Магазета Теги рассказы о Китае

Тег: рассказы о Китае

Сказ о том, как два друга экологию Китая улучшали

Внимание: история и персонажи являются вымышленными. Управляющий Цзин посмотрел в окно. «Н-да, не видно ни зги!» - примерно так подумал Цзин и, подключившись к...

Элемент «N»

Эта китайская история с вымышленными персонажами могла бы произойти и в Старом Осколе с инженером Ивановым, и в Хвалынске с официанткой Сидоровой... А вместо...

Перчатка, или 北京爱情故事

Я заболела. Внутри всё словно горит, чувствую себя духовкой, которую оставили включенной и ушли смотреть футбол. Но при этом постоянно холодно – морозит. Как...

Премьера клипа песни Дидзиса Бордо «Шанхайское утро»

С каждым городом, в котором я жил, у меня связана какая-нибудь песня. Сначала я отправился покорять Москву. Там мне частенько вспоминалась есенинская "Москва" в...
故宫 | История с похищениями

История с кражами

В середине февраля этого года за кражу из Запретного города был осужден на 13 лет тюрьмы Ши Байкуй. Лицо осужденного после оглашения приговора не...
Глиняный лунный заяц на тигре всё-таки попал в мои надежные руки

Хранитель бессмертия

Почему именно лунный заяц стал для многих народов Азии и Америки символическим хранителем бессмертия? Первые мифы о нем появились пять тысяч лет тому назад,...

Китай? Ну, Китай – так Китай

На написание этой статьи меня вдохновил один из уважаемых читателей Магазеты. Он задал такие вопросы: «Было бы интересно узнать, почему человек решился на то,...

幽默 = безмолвный юмор

Многие из тех, кто изучает китайский язык, пытаются понять, что из себя представляет китайский юмор. Отличий от европейского, и следовательно, от русского юмора у...
Ценный опыт, китайский воришка и умение быстро бегать / Магазета

Ценный опыт, китайский воришка и умение быстро бегать

С некоторыми из наших поставщиков я рассчитываюсь наличкой. Знаю, это не очень цивилизованно, но так уж сложилось. Им так удобнее. Именно поэтому, раз в...
Психология Китая. Как шаолинь русского на путь истинный поставил

Как Шаолинь русского на путь истинный поставил

Китайцы не любят иметь дело с людьми, которых они не знают. Поэтому каждый старается обзавестись широким кругом знакомых, к которым можно обратиться за помощью...

Как я китайца от лютой смерти спасал

Произошел этот случай более 10 лет назад. В то время я учился в Барнаульском Политехе и к китайскому языку никакого отношения не имел. В...

神嘴马大吹: Ма Волшебный рот

Хорошо сейчас стало в Китае туристу - и бэкпэкеру, и тем, кто посолиднее, и иностранцу, и лаобайсинцу - транспорт, гостиницы на любой бюджет, информационное...

Я и такси

Не люблю пользоваться городским транспортом в Китае, разве что метро, но не в любом городе оно есть. Занесло меня в городок под названием Yiwu ((义乌)). Стоим со знакомым, пытаемся поймать такси....

Это случилось где-то два года назад

Поехал я тогда в Пекин, куда ездил сдавать свой старый просроченный паспорт. Мороки! Иди в консульство, пиши анкеты, предоставляй документы, плати деньги — всё...

По мотивам «Опасного путешествия в Шэньчжэнь»

Прочитала статью «Опасная поездка в Шэньчжэнь» и решила поделиться своим пока самым «криминальным» опытом в Китае, по случайному совпадению тоже случившимся в этом городе....

