Магазета Теги китайский язык

Тег: китайский язык

Сехоуюй. Выпуск №2. Чжу Бацзе

Сегодняшняя подборка речений будет про 猪 八戒 (Чжу Бацзе) "…Чжу Бацзе - персонаж романа "Путешествие на запад". Выведен автором в образе полусвиньи-получеловека и наделен соответствующей...

Письма священника о китайском языке.

На Проза.ру появился перевод отрывка из письма священника-иезуита, который оказался в Китае и столкнулся с китайским языком. Бедняга, наверное попытался распространять Слово Божие, но...

Сзади коленки

Общеизвестный факт, что в ни в русском, ни в английском языках нет одного слова, обозначающего заднюю часть коленки. В русском если и называют, то...

Прочитай и пойми.

Знаки препинания, тон и интонация - всё важно в китайском предложении. Запомните, это вам не "казнить нельзя помиловать"! 孩子生活好痛苦少一点粮食病少挣了如多钱 叔叔亲了我妈妈也亲了我 如果世界上男人没有了女人就很恐慌

Недоговорки 歇后语(xiehouyu): выпуск №1

Первая статья о китайских недоговорках-иносказаниях (проще говоря, сехоуюях) в Магазете. Словом "недоговорка" в китайском языке обозначаются двучленные речения типа "Чжу Бацзе смотрится в зеркало – ни там, ни сям не похож на человека". В речениях этого типа первая часть представляет собой иносказание, вторая – раскрытие иносказания. В речи недоговорки могут употребляться как в полной форме, так и в усеченной - только первая часть. При этом усеченная форма употребляется в том же значении, что и полная. Примеры и переводы читайте далее...

Про зарабатывание денег.

В Китайском языке есть много вариантов фразы "зарабатывать деньги", или "заработать деньги". Самые распространённые среди них - 挣钱 (zhèngqián) и 赚钱 (zhuànqián). Но вот...

Чэнъюй. 南辕北辙 (Запрягать на юг, а ехать на север)

История происхождения китайского идиоматического выражения (или попросту "чэнъюя") - 南辕北辙 (Запрягать на юг, а ехать на север). Предыстория, значения, примеры, транскрипция и т.д. Спасибо нашему новому автору - Starborn! Впереди серия статей о чэнъюях (китайских поговорках) и сьехоуюях (китайскиъ недоговорках).

Учим китайский язык!

От редактора: Ещё одна статья из под "пера" моей мамы. Читать, тем, кто ещё не решился учить китайский язык! Учим китайский язык! Колоссальное влияние Китая на мировую...

Учим дунбейский диалект с музыкой!

(Учим северо-восточный диалект китайского языка с музыкой). Вот люблю я китайский Северо-восток. Как поселился там в 99-ом, так никак его покинуть не могу. Вы не...

Китаисту на заметку: полезные фразы на китайском языке

Туча интересных фраз на китайском языке: 1. Отпусти меня, я ненавижу тебя! 放开我,我恨你! 2. Не хочу это слушать! 我不想听!我不想听这一套! 3. Смотри, что ты натворил(а)/наделал(а)! 看看你都干了什么"好事"/看看你都干了些什么! 4. Ты абсолютно не знаешь страха! 你好大的胆子啊!你可真是不知道“害怕”两字怎么写啊! 5. Нет тебе прощения! Я тебя никогда не прошу! 我永远都不会饶恕/原谅你! 6. Нам конец! Нам крышка! 我们完了! 7. Не слышал(а) ничего глупее (этого)! 这是我听到的最愚蠢的话!

Убицзысин — как печатать по-китайски?

Как известно, существует несколько методов ввода иероглифов в компьютер. Самым распротраненным (по крайней мере, среди иностранцев) является фонетический метод, так как ему практически не нужно...

Саб-бака! На сене?

那你也不能占着茅坑不拉屎! из сериала 《血色浪漫》 Цитата из старого китайского телесериала. Вцепилась в китайскую речь и пустила корни. Сейчас встречается как выражение 你别占着茅坑不拉屎!Употребляется, так же как и русское "собака...

Анализ грамматических ошибок студентов-иностранцев, изучающих китайский язык

Сегодня пересматривал свою личную библиотеку по китайскому языку. В электронной базе нашёл интересный документ, с которым некоторые уже успели познакомиться. Источник: lingvochina.ru Университет Яньшань,...

Ситуативные китайские выражения и анкета на китайском

Некоторые полезные фразы и выражения на китайском языке, которые пригодятся в жизни. А также пример заполнения анкеты на китайском. Спасибо мистеру Лю.

Автоматический генератор мата

От глаз с расшатанной психикой скрыта история "Автоматический генератор мата". С моралью, на китайском... 自动骂人软件 经典骂人型。 选择这种类型,则程序将自动从骂人库中提取随机的一个骂段发给对方。本软件自带骂人库收录近万条骂段,可选择类型有“单纯型”、“成人型”、“祖宗八代型”等。并提供升级服务。请看测试: 小甜甜:你好啊~! 骂人软件:你卑鄙、无耻、下流、贱格!你是社会的人渣、败类! 小甜甜:我惹你了? 骂人软件:长的丑不是你的错,但跑出来吓人就是你的不对了! 小甜甜:你这人怎么这样!无聊! 骂人软件:你大脑进水,小脑缺陷,说你傻X,你还谦虚~!哈哈~! 小甜甜:气死我了!! 骂人软件:你酷你酷,你眼戴墨镜,头戴内裤。你以为你是玛丽莲梦露,其实你是脑袋短路! 怎么样?是不是花样翻新呢?其实这种骂法还比较适合BBS回帖。这样就很有新鲜感了,注:18岁以下的禁用成人骂库。 比喻型。 同样也是一个需要库支持的类型,不过这可以适用任何情况,伤害度也较小,重要的是,还可以自定义比喻的东东呢,还可以在比喻前插话。请看测试: 小甜甜:你好啊! 骂人软件:我错了,其实你是一头猪! 小甜甜:你说什么?!?! 骂人软件:我错了,其实你是一坨屎! 小甜甜:你! 骂人软件:我错了,其实你是一条鼻涕! 小甜甜:这三天我不知道犯了什么错!老是给你骂!你去死吧!我再也不想见到你!黑名单! 骂人软件:我错了,其实我是在测试软件!不要离开我啊,小甜甜! 诸位可以看出,最后一句是我关闭了这个软件的时候打出来的,可见我为了中国的免费软件事业做出了巨大的牺牲。
РЕКЛАМА

Медиакит и ценыНативная рекламаСвязаться