Украинские артисты в Китае в поисках вдохновения

На съёмках видеоклипа «Безкінечність» группы Тим Талер (КНР, Шанхай)

Когда товарищ, работающий танцором в одном из артистических агентств КНР, предложил мне в 2011 году приехать с коллективом на работу в Поднебесную, я всерьёз испугался, что этот вояж больно ударит по творческому процессу в нашем авторском коллективе.

Субботний опрос: Кого из этих китайских исполнителей вы знаете?

В рамках недели китайской музыки в Магазете мы подготовили специальный субботний опрос, чтобы проверить наших читателей на знание китайской эстрады и не только – “Кого из этих китайских исполнителей вы знаете?”. Разрешено выбирать несколько вариантов. За одно напишите нам в комментариях, кто ваш самый любимый китайский исполнитель? И материалы о каких китайских музыкантах (и музыкальных жанрах) вы хотели бы больше видеть в Магазете?

[polldaddy poll=7065407]

На прошлой неделе мы интересовали вопросом “Для чего вы учите китайский язык?“. Помимо интересных комментариев оставленных к опросу любопытны и сами ответы.

Чжун Лифэн и его китайский альбом с русской спецификой

Чжун Лифэн и его китайский альбом с русской спецификой 她为我便织毛衣

Буквально недавно я узнала о существовании китайского певца Чжун Лифэна (钟立风), а тут как раз началась неделя китайской музыки, так что спешу поделиться полюбившимся исполнителем. История о том, как я на него вышла, заслуживает отдельного упоминания. Дело в том, что мой научрук любит спеть что-нибудь эдакое в стиле “Подмосковных вечеров”, чтобы разнообразить учебный процесс и в рамках рубрики “Вот еще кое-что, чего вы не знали о Китае”. Однажды ему вспомнилась древняя “Уральская рябинушка”. Для тех, кто не в курсе, это шедевр соцромантизма, который поразил меня в самое сердце строками “Справа – кудри токаря, слева – кузнеца” и “Ой, рябина кудрявая, оба хороши, ой, рябина-рябинушка, сердцу подскажи”. В общем, это типичный гимн любви на фоне трудового фронта (1953 год, посвящена строительству Волго-Донского канала). Как оказалось, эта песня занимает второе место после “Подмосковных вечеров” в списке любимых китайцами советских песен. Надо же, а я думала, что “Катюша” непобедима.

Где найти китайскую музыку в Рунете?

Где найти китайскую музыку в Рунете?

Изначально в рамках “Недели китайской музыки” в Магазете я планировал написать статью об истории китайской музыки в Рунете вообще. Потом я подумал: кому вообще нужны воспоминания старика-олдфага? И почему бы просто не написать полезный список ресурсов, где можно раздобыть альбомы и информацию о китайских исполнителях на русском языке? Так и сделаем.

Тем не менее, побывав свидетелем зарождения “китайского рунета” и непосредственным участником второй волны его развития в 2004-2006 гг., оставляю за собой право иногда впадать в ностальгию и вспоминать давно “почивших” героев и пионеров популяризации китайской музыки в России.

Романтический рок от Сюй Вэя

Пост написан в рамках недели китайской музыки на Магазете

许巍, Сюй Вэй (китайский певец) / Китайская музыка в Магазете

В продолжениe музыкальной недели в Mагазете, представляю еще одну звезду музыкальной рок-сцены Китая — Сюй Вэй (许巍).

Его песни можно часто услышать в плеере китайской молодежи или по радио. Раньше частенько слышал его песни где-то на улице, из дверей парикмахерской или супермаркета, но никак не мог узнать, кто же это поет. Но однажды так понравилась одна его песня, что я сразу же запомнил пару строк из нее и мелодию, потом напел ее другу китайцу, и на мое счастье он узнал ее. Так я открыл для себя творчество Сюй Вэя.

Неделя китайской музыки в Магазете

Неделя китайской музыки в Магазете

Маредакция приглашает всех авторов, читателей и неопределившихся поучаствовать в неделе китайской музыки в Магазете. Для этого достаточно написать пост о любимой китайской группе или исполнителе в любом музыкальном жанре и отправить нам. Пост желательно сопроводить фотографиями, а главное — ссылками на альбомы и видео музыкантов.

Как отправить пост?

Аккредитованные авторы могут воспользоваться продвинутой формой (инструкция здесь). Остальные могут отправлять статьи в редакционный инбокс по адресу [email protected].

Я не умею писать, но я хочу помочь!

Читатели и ценители китайской музыки могут нас поддержать двумя способами: “лайками” и комментариями. Комментируйте статьи, оставляйте отзывы и нажимайте на социальные кнопки под постами (что такое “лайки” читайте здесь, а зачем нам нужны ваши комментарии читайте здесь). Всё это принесёт много пользы!

А сроки есть?

Неделя формально начнётся в понедельник 7 марта и закончится в воскресение, но уже сейчас вы можете насладиться несколькими постами о китайской музыке. И ничего вам не мешает отправлять свои околокитайские-околомузыкальные посты после окончания музнедели.

Рожденные небом: Гун Линьна и «Оркестр пяти элементов»

Рожденные небом: Гун Линьна и «Оркестр пяти элементов»

Как то в интернете случайно нашел видео с чудаковатой песней без слов. Оно показалось мне очень необычным для раздела китайской народной музыки, в котором оно было опубликовано, и я решил найти и послушать другие работы исполнителя. Ее песни покорили меня сразу. Гун Линьна — необычайно талантливая певица, выступающая на сцене с самого раннего детства, обладающая чистым сопрано, исполнитель и создатель множества популярных и близких сердцу каждого китайца народных песен. Многие критики и слушатели называют ее «рожденной небом». Ее великолепная и самобытная манера исполнения народных песен, а также глубокий философский смысл, которым проникнуты ее современные песни, вдохновляют и дарят поистине неземную радость.

Большой Цяо и маленькая Цяо

Большой Цяо и маленькая Цяо / Китайская музыка в Магазете

В группе “Большой Цяо и маленькая Цяо” (“大乔小乔”) – всего два человека, отец и дочь. А сколько еще, и каких людей нужно для создания нежной, мягкой и умной музыки?

Плодовитый Доу Вэй

Китайский музыкант Доу Вэй (窦唯, Dou Wei) / Китайская музыка в Магазете

Доу Вэй (窦唯, Dou Wei) – со-основатель знаменитой хард/хэви группы «Пантера» (黑豹), одной из самых ранних китайских рок-групп и вообще легендарная личность. В группе он был не только солистом, но и автором песен. Однако, сразу после выпуска первого альбома он ушел из “Пантер” из-за возможных разногласий с Луань Шу . В последующие 20 лет он выпустил 28 альбомов и не останавливается на достигнутом.

Династия Тан: самый большой китайский рок-трибьют

Чжан Цзюй из рок-группы "Династия Тан" / Китайская музыка в Магазете

15 лет назад, в 1995 году погиб один из основателей знаменитой хард-рок группы «Династия Тан» – басист Чжан Цзюй. Его друзья-рокеры в 1997 году записывают альбом «再见张炬» («До свидания, Чжан Цзюй»), который назвали самым большим событием 1997 года в китайской рок-музыке, ведь в записи этого трибьюта участвовали почти все известные рок-исполнители.