Тег: детские книги

Каждый год я жду конца декабря, когда douban.com, китайская социальная сеть, специализирующая на книгах, фильмах, музыке и культурных мероприятиях, публикует свои рейтинги самых значимых книг, которые читали в Китае в уходящем году. Здесь есть и общие топы по популярности или самым высоким оценкам читателей, есть и специализированные, например, художественные книги китайских авторов или самые популярные книги об искусстве и дизайне. Мы выбрали 10 книг, которые попали сразу в несколько рейтингов: есть и китайские, и переведенные издания. Среди последних встречаются и те, что уже вышли на русском языке. Так что даже без знания китайского есть шанс почувствовать себя в контексте с читающей Поднебесной. Смотрим и выбираем книжки для уютных постновогодних вечеров.

Начальные школы в Шанхае начали использовать учебник «Маленькая Девочка» (название в оригинале 花样女孩), предназначенный только для девочек, сообщает Evening News Xinmin и China Daily. Учебник...

Года два назад я как-то прогуливалась по одному китайскому городу, куда меня занесло в моем более чем странном путешествии (меня уверяли, что это богатый...

Однажды теплым ноябрьским вечером Татьяна Олеговна отправилась в ближайший 超市 (((кит.) супермаркет)) за предметом первой необходимости, а именно — за водой. Обычно, купив нужное,...

Уважаемый tmadi поделился интересной книжецей на дружелюбном сайте Uz-Translations. Комментарий автора: Называется сходили ребенку книжку купить... После того как вчитались в содержание, обратил внимание на название серии...

Иллюстраторы книг для детей - очень оригинальные люди вообще. Людям незнающим можно только догадываться каковы масштабы этой "оригинальности" в Китае. Магазета приоткроет завесу незнания....

Отрывки из сегодняшнего "Дневника": Кстати, есть люди, которые списывают всё своё время обучения на практику. Вчера практиковался, завтра практиковался. Если вы живёте в Китае, то для вас практика может быть каждый день... Но что зовётся практикой? Практика - это не повседневное хождение по рынку с "оттачиванием" фразы "多少钱?" (Сколько стоит?), или "能不能便宜一点儿?" (Нельзя ли подешевле?). Практика - это использование своего словарного запаса в определённой ситуации; оттачивание изученных слов (терминов) и прямое их использование в речи.... .... .... .... Атрофируйте свой мозг; забудьте обо всём, что вы учили/знали до этого; никогда не сравнивайте китайский язык с каким-нибудь другим - и вы поймёте "что такое китайский язык" и изучите его быстрее. Прочтём до конца? Это и многое другое читайте далее!...