Тег: китайское искусство
Чэнь Шужэнь – Япония, Канада и Кантонская школа живописи
Как и многие другие известные уроженцы провинции Гуандун, Чэнь Шужэнь прославился благодаря своим талантам, упорной работе и близостью к революционным делам начала прошлого века....
Си Мужун «Воскресное утро»
Инна Островская уже рассказывала читателям Магазеты о творчестве тайваньской писательницы монгольского происхождения Си Мужун. Произведения Си Мужун, среди которых есть стихи, рассказы и повести, привлекают своей лиричностью и проникновенностью. Работы этого живого классика, любимого на Тайване, в материковом Китае и Монголии, пока не известны широкой русскоязычной аудитории. Поэтому в Международный день переводчиков Инна сделала перевод рассказа «Воскресное утро» (星期天的早上) из сборника избранных рассказов 2013 года - «Прошлое. Вчерашняя ночь. Настоящее.» (前尘。昨夜。此刻). Личное знакомство с автором и ее согласие на перевод произведений на русский язык придали сил и вдохновения творческом процессу.
Лучшие китайские мультфильмы 80-х и 90-х. Часть 2
Китайская анимация переживала своё «золотое время» в 80-е годы прошлого века. Тогда в течение 10 лет на базе Шанхайской киностудии было выпущено более 100...
Лучшие китайские мультфильмы 80-х. Часть 1
Китайская анимация переживала своё «золотое время» в 80-е годы прошлого века. Тогда в течение 10 лет на базе Шанхайской киностудии было выпущено более 100...
Чжоу Цзожэнь. Часть 2. «Первая любовь» и «Остывший кипяток»
Чжоу Цзожэнь (周作人; 1885-1967) — китайский прозаик, поэт, литературный критик и переводчик, который приходится младшим братом Лу Синю (鲁迅), признанному основоположнику современной китайской литературы....
Чжоу Цзожэнь. Часть 1. Духи и дотошные предписания
Чжоу Цзожэнь (周作人; 1885-1967) — китайский прозаик, поэт, литературный критик и переводчик. Приходясь младшим братом Лу Синю (鲁迅), признанному основоположнику современной китайской литературы, Чжоу...
Перевод: «Нефритовые воды Рая» Май Цзя
Май Цзя (麦家, 1964 — н.в.) — современный китайский писатель, лауреат литературной премии Мао Дуня. В плеяде ныне здравствующих авторов популярной литературы Май Цзя,...
Ли Сяомин о живописи гунби, тайных смыслах и России
На Фестивале китайской живописи гунби, который проходит в Москве третий год подряд, китайский мастер Ли Сяомин (李晓明) поделился своими впечатлениями о России, оценил уровень...
Выставка «Сокровища Императорского дворца Гугун. Эпоха процветания Китая в XVIII веке» в Москве
С 15 марта по 30 мая в Музеях Московского Кремля пройдет выставка из собрания пекинского Музея дворца (Гугун), посвященная времени правления императора Цяньлуна (1736–1796), основным...
Китайские ВУЗы не допустят людей с пластикой лица к экзаменам
Шаньдунский университет искусств объявил, что не допустит ко вступительным экзаменам абитуриентов, которые делали пластические операции на лице, сообщает CGTN.
В 2017 году Китай обогнал Бразилию...
Гроты Драконовых ворот — плюс в карму императору
Более тысячи лет назад утес на берегу реки Ихэ стал местом грандиозного проекта, цель которого добавить "плюсов в карму" правящей династии и отдельным личностям. За почти 250 лет склон был украшен буддийскими скульптурами - более 100 000 изображений, высотой от нескольких сантиметров до 17 метров. Гроты Лунмэнь потеряли свою сакральную значимость еще в середине 8 века, но и сейчас - спустя двенадцать столетий - они рассказывают истории павших династий и исчезнувших культур. Антрополог и фотограф Лена Килина отправился в морозный Лоян, чтобы запечатлеть один из самых значимых памятников мировой истории - гроты Драконовых ворот.
10 самых дорогих произведений китайского искусства в 2017 году
В 2017 году на различных аукционах было продано 20 антикварных произведений китайского искусства, каждое из которых стоило дороже 100 млн юаней (15 млн долларов),...
