китайские сериалы

«Именем народа»: борьба с коррупцией по-китайски

Революция на китайском телевидении произошла 28 марта 2017 года, когда после десятилетия неофициального запрета на экранах страны в прайм-тайм начался показ остросоциального сериала, посвященного борьбе с коррупцией, — «Именем народа» (人民的名义). 55-серийный фильм часто называют китайским «Карточным домиком»: впервые история о жизни государственного руководства не напоминает пропаганду. Чем еще примечателен один из самых популярных сериалов в истории китайского телевидения?

Читать далее ««Именем народа»: борьба с коррупцией по-китайски»

Несуровые будни китайских геев

Современное китайское общество на первый взгляд спокойно относится к проявлениям любви между парнями, и даже показывает это в популярных сериалах. Но как обстоит дело в реальности? И не являются ли мобильные приложения для гей-знакомств, гей-хостелы и прочие сервисы для секс-меньшинств лишь данью моде и поводом заработать?

Читать далее «Несуровые будни китайских геев»

Последний бой… и 再来一次

Мы были в метрах ста от берега, когда где-то сзади и почти одновременно впереди и слева с болотным чмоканьем и режущей слух асинхронностью рвануло три заряда и секунду спустя лодку окатило брызгами и заволокло дымом. Китаец на корме, правящий нашей ржавой посудиной, негромко выругался с отчётливым северо-восточным выговором, предполагающим неустанное добавление звука «er» к любым словам. Читать далее «Последний бой… и 再来一次»

«Ой, цветет калина» — сериал о китайско-советских отношениях

Начало фильма начинается с описания 50-х годов ХХ века. 1 октября 1949 Мао Цзэдун провозгласил создание Китайской Народной Республики. СССР, одно из первых государств, официально признавших КНР, стал активно содействовать развитию и процветанию соседней страны. В феврале 1950 был подписан договор о дружбе, сотрудничестве и взаимопомощи. В Китай направлялись лучшие советские ученые и разработчики, китайские студенты получили уникальную возможность обучения в Советском Союзе. Нередко можно было услышать: «Китаец и русский — братья навек»… Читать далее ««Ой, цветет калина» — сериал о китайско-советских отношениях»

《北京爱情故事》(Пекинская история любви)

Не смогла удержаться от восторженных комментариев к сериалу «北京爱情故事» (Пекинская история любви) и настоятельной рекомендации посмотреть его. Китайцы ласково прозвали этот сериал 《北爱》. Плохо только то, что после просмотра этого произведения, не могу смотреть никакие другие китайские сериалы. Все оказываются скучны, не дотягивают до уровня «北京爱情故事». Читать далее «《北京爱情故事》(Пекинская история любви)»

Сериал «Сто лет мастера Сюй Юня» на русском

На AsiaFilm.TV — новый перевод, на этот раз небольшой сериал о знаменитом чань-буддийском мастере Сюй Юне. Консультантами фильма выступили известные буддийские монахи-старцы Китая Фоюань, Бэнхуань, Ичэн и другие. Фильм снят по заказу Всекитайской ассоциации буддизма КНР в 2007 году.

Читать далее «Сериал «Сто лет мастера Сюй Юня» на русском»

Китай в ссылках (27.11.2009)

Вчера была вечеринка русского клуба в Шанхае, поэтому очередную подборку ссылок вокруг Китая опубликовать не успел. Сегодня болит голова, впереди ещё много дел, и не знаю, хватит ли сил даже на «субботний оффтоп». Тем не менее к вчерашнему дню мы подготовили следующие интересные ссылки.

Читать далее «Китай в ссылках (27.11.2009)»