Вышло критическое обновление пакета программ Tor+Vidalia для анонимности в сети (и обхода ВКФ). В новой версии исправлены ошибки влияющие на безопасность, стабильность и скорость работы сети Tor. Рекомендуем всем обязательно обновиться.
программы по китайскому языку
KingHanzi v6.0.38932.1 + Portable
KingHanzi – программа-тренажер, позволяющая практиковаться в написания китайских иероглифов. Работает следующим образом: выбираем урок (File-Open), читаем появившееся на экране произношение пиньинь, пытаемся нарисовать соответствующий фонетической транскрипции иероглиф(ы) мышкой и проверяем себя (жмем Show). Если возникают вопросы относительно соблюдения правильного порядка черт, то для этого в программе предусмотрен вариант с анимированным отображением порядка начертания. После того, как была нажата кнопка Show, достаточно один раз кликнуть по иероглифу и на экране возникнет маленькое окошко, в котором отобразится процесс написания иероглифа от начала и до конца.
Также существует возможность самостоятельно добавлять иероглифы и создавать свои списки для изучения. Осуществляется на практике это с помощью Lesson Editor, где все настолько интуитивно понятно, что не требуется никаких собых познаний для его освоения.
Для работы программы не требуется установленная поддержка иероглифики.
CQuick Trans 00 Build5 + Portable
CquickTrans объединяет в себе мощную словарную систему, переводческий модуль, продвинутый алгоритм поиска иероглифов, а также механизм создания словарных списков и флэшкарт.
Основные возможности:
– автоматическое отслеживание китайских текстов в буфере обмена
– автоматический поиск иероглифов по всем компонентам
– поиск по ключам
– автоматическое переключение с китайского на английский язык
– поддержка нескольких словарей
– возможность поиска иероглифов с использованием т.н. “wildcards”: ji*sya, ku?ma
– поддержка китайских шрифтов на некитайских ОС
– возможность сохранения и распечатывания списков новых слов
– обучение в режиме флэшкарт
– полностью настраиваемый интерфейс
– в качестве основного словаря используется CEdict и Unicode.org (~20,000 и ~20,000 иероглифов соответственно)
21CN Dictionary v1.0
Англо↔китайский словарь с возможностью получения перевода при наведении курсора мышки (работает только в старых версиях IE и в системных окнах Windows). Полученный результат можно озвучить, сохранить в виде файла с расширением .html или распечатать. В качестве словарной базы используется CEDICT.
Hanzi Recognizer
Интересный проект, развиваемый двумя программистами – Логаном Бушингом и Натаном Хоббсом. Вкратце функцию программы можно описать следующим образом: рисуем мышкой в окне интересующий иероглиф, жмем кнопку Lookup и получаем его прочтение, кол-во черт и перевод.
NJStar Communicator v2.31 + v2.50
NJStar Communicator – позволяет осуществлять набор иероглифических текстов в приложениях Windows без установленной поддержки иероглифического письма.
TsingHua v9.0Ts
И еще одна программа для сканирования и распознавания китайских текстов. Интерфейс и функционал практически один в один повторяет Han Wang, хотя разработчик уже другой – софтверное подразделение университета Циньхуа.
Основные функции:
* Высокий процент распознавания китайско-английских документов.
* Распознает китайские иероглифы с точностью до 99.5%.
* Распознает японские, корейские, японско-английские и корейско-английские тексты с точностью, превышающей 98%.
* Распознает черно-белые, серые и цветные изображения в различных форматах.
* Поддерживает формат PDF-файлов “Image On Text”, позволяющий осуществлять поиск в тексте оригинального изображения.
* Поддерживает Windows 98/2000/XP, а также различные внутренние кодировки, такие как GB, BIGS, GBK, JIS, SHIFT-JIS и KSC и т.д.
* Встроенная функция самообучаемости, позволяющая автоматически добавлять новые иероглифы в базу данных.
P.S. Пробовал загрузить в программу и распознать пару-тройку текстов в виде рисунка – справилась очень неплохо. Работает быстро, сохраняет готовый результат в RTF, TXT и т.д., присутствует поддержка японского, корейского и английского языков.
Вся линейка продуктов Declan’s (полный взлом!!!)
Вашему вниманию предлагаются пять программ для изучения китайского языка от Declan Software. Вот их список:
- Declan’s ReadWrite Chinese Traditional v1.4
- Declan’s ReadWrite Chinese Simplified v1.4
- Declan’s Chinese Flashcards v1.6
- Declan’s Chinese Dictionary v1.5.3723
- Declan’s WordFile Creator Pro v1.3
Оффсайт: http://www.declan-software.com/chinese/
Ниже следует краткое описание каждого из вышеперечисленных продуктов
E-Stroke v1.24 (+portable) / E-Stroke v1.37
Очень полезная программа для изучающих китайский язык, т.к. позволяет увидеть порядок написания черт в иероглифах при помощи анимированных флэш-роликов. Достаточно просто скопировать и перенести в ее окно интересующий иероглиф или отрывок текста (копировать можно при помощи мышки, а вот при вставке лучше использовать CTRL+V). Дальше программа воспроизведет шаг за шагом всю последовательность отображения черт, покажет перевод (в том числе и в сочетании с другими иероглифами), при необходимости озвучит, а также предложит отконвертировать из упрощенной иероглифики в традиционную (или наоборот).
DICO v1.3.3
DICO — очень простой и незамысловатый продукт для изучающих китайский язык. Поддерживает все основные функции, присущие данному классу ПО. Автора сего шедевра величают Ив Кандау (Yves CANDAU).
Основные возможности:
- не требует установки
- возможность выделить текст в любом приложении, нажать CTRL-C и вызвать словарь; после получения перевода искомого слова/группы слов словарь можно свернуть в трей при помощи клавиши пробела.
- поиск можно осуществлять по иероглифам, пиньинь или английскому эквиваленту
- возможность искать как отдельные слова, так и целые выражения
- поиск иероглифов осуществляется по ключам
- можно использовать дополнительные словарные базы при условии их совместимости с форматом CEdict
- настраиваемые шрифты, размеры и цвета