Топ-5 мест для любителей искусства в Пекине
Пекин – город, привлекающий туристов своей древней историей и богатой культурой. Но что же делать, когда Запретный город и площадь Тяньаньмэнь увидены, Великая китайская стена покорена, а скорпионы и прочие деликатесы улицы Ванфуцзин продегустированы? Самое время обратиться к искусству. Мы подготовили для вас топ-5 мест для любителей искусства в Пекине.
Магазета о красоте по-китайски
В культуре каждого народа существует понятие прекрасного. Особенности эстетического восприятия отражаются не только в искусстве, но и в повседневной жизни. Трудно найти предмет для обсуждения, более подверженный субъективной оценке, чем красота. Какие критерии красоты существуют в китайской культуре? В архиве Магазеты накопилось немало статей о разных проявлениях прекрасного в Китае.
Как художник из Благовещенска представлял Макао на Венецианской биеннале
Небольшой по азиатским меркам Макао (здесь проживает 650 000 человек) обладает довольно камерной художественной средой. Но именно это сочетание "тихой гавани" и расположение на пересечении морских и культурных путей привлекло в свое время русского художника Константина Бессмертного. Сейчас он в числе наиболее ярких деятелей местного современного искусства. В 2007 году Константин представлял Аомэнь((澳门 — китайское название Макао)) на Венецианской биеннале, а в 2016 его персональная выставка "Ad Lib" открылась в стенах Музея изобразительных искусств Макао.
Национальный костюм, нижнее белье и школьная форма — в Магазете
Одежда часто говорит нам о статусе человека, его предпочтениях, историческом фоне целых эпох, а также о культурных особенностях региона. Китайская традиционная одежда привлекает своим стилем, отождествляясь с загадочной страной, укрытой туманами и охраняемой золотыми драконами. Современная же одежда из Китая долгое время славилась своей дешевизной и доступностью. Авторы Магазеты написали немало обзоров, посвящённых теме текстильной промышленности и модных тенденций в Китае.
В поисках дао: эстетика природы в китайской культуре
В культуре каждого народа существует понятие прекрасного. Особенности эстетического восприятия отражаются не только в искусстве, но и в повседневной жизни, а также помогают понять внутренние мотивации и мировосприятие данного народа. Почему китайские художники традиционно не рисовали объект с натуры? И где на китайских картинах дао? Чтобы ответить на эти вопросы, Магазета попробует взглянуть на мир глазами китайцев и понять, что для них красиво, а что нет.
Учиться в Китае: Академия искусств КНР
Ежегодно миллионы студентов приезжают в Китай не только, чтобы изучать китайский язык, но и получать высшее образование. Чем обучение в китайских вузах отличается от обучения в российских? К чему стоит быть готовым, подавая заявку на образовательный грант? В рамках нового проекта Магазета беседует с выпускниками магистерских и докторских программ в Китае об особенностях китайского образования. В этом выпуске своим опытом учебы в Академии искусств КНР поделилась Александра Бурова.
Древнее искусство провинции Шаньси — в Москве
В конце ноября Государственный исторический музей привез в Москву древнее искусство провинции Шаньси. Выставка охватывает большой исторический диапазон, начиная с XI-VIII вв. до н. э. и заканчивая концом XIX столетия, и включает археологические находки и произведения прикладного искусства из собрания музея провинции Шаньси (г. Тайюань). Что же ожидает посетителей Государственного исторического музея?
Цзэн Фаньчжи: искусство маскировки
На страницах NY Times на днях вышла публикация, посвященная самому дорогому современному художнику из Китая - Цзэн Фаньчжи. Повод? 25-летний юбилей творческого пути, который художник нескромно отметил вместе с пяти сотнями гостей в Пекине. В отличие от многих своих коллег, Цзэн Фаньчжи не учился и не жил за рубежом. Но как он смог найти путь к сердцу крупнейших мировых коллекционеров? И как ему удается, скрывая героев своих картин за масками, оставаться предельно откровенным и с собой, и с ценителями своего творчества?