Магазета Теги юлия дрейзис

Тег: юлия дрейзис

lecture-china-cinema

Лекция Юлии Дрейзис «Кино и видеоарт в Китае» в ИСАА МГУ

4 апреля в 18:00 в ИСАА в ауд. 167 с лекцией о китайском кино и видеоарте выступит Юлия Дрейзис, доцент кафедры китайской филологии ИСАА...
биеннале поэтов

Десант китайских поэтов в Москве

Что делать китайским поэтам в Москве в начале декабря? Конечно же, читать стихи, слушать их в исполнении русских поэтов и обсуждать творческие вопросы с исследователями и читателями. С 28 ноября по 2 декабря в Москве прошел Х международный фестиваль "Биеннале поэтов", в этом году посвященный поэзии Китая. Магазета подготовила обзор самых важных событий поэтического фестиваля.
Поэзия Китая и России. Биеннале поэтов 2017

Китайские поэты приедут в Москву

С 28 ноября по 2 декабря 2017 года в Москве пройдет 10-й международный фестиваль "Биеннале поэтов в Москве", который в этом году будет посвящен...

Лисо: поэзия и котики

Сюрреалистичный мир поэтессы Ли Шуминь (李淑敏), более известной под своим псевдонимом Лисо (里所), — вероятно, следствие отрочества, проведенного в самом не-китайском регионе Китая — Синьцзяне. Родилась Лисо в 1986 году в провинции Аньхуэй, а в 12 лет с семьей переехала в самый западный оазис Таримской впадины — Кашгар.

Му Цао: квир-поэзия в Китае

Му Цао — представитель квир-поэзии: он не входит Национальную ассоциацию литераторов, не учился в университете. Он — маргинал, но маргинал с ярким "визуальным" языком: его стихи могли бы стать идеальным материалом для короткометражного фильма или танцевальной постановки.

Ли Явэй — поэт и бизнесмен

Ли Явэй (李亚伟) — представитель удивительного феномена китайской культуры — поэзии коммерсантов. Как и многие его собратья, он получил филологическое образование в педагогическом институте города Наньчун, однако в 90-е он ушел в "свободное плавание" (下海), создал успешную сеть ресторанов, но не переставал писать стихи.

Цзан Ди — между обыденностью и космосом

Литературный критик, переводчик, редактор, профессор Пекинского университета и, в конце концов, поэт — Цзан Ди (臧棣) успешно справляется с несколькими ипостасями в свое жизни. Так, он опубликовал восемь поэтических сборников, выступил редактором нескольких важных антологий, принял участие в создании двуязычного интернет-портала поэзии Poetry East West и журнала Китайская поэтическая критика.

Янь Цзюнь: электронная поэзия

Янь Цзюнь (颜峻) известен не только своими поэтическими, но и музыкальными экспериментами. Он владеет собственным лейблом Sub Jam, пишет критические эссе о музыке и не только (на английском его публикации можно почитать на сайте журнала WIRE) и считает, что писать стихи — это уже политический акт.

О большой пагоде диких гусей

Что же такое Большая пагода диких гусей, о которой пишет Хань Дун? Сейчас это одна из самых популярных туристических достопримечательностей Сианя, города, бывшего столицей Китая во времена его расцвета. Большая пагода была построена в 652 году во времена правления династии Тан для хранения буддийских сутр, которые были привезены в столицу из Индии Сюаньцзаном. Это тот самый монах, который совершил путешествие на Запад, легшее в основу знаменитого романа династии Мин о приключениях короля обезьян Сунь Укуна, получеловека-полусвиньи Чжу Бацзе и их спутников.

Хань Бо: поэзия маньчжурских сопок

Хань Бо (韩博), один из самых сложных поэтов поколения 70-х, родился на границе с Россией, в городе Муданьцзяне, что в 381 км от Владивостока. В 1991 году он поступил в один из самых престижных в стране вузов - в Фуданьский университет в Шанхае, где сначала изучал мировую политику, а после защитил магистерскую по литературе.

Уцин: поэзия на стадии вымирания

Уцин (乌青) - провокатор. Он не восторгается поэтической классикой и считает, что во все времена были как замечательные произведения, так "мусор всякий". И "современная китайская поэзия", по его мнению, находится на стадии вымирания. Он сомневается в выразительности звучащей китайской речи и уверен, что в будущем все будут писать на одном языке. В общем, он не стесняется стать в центре масштабных дискуссий и прослыть скандалистом.