走火入魔(金)

从那天我实在对孟婕的茶上瘾了,无论外边刮风下雨,我都会去一趟猛香茶庄欣赏孟婕的艺术,充满谈笑的茶桌,和一颗欢迎的心。我和孟婕产生了一种天涯若比邻的感觉,虽然我们俩的文化背景完全不通,我是属于西方文化的而她是属于中国文化的人,但她好像看一眼就能看透我的心底,我从来不用啰嗦,一开始说,她一下子就能明白。 “孟婕,妳知道吗,我有个念头,怎么解决世界上所有的问题,一了百了,让人类的文明繁荣昌盛,千秋万代!咱们的文化是两个世界上最了不起的文化嘛,可以当作全部人类的脑袋。可是人的脑袋有两侧啊!好像通过长远的历史发展人类文明也经历了两侧化:中国文化讲究悟性和直觉,是人类脑袋的右侧,而西方文化则讲究理性和逻辑,相当与脑袋的左侧!咱们要共襄盛举让咱们的文化结个仙丹婚那!全世界就会达到和谐的!” 我说话的时候孟婕总是一声不吭地、专心地听着,那会也什么都没回答,只沉默地对我微笑了。可是我看她的眼睛能知道她完全理解我,而且肯定世界上没有第二个这样的人,我的知心。 怪不得我平时寝食不安,一直渴望下次去看她,对其他的事情失去了任何兴趣,甚至新疆的烹调艺术我也不理了,功夫茶多么神秘啊,那才是真正的开悟!其他的都是灰尘那,我看破红尘啦!来之于尘埃,去之于尘埃,来之于尘埃,去之于尘埃! 每次我要让孟婕给我泡新的茶。她的店里什么都有,眼花缭乱,所以我想多品尝茶,结果有了很丰富的感受。只有一件琐事一直叫我发愁:虽然孟婕给我泡了好多种茶,无论我喝的是佛手、冻顶、大红袍、小红袍、白鸡冠、高山、石古坪、白毛猴、水金龟、黄金桂、梅占、岭头单枞、奇兰、浪菜、膨风、肉桂、铁罗汉、水仙、还是文山包,我从来没有过像我第一次来喝茶那么深刻的印象。有一天我终于忍不住了,问她:“孟婕,可不可以再一次给我泡那种咱们第一次一起欣赏过的茶?”是不是她脸上闪烁了一瞬间的遗憾?可是她仍然凝视着我微笑着道:“非常对不起啊!那种茶叶没有了,我可以给你泡别的好吗?”没有解我的愁。 第二天我进来店里的时候孟婕在收拾蓍草。最后把很漂亮的丝巾叠上放在盒子里以后,对我道:“进来,坐下。我刚才一直想着你,平静不下来,所以打了个卦看看。我知道妳很喜欢来我这里,我也每次很快乐,可是下次你最好不要来了。” 我立刻就丧心了。 她接着讲:“看,元挂颐,初九:舍尔灵龟,观我朵颐,凶,变卦剥,不利有攸往。” 那天我没有跟她一起喝茶,转身就走了。 谁也没想到,她对我的吸引力有那么大呀!过两天我控制不住自己,又往我最渴望的梦想跑起来。拐很熟悉的窄巷,我突然被下了一条:到原来的地方没有孟香茶庄的门口了!我晃晃悠悠地走了几十米,下拐了弯,啊!吸引我的门口又出现了!可能太着急我弄错了路口了!孟婕一看见我就被惊骇了。苍白的脸、大大的眼珠子,悄悄地问我:“你怎么这么不小心!难道你不相信我吗?我给你的那把白伞你也忘记了,没拿!”我想安慰她一下,天清清朗朗的,那伞干嘛?可突然一句也说不出来。 那天我们喝的是白开水。 在回家的路上我突然听到了几个人喊着我:“哈喽!哈喽!”我一点也没注意,以为是普通中国人的表情,可是突然一群男孩子围着我,向我喊着一个人的名字: “史密斯先生!” “那不是我⋯⋯的名字!那不是我的名字!”我吃惊地回答。 “我像个瞎子吗?你这个金头发,大眼睛,以为我认不出来你的吗?” “那不是我!” “我不是来开玩笑的。把我的十万块钱还给我,史密斯先生!” “那不是我的名字!”我只能叫出来。 那时候我发现这些男孩并没有好意,每一个手里拿着一把刀。他们说着,他们笑着,不知不觉在我身边一起,一起形成一股力量。快把我放开! 第一把刀戳进了我的左手。第二把刀戳进了我的右手。第三把刀戳进了我的耳朵。第四把刀戳进了我的肾脏。第五把刀戳进了我的肚皮。第六把刀戳进了我的左踝。由于出血性休克我晕倒了⋯⋯

