Выбор редакции - Магазета

Угадай танкиста

От танской династии осталось 42863 стиха, которые были заботливо собраны составителями полного сборника во время последующих династий.

Они искали стихи собственно в стихотворных сборниках составленных самими авторами, в сборниках разных авторов составленных ценителями еще во время танской эпохи, в самых разных записях исторического и литературного характера, где могли упоминаться только несколько строк из всего стихотворения. В таком случае, в полный сборник так и включались эти несколько строк, зачастую без названия и автора или с таким названием автора, как он был упомянут в самой записи.

Бестселлеры Китая

Бестселлеры Китая / Китайские книги в Магазете

В журнале China Hoy мне попалась любопытная статья Тан Юанькая о бестселлерах в Китае , ниже привожу самый смак.

Семь вещей, от которых не спастись

Всякая древность есть хранилище мудрости.
— Китайская пословица

Когда я училась в Чунцинском университете, мне посчастливилось встретить много прекрасных учителей, обладающих знаниями и желающих передать эти знания студентам. Но моим самым любимым учителем был и остается Ван Фэн — учитель от Бога, постоянно пытающийся что-то рассказать нам интересное, как-то расширить наш кругозор. Большое ему спасибо за все.

Несмотря на то, что учитель Ван атеист, он, тем не менее, очень серьезно изучал буддизм, конфуцианство, христианство и ислам. Пытался в какой-то мере на основе этого провести параллели между народами, понять, откуда исходят основные характеристики менталитета китайцев и европейцев. Бог ему в помощь, как говорится. Однако, эта заметка не о его исканиях, а о семи вещах, от которых невозможно спастись (в буддизме).

Копаем под Великий китайский файрвол. Часть первая

Серия статей о самом простом и быстром способе обхода интернет-цензуры в Китае, который я всем рекомендую. В этой части читайте небольшое вступление и список российских VPN-сервисов.

Обновление от 2019: Актуальную статью про VPN и обновленную подборку работающих сервисов смотрите здесь.

Копаем под Великий китайский файрвол / Магазета

Вступление

Магазета уже неоднократно описывала способы обхода ВКФ. Мы говорили о прокси, анонимайзерах, системе TOR, Hotspot Shield и о многом другом. Но у каждого способа были свои недостатки: сложность в настройке, низкая скорость работы, несовместимость с некоторыми операционными системами, и даже потенциальная опасность утечки персональных данных. Спустя уже более двенадцати лет жизни в Китае, перепробовав всевозможные способы обхода, я нашёл оптимальное решение для себя. Более того, этим решением воспользовалось огромное количество моих друзей и знакомых. И ни от одного из них я ещё не получал отрицательного отзыва.

Sun Pinyin — новый метод ввода пиньинь для *nix-систем

Дорогие друзья!

Эта статья посвящена новому методу ввода пиньинь, который работает в том числе и под Mac OS X — Sun Pinyin. Если хотите, можете дальше не читать, а сразу проследовать на сайт разработчика и всё узнать сами.

Справочное пособие: Модальные глаголы в китайском языке, часть 1

«Модальные глаголы. Китайский язык. Справочное пособие. Часть I. (для студентов III курса факультета иностранных языков, изучающих китайский язык). – Харьков, 2011. – 168 с.»

Пособие предназначено для студентов, изучающих китайский язык, а также для всех, кто интересуется китайским языком и изучает его самостоятельно. Пособие иллюстрировано.

Формат файла – PDF (11 475 kB). Количество страниц А4 – 168.

Музей освободительного движения…

Я не раз слышала, что «китайцы не любят японцев» и не до конца понимала это явление. У нас тоже была Великая Отечественная Война, но нет такого, что все последующие поколения русских ненавидят немцев. Да, русские вообще никого не любят, но это совсем другая история.

Безопасность в Китае

Когда я это писал, в России было около 4-х часов ночи, а на улице очень темно. Очень темно – это когда идешь по центральной улице города, но куда ступает нога – не видно. И если вы не вооруженный десантник с прикрытием, то лучше на улицу в это время не выходить вовсе. В Китае я не помню ни одного случая, чтобы на улице ночью выключали свет. Но вообще, в темное время суток, часов после 10-11, там никто не гуляет, не принято, или запрещено, как-то не вникал. Кстати пить пиво на ходу, и вообще публично, тоже не приветствуется.

Ночью в городе можно встретить лишь ночных сторожей-охранников, они по какому-то правилу находятся перед зданиями на улице, как будто боятся, что, здоровенную постройку могут внезапно унести вместе с ними.

Помогайский гибрид Саша

Помогайский гибрид Саша / О помогаях в Китае

Этот пост прислан в рамках гонзо-недели нашим читателем (а теперь и писателем) Bair A с помощью этой чудесной формы. Читать осторожно, содержит литературный мат :)

Маньчжурские помогаи – это особая, ещё не занесённая ни в одну научную энциклопедию форма жизни, находящаяся, подобно грибам, где-то посередине между царством растений и царством животных. Это своеобразный гибрид человека, вьющегося плюща и рыбы-прилипалы, гордо занимающий свою уютненькую позицию в пищевой цепочке приграничного города. С самого начала моего повествования, я хочу расставить все точки на «Ё»: помогай – это не профессия, помогай – это образ жизни, ещё вернее – состояние души. Я уверен, что будущие поколения жителей нашей планеты ещё не раз обратят свои взоры на это чудо природы, но нынешний мой рассказ будет об одном совершенно конкретном представителе этой славной категории людей.

Языковой партнер для лаовая

Приятным пятничным утром предлагаю всем насладиться этим мягким гонзо, повествующем о непростых кросс-культурных межгендерных отношениях.

Прочитав определение гонзо-журналистики как стиля, характеризующегося глубокой субъективностью, выступлением в качестве непосредственного участника повествования, использованием личного опыта и эмоций, а также использованием цитат, сарказма, юмора и преувеличения, я и решила описать данный случай из моего опыта проживания в Китае и общения с местным населением, а именно населением мужского пола. Обещаю личный опыт, эмоции, и весьма субъективный стиль повествования, а уж насчет сарказма и юмора – как получится.