И нельзя же по восемь часов заниматься в день... А какже тогда выучить язык?.. Далее: ещё больше советов, ещё больше личного опыта. От Ма Юйси. В Магазете!

Недоговорки сехоуюй. «В мире животных. Мыши».

О китайских иносказаниях-недоговорках — сехоуюях. Сегодня речь пойдёт о роли мыши в китайской культуре, а именно в "сехоуюях". Далее - примеры, переводы, происхождение и этимология, транскрипция и применение таких сехоуюев, как 耗子过街 – 人人喊打 и других, где фигурирует мышь.
РЕКЛАМА

Медиакит и ценыНативная рекламаСвязаться