Юй Юю: поэзия поколения 90-х

В свои двадцать шесть лет Юй Юю (余幼幼) неоднократно удостаивалась китайских поэтических премий, в том числе премии "Поэт года" журнала "Звезды". Она не застала ни Культурную революцию, ни первое десятилетие экономических реформ, а ее литературный вкус сформировался под влиянием европейских поэтов 20-го века (Дилан Томас, Пауль Целан, Артюр Рембо и другие).

Чжай Юнмин — голос женской поэзии в Китае

Основатель неофициального журнала китайской женской поэзии "Крылья" (翼) и одна из лучших поэтесс Китая, Чжай Юнмин (翟永明) родилась в Чэнду в 1955 году. Последние годы Культурной революции, будучи представителем образованной молодежи, она провела на перевоспитании в сельской местности. Вернувшись в Чэнду, Чжай Юнмин поступила в местный институт радиотехники, который окончила в 1980 году.

Янь Ли — художник не только слова

Художник и поэт, поэт и художник. Хотя в интернет-биографиях Янь Ли (严力) говорится, что стихи он начал писать все-таки раньше, чем рисовать, но трудно провести грань, которая позволит точно "классифицировать" его. Да и не столь важно, чего в нем больше - творчества визуального или поэтического, ведь это вполне в духе китайской традиции.

Народная поэзия Хань Дуна — между Системой, Рынком и Западом

Хань Дун (韩东) - одна из ключевых фигур направления "народной" поэзии в Китае, известный деятель блогосферы, обладатель авторитетных литературных премий (в том числе Лю Лиань). Его стихи написаны нарочито простым "разговорным" языком, а тексты отличаются сознательной «поверхностностью» высказывания.

Бай Хуа о секрете идеального языка современной поэзии

На каком языке должна быть китайская поэзия в 21-м веке? Возможно, это самый острый вопрос, который стоит перед современными поэтами в Китае. Ответ на него поляризует поэтическую среду, хотя некоторым ее участникам удается найти оптимальное соотношения, не впадая в какие-либо крайности. В их числе поэт и переводчик Бай Хуа (柏桦), один из самых влиятельных авторов пост-туманной поэзии, который не связывает себя с той или иной поэтической группой.

Си Чуань: чем спорить с людьми, лучше спорить с самим собой

Си Чуань (西川) - один из самых влиятельных поэтов в современном Китае. В противостоянии двух основных поэтических лагерей, "народников" и "интеллектуалов", он является основным рупором последних. Когда-то основатель неофициального поэтического журнала Тенденция, закрытого после трех выпусков, сейчас Си Чуань преподает классическую китайскую литературу в Центральной академии искусств в Пекине и считается одним из ведущих переводчиков англо-американской поэзии.

Поэзия Ван Сяони — за рамками обыденности

Ван Сяони (王小妮) - поэт, объединяющий и поколения, и регионы. Родилась она в 1955 году в городе Чанчуне, на северо-востоке Китая. В 1982 году закончила Цзилиньский университет, куда поступила, как только был возобновлен прием в высшие учебные заведения. А после работала литературным редактором на киностудии, пока в 1985 году не вышла замуж за известного критика и поэта Сюй Цзинъя (徐敬亚) и вместе с ним не перебралась на юг. Сейчас Ван Сяони и Сюй Цзинъя преподают в Хайнаньском университете в городе Хайкоу, а время между учебными семестрами проводят в Шэньчжэне.

Оуян Цзянхэ — Джон Кейдж китайской поэзии

Поэзия Оуян Цзянхэ (欧阳江河) определенно сосуществует в параллельных измерениях. Если бы он был музыкантом, то она вполне могла бы звучать среди самых экспериментальных композиций электронного авангарда. Если бы он был художником, то ее легко можно было бы представить в виде инсталляции на биеннале современного искусства. Да и сам автор не менее многогранен и многослоен, чем его творчество.

Юй Цзянь — за нежность китайской поэзии

Юй Цзянь (于坚) родился в 1954 году в юго-западной провинции Юньнань. Несмотря на то, что его детство и юность пришлись на самый разгар Культурной революции, это не помешало ему разбавлять опыт работы на фабрике чтением литературы, благо этому способствовал и отец, и частые перебои электричества в цехе.
РЕКЛАМА

Медиакит и ценыНативная рекламаСвязаться