Магазета Теги китайская литература

Тег: китайская литература

Скриншот раздела "Персоналии" журнала [ru]: San Wen

[ru]: San Wen — журнал о литературе Китая XX века

Добрый день! Мы очень признательны "Магазете" за возможность представить вам новый журнал о литературе Китая ХХ века : San Wen! Как известно, двадцатый век стал сложным...

Шань Са и ее роман «Играющая в го»

Как и все люди, я хочу жить. Хочу вернуться в Маньчжурию, домой, к игре. Я буду ждать моего незнакомца на площади Тысячи ветров. Я...
Вэй Хой — Крошка из Шанхая / Китайские книги в Магазете

Вэй Хой «Крошка из Шанхая»: гедонизм нового поколения

Каждый человек, который увлекается Китаем, его культурой и языком, рано или поздно выходит на путь его литературы. Литература Китая довольно-таки разнообразна и широкомасштабна. Большинство...
«Искусство войны» Сунь Цзы 《孙子兵法》

孙子兵法 — «Искусство войны» Сунь Цзы

«Искусство войны» - один из самых известных древнекитайских трактатов; эпохальное произведение о том, как выиграть за счет противника, о стратегии войны. Это одна из...
Трусы

О трусах в древнем Китае

Многие в разных странах, так или иначе думают, что в старину все было лучше, чем сейчас. И что люди были, мол, не нынешнее племя....

Роберт ван Гулик, предисловие к «Знаменитым делам судьи Ди», часть 3

Первое дело можно назвать «Двойное убийство на рассвете» — жестокое убийство, совершенное из корысти. Это дело знакомит нас с опасной жизнью торговцев шёлком, которые...

Дуновение ветерка

Не знаю, без чего вы не мыслите изучение иностранного языка, но лично мне оно не представляется возможным без сопутствующего изучения истории и литературы страны....

Вынь янь! 祖台之志怪 или Цзу Тай-чжи, записи о странном

В этом выпуске наших совместных уроков вэньяня, мы построим занятие несколько по другому. Кроме чтения самого текста конца четвертого века, мы попытаемся дать ему...

Китайская сказка «Старикан и Сов»

Решил перевести сказку китайскую, заодно и с транслитерацией поиграть. Приятного прочтения:) Оригинал китайский:

Особенности китайской говядины

Эта история произошла в провинции Хэнань. Тогда я впервые приехал в Китай, знал несколько самых простых иероглифов и очень гордился. И вот захожу я как-то...

Роберт Ван Гулик, предисловие к «Знаменитым делам судьи Ди», часть вторая

Начало статьи читайте здесь. А если, в дополнение к вышеперечисленному, еще и вспомнить,  что автор считает за данность осведломленность читателя с судебной системой, манерами и...

Роберт ван Гулик и судья Ди

Недавно в одном из букинистических магазинов мною был отрыт ценнейший раритет — переизданный в семидесятых годах в Нью-Йорке экземпляр «Знаменитых дел судьи...

Спина отца. Из цикла «Переводы»

Значит,  так - всем, "пацанам" и не-пацанам, и пацанкам (хотя если ты не пацан, кто ты - фраер, мужик? Шутка. Там есть, к несчастью,...

Ши Тешэн

Ши Тешэн родился в 1951 году в уезде Чжо (ныне г. Чжочжоу), провинции Хэбэй, в 16 лет он заканчивает школу уже в Пекине и через 2 года его, как и 17 миллионов других молодых городских соотечественников,...

Юй Хуа

«Путь культурного развития, который Европа шла 400 лет, Китай проскочил за 40, это я описал в своём романе». — Юй Хуа о романе «Братья» Пять лет назад этот роман был ошеломительно популярен в Китае,...
РЕКЛАМА

Медиакит и ценыНативная рекламаСвязаться