В издательстве Альпина Паблишер выходит перевод книги “Азиатский стиль управления” сингапурского автора Синг Онг Ю (Yu Sing Ong). Книга рассказывает, сравнивает и приводит примеры того, как руководят бизнесом в Китае, Японии и Южной Корее. С разрешения издательства Магазета публикует девятую главу «Провалы иностранных компаний в Китае».
Япония
Что не так с Россией, и при чём здесь Япония
В рубрике «Обзор публикаций о Китае» Магазета представляет подборку статей наших коллег в российских СМИ и блогосфере. Тематика публикаций ограничена лишь Китаем, а их выбор — внутренним чувством прекрасного наших редакторов. Какие публикации о Китае вы могли упустить в последнее время?
С кем Китай спорит о границах?
Постановление Постоянной палаты третейского суда об отсутствии приоритетных прав на использования Южно-Китайского моря вызвало бурную реакцию и в Китае, и за его пределами. Новости наводнили сообщения о загадочной “девятипунктирной линии”, островах, которые “не могут фактически считаться островами”, и арбитраже, в чьей правомерности сомневаются китайские власти. Международная общественность лишь время от времени обращает внимание на территориальные споры КНР, в то время как пограничные вопросы стоят на повестке дня в стране с момента ее основания в 1949 году. Магазета попыталась разобраться, с кем еще Китай спорит о границах?
Жизнь китайских легенд о карпе в Японии
Сегодня мы заканчиваем цикл публикаций о карпе. Эта статья – четвертая и последняя. Предыдущие три:
- На пороге Нового года: Карп и его символика в живописи и традициях Китая
- Карп и китайский новогодний лубок няньхуа
- Карп к (еврейскому, японскому и) китайскому новогоднему столу
Если Вы по какой-либо причине пропустили их, пожалуйста, прочтите сейчас, а в двух последних очень советую посмотреть приложенные к ним видео. Ведь каждая из этих статей по-своему уникальна и все четыре – мой новогодний подарок читателям Магазеты. Примите его, и пусть сбудутся в новом году все содержащиеся в них благопожелания.
Разговор о традиции карпа в Японии я хочу начать с короткого рассказа о японских карпах кои.
Двойная идентификация Ли Сянлань
Актриса и певица Ямагути Ёсико (山口淑子) в Китае известна как Ли Сянлань (李香兰), в Японии как Ри Коран (李香蘭), в США — как Ширли Ямагути. В отличие от многих других известных личностей разные имена этой женщины отражают не только разные этапы её жизни, но и разные стороны её национальной идентичности, которая менялась не по её собственной воле, а по воле жизненных обстоятельств. Биография Ямагути Ёсико — это удивительная история жизни одной лаовайки, которая мечтала стать секретаршей, а стала межконтинентальной звездой.
Музей освободительного движения…
Я не раз слышала, что «китайцы не любят японцев» и не до конца понимала это явление. У нас тоже была Великая Отечественная Война, но нет такого, что все последующие поколения русских ненавидят немцев. Да, русские вообще никого не любят, но это совсем другая история.
Фукусима. Есть ли повод к беспокойству?
Несмотря на то, что большую часть своей жизни я прожил в городе атомщиков, в 20 километрах от двух действующих реакторов, серьёзно этой темой никогда не интересовался. Однако, время от времени читая в местных газетах заголовки вроде “При открывании двери в помещении станции рабочий получил инвалидность первой степени”, давно понял, что “несерьёзных” и “неопасных” инцидентов в этой области просто не бывает. Да и тысяча километров – примерное расстояние от Шанхая до места происшествия, в масштабах ядерной энергетики не очень велико. Поэтому когда в эфире начали появляться первые противоречивые сообщения о причинах и последствиях первого взрыва и уверения в том, что всё под контролем, я в первую очередь связался со своим бывшим одноклассником, а в данный момент научным сотрудником ядерной лаборатории, и хочу поделиться тем, что мне удалось выяснить.
日本鬼子 или “японские черти”
日本鬼子 (кит. rìběn guǐzi; яп. hinomoto oniko) — «японский черт», используется в Китае, как пренебрежительное название японцев. Буквально «сын японского черта (дьявола или беса)». Вообще “гуйцзами” в Китае традиционно называли «заморских чертей», т.е. иностранцев белой расы.
Элизабет Кит – путешествие за солнцем
Элизабет Кит (1887-1956) родилась в Англии, в 1898 году её семья перебралась в Лондон. В 1915 году она отправилась в Японию, чтобы навестить свою младшую сестру Элспет (“Джесси”), которая была замужем за Дж. У. Робертсон-Скоттом, издателем журнала “The New East” в Токио. Её распланированный отпуск затянулся на девять лет.
На каждый люк есть своя крышка
Не часто в Магазете увидишь что-нибудь корейское, а то и хуже — японское. И не смотря на превосходство китайцев над всеми другими унылыми нациями, бывают приятные и удивительные исключения. Вот одно из них…
