В недавнем списке “Самых популярных китайских интернет-мемов 2009 года” на первом месте стоял такой пункт:
哥抽的不是烟,是寂寞! — “Брат курит не сигарету, а одиночество!”
Подобные выражения (“я пишу не пост, а одиночество” и т.п.) стали очень популярными в китайском интернете в последнее время. И недавно на портале MOP.com, центре китайского сетевого андеграунда, появилась серия фотожаб на фотографию “Панда Одиночества”, которую вы можете увидеть в заглавии поста.
Некоторые, особо интересные работы можно посмотреть