перевод фильма — Магазета

Магазета Теги перевод фильма

Переводы в Магазете

Полина Струкова - 07/11/2015

«Мулань / Mulan» [2009 г., DVDRip] на русском!

Александр Мальцев - 04/01/2010

Переведём Мулан первыми!

Александр Мальцев - 15/12/2009

Первый китайский фильм в правильном переводе

Александр Мальцев - 16/11/2009

Совместный перевод китайского фильма закончен на 100%!

Александр Мальцев - 03/11/2009

Новости проектов (12 августа 2009)

Александр Мальцев - 12/08/2009

Переводим китайский фильм вместе!

Александр Мальцев - 06/08/2009

Обсуждения

Ольга Мерёкина к Ли Июнь: мой отказ от китайского — принципиальное решение: “Почему вы решили прочитать эту публикацию? Что именно в заголовке срезонировало с вашей реальностью? Слово "отказ" или "принципиальное"?…”
Jeep M. к Ли Июнь: мой отказ от китайского — принципиальное решение: “Соглашусь. Написано невнятно, общее впечатление от текста : "Не верю". Вместо объяснения много пафосности. Насчет состоявшегося признания автора…”
madmansnest к Ли Июнь: мой отказ от китайского — принципиальное решение: “Переживания, вызванные отношениями между человеком и его родным языком не связаны с отказом этого человека от этого языка, ну окей.…”
Аля к 4 книги — чтобы лучше понимать китайцев: “переведенных НА РУССКИЙ? Например, "Дикие лебеди" Юн Чжан переведена. Я тоже послушаю. А кто подскажет, насколько легко читаются…”
Ольга Мерёкина к Ли Июнь: мой отказ от китайского — принципиальное решение: “Вы это серьезно? 1. Автору уже поздно не писать. Она уже признана как англоязычный писатель.…”