Тег: перевод фильма

Помимо оригинальных статей наших авторов и редакторов, Магазета регулярно публикует заинтересовавшие нас переводные материалы. Сегодня мы вспомним удачные примеры из нашего архива.

Свершилось! Наши друзья из релиз-группы ChinaFILM.tv подготовили перевод и профессиональную двухголосую озвучку китайского блокбастера "Мулан" (Мулань, Mulan, 花木兰). Год выпуска: 2009 Страна: КНР Жанр: исторический Продолжительность: 1:49:31 Перевод: Профессиональный...

Как мы уже сообщали, совсем недавно в китайский прокат вышел фильм "Мулан" о древнекитайской воительнице Хуа Мулань с Чжао Вэй ((также известная как Вики...

Свершилось! Китайский фильм "Да здравствует судья" (九品芝麻官) полностью переведён и озвучен проектом ChinaFilm.tv. Теперь фильм можно скачать и посмотреть на русском языке. Всё, кроме названия...

Друзья! Наконец-то на дружественном сайте ChinaFilm.tv закончился совместный перевод фильма "九品芝麻官 - Да здравствует судья!". В проекте участвовало несколько человек, а для перевода нескольких трудных...

大家好! Несколько кратких новостей о волнующих меня проектах: • Коллекция китайских канализационных люков пополнилась новыми фотографиями от Joey McGreen (Пекин), mama Lena (Циндао) и Сергея...

Дорогие читатели, друзья, авторы! Приглашаю поучаствовать вас в новом совместном социальном проекте по переводу шедевра китайского кинематографа "九品芝麻官" ("Hail the Judge", "Да здравствует судья!")...