Очередная подборка свежих ссылок вокруг Китая. Если вы ведёте блог о Китае, ищете что-нибудь интересное, то пройдитесь по этим ссылкам, получите вдохновение для нового поста и не забудьте упомянуть нас ;)
китайское кино и фильмы
Китай в ссылках (24.11.2009)
Очередная подборка свежих ссылок вокруг Китая. Если вы ведёте блог о Китае, ищете что-нибудь интересное, то пройдитесь по этим ссылкам, получите вдохновение для нового поста и не забудьте упомянуть нас ;)
Субботний оффтоп: Фильм «2012»
Вчера с друзьями мы ходили на очередной фильм-катастрофу от Роланда Эммериха, создателя «Дня независимости» и «Послезавтра», апокалипсический «2012». Я не профессиональный кинокритик, поэтому долго тут рассуждать о достоинствах и недостатках фильма не буду, а как китайский чиновник перед началом трехчасовой речи скажу «下面我简单说两句» .
Итак, фильм мне, да и моим друзьям, совершенно не понравился, хотя к середине 2,5-часового эпоса удалось настроиться, что это комедия, а не какая-нибудь «катастрофа». Стало легче.
И дело не в том, что Китаю явно полизали зад (об этом ниже), сделали всё, чтобы этот фильм вышел без «купюр» в Поднебесной, и удачно это опровергли для непосвящённого зрителя, вставив пару западных шуток в сторону китайского народа.
«Только китайцы могли такое построить»
— цитата из фильма
Китай в ссылках (18.11.2009)
Ведёте около-китайский блог? Не о чем сегодня писать? Пройдитесь по ссылкам, получите вдохновение для нового поста и не забудьте упомянуть «via magazeta.com» ;)
На свете много “ин”, но есть один “电影”!
На сайте ChinaFilm.tv, который мы анонсировали совсем недавно, появилось ещё много интересных штук.
- Во-первых, запущена рубрика “Новости“, которая рассказывает о новинках и событиях в китайском и гонконгском кинематографе. Рубрика была открыта двумя постами Главреда Магазеты.
- Во-вторых, добавлено ещё больше интересных китайских фильмов с описаниями на русском, возможностью скачать фильм и оригинальные субтитры, а также поучаствовать в совместном онлайн-переводе.
- В-третьих, началась разработка раздела с персоналиями известных актёров и режиссёров. В действии можно посмотреть на примере этой новости — Джеки Чан в Шаолине.
Проекту в данный момент требуются авторы новостей и переводчики. Подробнее об этом читайте здесь.
Новости проектов (12 августа 2009)
大家好! Несколько кратких новостей о волнующих меня проектах:
• Коллекция китайских канализационных люков пополнилась новыми фотографиями от Joey McGreen (Пекин), mama Lena (Циндао) и Сергея Ребрина (Шаньтоу). Несколько фотографий выкладываю здесь, остальные можно посмотреть в спец.теме на “Полушарии”. В этой же теме появился какой-то пользователь-“абориген”, который оставил следующий комментарий: “楼主真是个有心人!收集了这么中国的下水道井盖!! :)”. Напоминаю, что главной нашей целью этого проекта является составление альбома, посвящённого истории и описанию китайских канализационных люков.
• Уже переведена треть китайского фильма “九品芝麻官” (“Да здравствует судья!”), который мы переводим в рамках проекта “Переводим китайский фильм вместе” (на самом деле у этого прожекта нет названия, но я его буду именовать так). Но нам нужны ещё больше добровольцев в команду переводчиков. После окончательного перевода, текст будет “подвержен” вычитке и редактированию.
Also: Сегодня я дал интервью журналу для российских соотечественников в Китае “Партнёры: Берега дружбы” и об этом проекте напишут в следующем номере издания. Другие новости и обсуждение читайте в официальном блоге проекта.
• В прошлые выходные было предпринято несколько попыток записать новый выпуск подкаста “PODнебесная“, но к сожалению ничего не удалось, ибо нет настроения. Решил отложить это дело до появления вдохновения и заняться монтажом двух неопубликованных выпусков.
• Несмотря на большую занятость, появилось вдохновение для реализации одной старой идеи, одного веб-проекта. Надеюсь, скоро увидите его воочию и пощупаете “воручию” на своих мониторах ;)
С уважением,
Ма
Китайская топ-модель и запреты
Похоже, Китай не собираются оставлять скандалы с порнографией! На этот раз (хоть, и косвенно), он задел одну из самых ярких топ-моделей Китая, вошедших в список 50-ти самых красивых людей Китая по версии журнала «The Beijing News» Фань Бинбин.
После ужесточения мер по борьбе с последней, был наложен запрет на прокат драмы с участием этой актрисы «Потерянные в Пекине» («苹果») режиссёра Юй Ли!
Продюсеров фильма Государственное управление радио, кино и телевидения КНР обвинило в совершении трёх больших “нарушений”, включая “нездоровую и неприличную” рекламу, распространение неодобренной версии онлайн и показ нецензурированной версии на Берлинале 2007. Полный список оглашен здесь.
В кинопрокате Китая фильм успел собрать около 1,8 млн. долларов, правда из него были вырезаны слишком откровенные сексуальные сцены. В-общем, как всегда, запреты – неплохая реклама для фильма!
Нездоровое “Вожделение”
Фильмы Энга Ли делают больше шума, чем они достойны. Если “Горбатая Гора” вызвала шумиху только своей идеей, то новый фильм “Вожделение” берёт другие рекорды.
“Вожделение”- новая картина режиссера-оскароносца Энга Ли – имеет в Китае колоссальные кассовые сборы. Но, кроме того, десятки миллионов зрителей скачивают пиратские копии фильма, содержащие как минимум 7 минут постельных сцен, которые вырезаны в прокате китайской цензурой.
— InoPressa
Если ещё вчера “Вожделение” использовали для распространения компьютерных вирусов, то сегодня, как руководство к применению. Гинекологи в шоке!
Я смотрел этот фильм и он мне не понравился. Точнее не понравился шум вокруг него. Ничего особенного. Обычная история о любви + “Шанхай 20-30-хх годов”, что сейчас очень модно в Китае.
Энг Ли получил “Золотого Льва” за “Порочные связи”
Ура! Ура! Отец “Горбатой горы” (фильм про ковбоев-гомосексуалистов), режиссёр Энг Ли (Ли Ань, 李安) получил ещё одну фигурку на камин:
«Обладателем венецианского “Золотого льва” за лучший фильм стал китайский режиссер Энг Ли с картиной “Порочная связь” (“Lust, Сaution”). Как передает РИА Новости, об этом в субботу на торжественной церемонии закрытия кинофестиваля объявил председатель жюри Чжан Имоу. В прошлом году Энг ли также стал победителем самой престижной номинации Венецианского кинофестиваля с фильмом “Горбатая гора”» — передаёт Лента.ру.
Очень странно, что пока ещё никто не заявил, что китайцы совершили экспансию на венецианский кинофестиваль, и дают призы друг другу.
Китайская ВидеоНеделя в Магазете!
“Китайская ВидеоНеделя” в Магазете!
Ура! Товарищи! Зажжом нипадецки!
Пусть архив китайской кинохроники и YouTube подавятся от зависти!
Принимаем ваши ссылки на китайские фильмы, мультфильмы, музыкальные клипы и видео-ролики!
Заранее благодарны!
[ [email protected] | icq – 77793777 ]