На последнем заседании третьей сессии ВСНП 13-го созыва, главный законодательный орган Китая проголосовал за принятие единого Гражданского кодекса. Подготовка документа шла несколько лет, проходила множество корректировок. Тем не менее, итоговый вариант кодекса вызвал горячие дискуссии в китайских соцсетях и медиа-пространстве. Магазета решила разобраться, что собой представляет новый Гражданский кодекс, почему его приняли именно сейчас и что он изменит для граждан КНР. Обо всем этом – в переводе статьи China Has a Civil Code Now. What Does That Mean? издания Sixth Tone.
правительство
Как Китай боролся с эпидемией COVID-19
После начала эпидемии в Китае прошло уже почти три месяца. Конечно, поставить точку в борьбе с COVID-19 пока невозможно – вирус перекинулся на другие страны и перешел в пандемию. Китай был первой страной, которая столкнулась с коронавирусом, и первой же успешно его сдерживающей. Сейчас, когда практически весь мир оказался на карантине, Магазета решила разобраться, как Китаю удалось взять эпидемию под контроль. Мы изучили многочисленные статьи, описали собственный опыт и поговорили с очевидцами эпидемии.
Экстрасенсы, гадатели и колдуны в Китае вчера и сегодня
Недавно на волне разоблачения «Битвы экстрасенсов» меня попросили проверить информацию о том, что власти Китая настолько открыты ко всему традиционному и народному, что учредили в провинции Гуанси официальный «День предсказателя». Бесспорно, китайские традиции гадания и провидения переходят из столетия в столетие, всегда находясь в китайской культуре в том или ином виде, однако никакой информации о подобном празднике мне найти не удалось. Зато обнаружилось кое-что интересное о жизни экстрасенсов и магов в современном Китае.
Как сносят самострой в Пекине
Новости о масштабном выселении мигрантов в Пекине попали не только в локальные интернет-медиа, но и привлекли внимание правозащитников и журналистов крупнейших издательств. Местное правительство обратилось к проблеме нелегальных построек, где живут трудовые мигранты, после трагического пожара в ноябре 2017 года. Фотографы Ирина Ковальчук и Антонио Хуан посетили дома, готовящиеся под снос, и рассказали Магазете о том, как на самом деле проходит выселение мигрантов.
Легко ли стать коммунистом в Китае? (Спойлер: не очень)
Англоязычных публикаций о Китае несравнимо больше, чем русскоязычных, а число иностранных специалистов, которые освещают различные аспекты современного китайского общества, значительно шире. В этом выпуске рубрики «Западные СМИ о Китае» Магазета публикует перевод статьи The Economist — China’s Communist Party is becoming choosier about new members, о том, почему попасть в правящую партию Китая становится все сложнее.
Верховный суд шаговой доступности
Англоязычных публикаций о Китае несравнимо больше, чем русскоязычных, а число иностранных специалистов, которые освещают различные аспекты современного китайского общества, значительно шире. В этом выпуске рубрики «Западные СМИ о Китае» Магазета публикует перевод статьи «China’s ‘Supreme Court at Your Doorstep’» авторов Шань Юсяо и Хань Вэй с финансового портала Caixin Global.
Одним диссидентом меньше
В середине июля 2017 года волны Бохайского залива поглотили прах одного из самых противоречивых людей китайской современности — Лю Сяобо. Сообщения о его кончине прошли в качестве главных новостей крупнейших мировых СМИ, не осталось незамеченным событие и в Китае: чтобы почтить его память, многие просто выкладывали фотографии его или его книг в соцсетях с указанием годов жизни — 1955-2017. Кем же был главный китайский диссидент?
Китайская Фемида
Тема соблюдения и совершенствования законодательства в Китае появлялась на наших страницах не раз, хотя и не является самой горячей. На прошлой неделе Магазета писала о компьютеризации правительства Китая, акцентируя внимание на неразрывной связи управления страной и её экономическим ростом, а также необходимость шагать в ногу со временем. Предлагаем вам подборку статей из нашего архива, которые посвящены вопросам государственного управления и исполнения закона в Китае.
Компьютеризация китайского правительства
Сегодня мы поговорим о том, что такое e-government в китайском понимании этого слова, какие процессы сопутствуют компьютеризации правительства КНР, а также о том, какие шаги предпринимаются для усовершенствования системы и какими онлайн-сервисами мы с вами можем пользоваться прямо сейчас.
С развитием интернета в Китае начали появляться и электронные системы управления, постепенно изменяя систему менеджмента из вертикальной (уровневой) в системную (сетевую). Это было сделано в целях экономии финансовых средств, времени и человеческих ресурсов в процессе обслуживания нужд населения. Сейчас электронное правительство (e-government) включает в себя систему программного обеспечения, платформ, моделей сервисов и веб-страницы правительственных организаций. Иными словами – присутствует в соцсетях, принимает налоги онлайн, транслирует судебные заседания в реальном времени и так далее.
Годы Великого перехода: неизбежное и закономерное снижение темпов роста Китая
Во втором квартале 2013 года темпы роста ВВП Китая снизились до 7,5% в год с 7,7% января – марта. Планируемый правительством рост на 7,5% в 2013 году – самый низкий за последние 23 года. Аналитики же предсказывают рост на уровне 7-7,5%. Многие привычно считают, что в Китае всё хорошо, и ситуация, как всегда, под контролем великомудрого правительства, и что снижение до темпов роста, о которых многие могут только мечтать, не представляет никакой угрозы для второй экономики мира.
Основа стабильности Китая, как и любого другого государства – соблюдение социального договора между народом и властью. На сегодняшний день, правительство Китая неуклонно выполняло своё обещание постоянного повышения благосостояния населения – начиная от идеи «Сяо Кан». Однако, нынешнее снижение темпов экономического роста может привести к тому, что повышение благосостояния замедлится, а то и остановится. Что же и почему происходит сегодня в Китае, и какие существуют пути выхода из создавшейся ситуации?