Китайский транспорт на Магазете

Транспорт в Китае является предметом горячих дискуссий, критики и восторженных отзывов одновременно. Страна, растянувшаяся с севера на юг и с запада на восток на тысячи километров, по-разному справляется с задачами организации транспортного сообщения не только между удалёнными городами и цивилизацией, но и внутри самих населённых пунктов. Авторы Магазеты пристально следят за развитием транспортной инфраструктуры в Китае и спешат поделиться с читателями своими наблюдениями.

Читать далее «Китайский транспорт на Магазете»

7 книг о транспорте в Китае

Развитие городской инфраструктуры в Китае в последние годы достигло небывалых темпов, превращая строительство дорог и прочих систем коммуникации в проекты поистине государственного масштаба. Магазета подготовила семь книг на русском и английском языке о транспортной системе Китая.

Читать далее «7 книг о транспорте в Китае»

Как дешево добраться из Пекина в Ханой?

Сеть скоростных железных дорог охватила практически все провинции Китая. Но несмотря на комфорт и скорость передвижения, у новых поездов есть огромный минус — стоимость проезда. К счастью, китайские железные дороги не спешат отменять медленные поезда, а значит, у пассажиров остаются и бюджетные варианты. Автор Магазеты поделился своим опытом экономичной поездки из Пекина до Ханоя.

Читать далее «Как дешево добраться из Пекина в Ханой?»

Как купить ж/д билет онлайн

Планируя поездку в соседний город или целое путешествие по Китаю, стоит позаботиться о железнодорожных билетах заранее. Во-первых, точное время отбытия и прибытия будет полезно для составления вашего плана. Во-вторых, если вы не приобретете билет заранее, то рискуете либо ехать без места, либо застрять в городе отправления на несколько дней: билеты на нужные вам даты могут быть просто выкуплены. Самый простой способ – купить билеты онлайн и получить их в кассах перед отправлением. Наша пошаговая инструкция поможет вам успешно справиться с процедурой онлайн-покупки ж/д билетов.

Читать далее «Как купить ж/д билет онлайн»

Как добраться из Шанхая в Пекин?

Когда система скоростных железных дорог в Китае охватила значительную часть страны, комфортабельный поезд стал альтернативным способом передвижения на большие расстояния. Теперь каждый планирующий поездку, должен взвесить все плюсы и минусы, чтобы выбрать между пунктуальным поездом и быстрым самолетом. Правда, не без риска многочасовых задержек и «всеми удовольствиями» перелета. Читать далее «Как добраться из Шанхая в Пекин?»

Ликбез по транспорту в Китае: куда, на чем и за сколько

Ликбез по транспорту в Китае: куда, на чем и за сколько

Идея написать статью про транспорт в Китае пришла ко мне из-за непрекращающегося потока вопросов от новеньких студентов: «Где купить билет на поезд?», «А как вызвать такси в аэропорт?», «Сколько стоит проезд в автобусе?» и так далее. Поэтому давайте разбираться.

Все мы знаем, что Китай большой, и есть заметная разница между, например, Шанхаем и Аньшанем, поэтому заранее оговорюсь, что мой опыт основан на жизни в Пекине и Чанчуне. Я думаю, что в основном разнится цена, а не принцип действия, и все же надеюсь увидеть дополнительную информацию о транспорте в вашем городе в комментариях. Читать далее «Ликбез по транспорту в Китае: куда, на чем и за сколько»

Консервы: Чуньюнь. Весенний ток в Китае

Сегодня в рамках рубрики «Консервы» мы вспоминаем замечательною статью Ильи Шу о его путешествии на поезде во время китайского Нового года и явлении «чуньюнь» (春运).

Чуньюнь (春运) массовая миграция населения Китая на китайский Новый год

Примерно за двадцать дней до Китайского Нового года и месяц после него, в Китае можно наблюдать явление, названное по-китайски Чуньюнь (春运). Об этом каждый год много пишут в китайском интернете, и я решил ещё раз подробней осветить эту тему и рассказать о своём опыте, связанным с Чуньюнь, на русском языке. Надеюсь, мой рассказ окажется кому-то полезным и будет таким же интересным, как одно из моих путешествий на поезде во время праздника Весны.

Читать далее «Консервы: Чуньюнь. Весенний ток в Китае»

Покупаем билеты на поезд в Китае и другие новости из Центра Китаистов

Покупаем билеты на поезд в Китае и другие новости из Центра Китаистов

Напоминаем, что с ноября 2011 года в «китайском Рунете» действует новый сайт Центра Китаистов, проекта от создателей Магазеты. На прошлой неделе на сайте Центра появилось несколько интересных статей и обновлений, одно из которых — пошаговая инструкция по покупке Ж/Д билетов в Китае через интернет.

Рекомендуем подписчикам Магазеты, слушателям Лаовайкаста и всем, кому интересен Китай и китайский язык следить за обновлениями этого ресурса.

***

ЦК был запущен в 2010 году, как небольшой проект по объединению переводчиков китайского языка на территории КНР. А уже к концу 2011 года ЦК трансформировался в союз русскоговорящих профессионалов в Китае. Наша цель — это объединить переводчиков китайского языка и востоковедов, проживающих в Китае. Вступление в наши ряды проходит только по рекомендациям от действующих участников и после подтверждения профессионального уровня кандидата. Узнайте больше о центре.

Laowaicast 83 — Вэйбозависимые китайцы

Laowaicast 83 — Вэйбозависимые китайцы
Обложка от Тараса Кулика

Главные новости Китая за неделю в свежем выпуске Laowaicast. Ведущие обсудят недавнюю аварию в шанхайском метро, отмену фестиваля Собачьего мяса, шпионский скандал и другие новости российско-китайских отношений.

Читать далее «Laowaicast 83 — Вэйбозависимые китайцы»

Laowaicast 76 — Пейте китайский бензин и будьте здоровы!

Laowaicast 76
Обложка от Антон Першин

Ведущие Laowaicast обсуждают крушение скоростного поезда под Ханчжоу, поддельные Apple Store, бойню, которую устроил начальник полиции и методы лечения горла бензином. А также: успехи наших синхронисток в ЧМ-2011 в Шанхае; бывшего топ-менеджера China Mobile приговорили к смертной казни. Laowaicast — всё что вы хотели знать о Китае, но боялись спросить.

Читать далее «Laowaicast 76 — Пейте китайский бензин и будьте здоровы!»