Опасная поездка в Шэньчжэнь

Уже достаточно долгое время пребываю пассивным читателем Магазеты. Свой первый пост я бы хотела посвятить одной из моих поездок на юг Китая. Началось все с...

生活是靛蓝的 / Жизнь цвета индиго (четвертая часть)

我和劳力结了婚。那个邮差的名字是劳力。很奇怪,他真的是“劳力”——每天辛辛苦苦地工作,用自己的劳动挣钱。我的名字也很奇怪因为它没有真实的表现。我叫天莹。这个名字只给我痛苦——什么天,什么莹呢? 我是盲人!我连自己的鼻子也看不见!但劳力说他爱这种名字,也觉得它很适合我… 傻子,很快你就要死去而我继续活,继续永远地活! 可是为什么他每当吻我,每当把我的脸放到他手心,每当告诉我是他唯一的爱,我就耽误他的死亡?为什么那时候我会告诉自己:“明天吧,让他明天死吧”?是不是我的心爱上了他?不行,这个完全不行。但为什么我说这话时,在我灵魂住的鬼大声笑着呢? * * * 我的故事完了。我的生活也完了。我不会杀劳力, 不会吸出来他生活的力量。我太爱他了。这个世界上只有两个一样爱我的人——第一是我爸爸,第二是小弟弟。他们俩不在了,所以我不愿意让最后爱我的人离开这个靛蓝的世界。我选择死亡。我知道我太失败了,我也知道我永远不会得到自由,但劳力的爱情是值得这种牺牲。 我也做了一个决定:我会给我弟弟第二个机会。我身里已经有了新的生活,我知道这是谁。我也知道他的命——他能长大漂亮的,真诚的人。这是因为他已经有我弟弟的灵魂。 现在我真的明白那朵白色的花表示什么。它表示我弟弟纯净的心。他给我自己的心因为他想我用爱情的土再种他生活的一棵树。我做了,我都做了。虽然我已经没有以前那么强,虽然我知道这九个月中我把还存在的力量要用完为了保护我身里的弟弟,虽然我知道以后我灵魂就属于鬼…但现在我看得见清楚——生活真的是靛蓝的。和靛蓝就是自由的颜色。 Я и Лао Ли поженились. Лао Ли – это имя того влюбившегося в меня почтальона. На нашем языке Лао...

生活是靛蓝的 / Жизнь цвета индиго (третья часть)

