Тег: Шанхайский диалект

稍许忙着点 -- - (稍微忙点儿) - немного занят; много дел. Прослушать пример

先生 -- (先生) -- господин; вежливое обращение к мужчине. Прослушать пример

伊拉 -- (他们) - они Прослушать подкаст

阿拉 -- (我们) - мы Прослушать пример

㑚 -- (你们) - вы. Прослушать пример

伊 -- (他，她) - он; она. Прослушать пример

明朝会 -- (明天见) - до встречи; до завтра. Прослушать пример

我蛮好 -- (我很好) - у меня все хорошо Прослушать пример

还可以 -- (还可以) - неплохо Прослушать пример

侬搿呛哪能? -- (你最近怎么样) - Как ты? Как дела? Прослушать пример

侬好伐? -- (你好吗?) - как дела? Прослушать пример

再会 -- (再见) - до встречи Прослушать пример

长远勿见 -- (好久不见) - давно не виделись; сколько лет, сколько зим. Прослушать пример

侬早 -- (你早) - доброе утро Прослушать пример

Да-да, именно "хуюй" (沪语), так иногда называют шанхайский диалект китайского языка (上海话). В рамках Магазеты стартует новый проект "Уроки шанхайского диалекта", который ведёт Ольга Мерёкина....

侬好 -- (你好) - здравствуйте, привет (форма приветствия) Прослушать пример

Ни для кого не секрет, что в Китае существует огромное количество диалектов. В основном, помимо общепринятого 普通话 путунхуа (Mandarin Chinese), упоминаются и сравниваются такие широко...