Магазета — это интернет-издание, рассказывающее о современном Китае, о его культуре, обществе, важных экономических и политических событиях, повседневной жизни, о «Китае изнутри» глазами иностранцев. Материалы о жизни и истории иностранцев в Китае составляют золотой фонд нашего ресурса, в этом обзоре мы отметим некоторые из них.
Метка: лаоваи
Китайские прозвища для разных стран
На тему, как китайцы называют иностранцев было написано не мало постов. Это и многочисленные «лаоваи» (老外) с «заморскими чертями» (洋鬼子), и нейтральные «вайгожэни» (外国人) с почетными «гуйбинями» (贵宾), или даже какой-нибудь гуандунский «гуайло» (鬼佬). Но если копнуть еще глубже, то можно найти прозвища не только иностранцев, но и отдельных национальностей, и даже стран. О последних сегодня и пойдет речь.
Вот такие лаоваи: Китаист Володя
Серия очерков про иностранцев в Китае
Говорят, что черты лица у людей, которые скоро умрут, за некоторое время до смерти становятся совершенно четкими, можно сказать параллельными, т.е. и правая, и левая стороны являются зеркальным отображением друг друга.
Вот такие лаоваи: Стриптизерша Нонна
Серия очерков про иностранцев в Китае
Назовем ее Нонной. Собственно, почему бы и нет? Нонна для нее – очень подходящее имя. Такое все мягкое, рыхлое, здоровое, такое чувство, что если возьмешь в руки и сожмешь, почувствуешь всю сочность, всю мякоть… Так и Нонна – девушка из небольшого российского городка, находящегося на границе с Китаем. Читать далее «Вот такие лаоваи: Стриптизерша Нонна»
В Пекине началась зачистка от иностранцев-нелегалов
С 15 мая и до конца августа этого года в Пекине органы безопасности проведут мероприятия по выявлению и наказанию иностранцев , которые нелегально проживают на территории Пекина, нелегально ведут трудовую деятельность, и нелегально, либо с нарушениями законодательства КНР пересекли границу КНР («三非»外国人). Такими сообщениями пестрят многие китайские сайты. Читать далее «В Пекине началась зачистка от иностранцев-нелегалов»
Истинное лицо Китая
С 25 по 31 мая — Неделя настоящего Китая.
Китай многолик и разнообразен. Сначала мы знакомимся с мифическим Китаем — посредством гонконгских фильмов, псевдокитайских ресторанов и китайской классической литературы.
После, приехав сюда учиться и нередко обитая вне китайской среды, мы знакомимся с Китаем «лаовайским». Практически не соприкасаясь с китайской жизнью, мы создаем четкое и однозначное впечатление, что китайцы такие-то, принято здесь так-то.
Прожив несколько лет в стране, когда первые впечатления уже практически стерты, кто-то настолько погружается в Китай, что чувствует себя его частью, а кто-то — отгораживается, сводя любые столкновения с китайцами и их культурой к минимуму (конечно, насколько это возможно).
Но независимо от того, какой Китай и как, изнутри или снаружи, мы видим, все эти образы составляют настоящий, иногда противоречивый, отличный от нашего мира. Давайте попробуем на этой неделе представить свой личный, «истинный» Китай. Жду статей и фотографий Вашего Китая, которые можно так легко отправить с помощью этой сказочной формы.
Per aspera ad astra,
Ольга Мерёкина
«Лаовайский бонус» или еще раз о китаянках
На тему отношения китаянок к лаоваям было уже много сказано (например выпуски лаовайкаста с Маратом) и написано в блогах, на форумах и т.д. Но от этого тема не становится менее интересной. А, не обнаружив постов по этому вопросу в Магазете, решил поделиться своими размышлениями. Притом очень хотелось бы услышать и ваше мнение по этому поводу. Читать далее ««Лаовайский бонус» или еще раз о китаянках»
Азиатам из России посвящается. Или подводные камни для азиатов в Китае
Начну я с того, что в России у меня были проблемы в плане национализма, особенно в крупных городах. Очень часто можно было услышать в свой адрес фразы «китаец», «узкоглазый». Да и в плане обслуживания, иногда ставят в игнор или ведут себя грубо. Конечно, не все люди одинаковы, но натерпелся я много из-за цвета кожи и разреза глаз. Да и драться приходилось часто, как говорится, «вдалбливать» некоторым грубиянам манеры. Сюда я не включаю гопников и скинов. После такой радостной жизни может появиться комплекс неполноценности, из-за азиатской внешности.
В скором времени (совершенно случайно) я попал в Китай с нулевым знанием китайского языка. Вообще поехал для изучения китайского, да и заграницу я не ездил. Ну и еще было интересно посмотреть чисто азиатские города (без национализма). Какие были грезы о нормальной жизни…………
Читать далее «Азиатам из России посвящается. Или подводные камни для азиатов в Китае»
WC
Как-то раз в Пекине захожу в общественный туалет, сажусь, на корточки. В Китае сидений нету, только «очки» — народу много, и нация — гибкая, садятся.
Начал делать, отдыхать, в Китае иногда этот процесс у них самих занимает по пол часа, тут вдруг в туалет входит какая-то пожилая китаянка — плотной комплекции, в волосах корень лотоса — серьезно что-то ищет, на полках, увидела меня и сказала:
— О! Лаовай! (присмотрелась) Давай, делай… (улыбнулась, стали видны коронки) Мне тут надо кое-что забрать.
Потом взяла из угла — что-то!.. — и вышла.
Сидевший рядом мужик-таксист дочитал газету, докурил, встал, заправил в черные брюки хорошую голубую рубашку, застегнул ремень и мне кивнул — мол, все хорошо. Вот, пять тысяч лет культуры, понимают русскую душу.
Тогда я понял, что я могу быть «Человеком Мира». В принципе могу.
Вы возможно в Китае, если … (2)
— Когда вы можете купить всё что угодно на палочке.
— Когда стрижка в парикмахерской занимает много времени и включает в себя: две мойки волос, массаж головы и толпу зрителей.
— Когда вы идете в парк, но вам запрещено ходить по траве.
— Когда вы идете в парк, и вас опрыскивают пестицидами, которые поддерживают нетронутую траву в зеленом состоянии.
— Где красный штамп – ВСЕМОГУЩ!