我身边没有很多男人。我爸爸很早就去世了。他不能忍受弟弟的死亡,也不能忍受我没救他这个事实。我妈呢……我从未知道过我妈。爸爸说了他在路上找到了我。未妈妈的小宝贝躺着在脏的路上——这是我妈对我做的事。这是她对我的爱情。我不恨她、我不责备她。没有这个必要。 所以我住在我伯伯的家。他很疼我,他觉得我很漂亮。每个星期六他的爱人去大超市买东西。每个星期六我和伯伯做爱。从10点早上到12点钟我伯伯在我的屋子里,在我上面。我会感觉到他的汗,我听得到他说出的声音,我的皮肤被他的身体摩来摩去。我当然不爱他。我需要的是住的地方,所以我租给他我的身体。身子不重要,重要的是灵魂。我黑色有鬼的灵魂。我们做的不是爱,我们做的是生意。 * * * 我有计划时我好像一个坦克——什么障碍都看不见,什么建议都听不到。但是现在谁可以向我提建议?谁会告诉我这是障碍?没有这样的人。我鬼呢……他不理我,对他来说最重要的是他的存在。所以,我想我怎么会让那个邮差爱上我?通过外在的我还是内在的我?当然是外在的,他是个普通的男人,他需要是好看的,好听的而且好摸的女人。我知道我就是这样。 第二天早上他应该来的时候我坐在窗户旁边。我等他。我等快要来的拯救。啊,他来了。我听得到:他已经给阿姨邮件,他准备走……等我,情爱的,现在你就看得到我,你的宝贝…… 我唱歌了。我知道我的声音很迷人,它能令人麻木,令他们一下子爱上我。没错。我在二楼,但我感觉到他的深呼吸。他在听我,他在看我。他已经想知道我是谁。一步一步达到目的,不是吗? * * * 乌飞兔走。现在已经两个星期那个邮差爱上了我。每当他来到我屋子里我感得到新来的实力。我喝他的爱情、我吃他的爱情、我住在他的爱情里。我伯伯有一点烦,但这个烦是两边的:从一边来看他不愿意放弃我,他的情人。从第二边来看他想我走,不想我一辈子吃他的饭。小男人……他不知道我现在的实力。他不知道我只不过不愿意杀他是因为我最近很高兴。我很高兴是因为我知道——很快我会得到自由。不只是灵魂的自由,而且是全部的自由。但为了取得它,我先要把那位爱上我的男人的生活吸出来。所以他不得不要死。 В моем окружении не так-то и много мужчин. Папа мой умер очень рано, он не смог вынести смерть брата, как...

生活是靛蓝的 / Жизнь цвета индиго (вторая часть)

现在我已经32岁。我是盲人。我是盲女。我知道我有长的头发,我天天梳我的头发。人家说我的头发是黑色的,跟眼睛是一样的颜色。他们也说我的眼睛仿佛两个死海——里面是无生的,外面是恐怖的。他们喜欢我,但不敢看我的眼睛,我能感觉到这个。我不责备他们,因为我知道他们说得对——我里面有黑色的空虚, 有鬼。我也知道他什么时候进了我的灵魂, 是我弟弟死去那时候。每天我拼命把他留在里面,因为我不能战胜他,但我也不愿意失败。我们只有一个办法——一起走。他很强,以前我害怕他,我受了很多苦,很多委屈,可是现在我们的强力是一样的。还有一个——他的强力已经是足够的,我的呢… 你知道,我每天会感觉新来的实力。我已经说了我里面是空虚,以前我会怕它,我会恨它而且恨自己因为自己的恐惧。现在这空虚巨大,限度是看不见得,但我习惯了喜欢黑色。在黑色的空虚中我会游泳,我会忘记我是盲女,忘记天空自在的颜色。在这个空虚中游泳的时候我知道我已经不属于这个世界。我的灵魂也不属于靛蓝的天空,我明白这个。我对不起你,我小弟弟。我知道你已经原谅我,可我不愿意原谅自己。所以我里面是空虚、所以我灵魂属于鬼、所以我一直愿望看到天空但知道我确实不值得。 * * * 我需要的是爱。一个男人的爱。我已经找到了他。他从未看过我,从未听过我说话。我住在二楼,他从来没走上看我。没有必要。他做自己的邮差工作,我用这个爱情白色化自己。 * * * 一个夜晚我小弟弟照常来看我时,他又给我那朵漂亮的花。白色的花。我做梦时所有的东西是有颜色的。花是白白的的、草是绿绿的、天空是…对,天空是靛蓝色的。但那一夜我突然明白了——这送给我的白花是我的拯救!我应该拿出它,应该用它,和以后它会让我再看见所有生活的颜色。可是什么是我的拯救?想、想、想。如果我不知道什么我总记得我爸爸。他能说什么?他能提什么建议?当然!他不是说过了——生活中最重要的是爱情。懂了,我需要的就是爱情,就是它会恢复我的灵魂,就是它会给我更多用力。 Сейчас мне уже 32 года. Я слепой, вернее слепая. Слепая девушка. Я знаю, что у меня...
РЕКЛАМА

Медиакит и ценыНативная рекламаСвязаться