Статьи про китайскую музыку

Романтический рок от Сюй Вэя

Пост написан в рамках недели китайской музыки на Магазете

许巍, Сюй Вэй (китайский певец) / Китайская музыка в Магазете

В продолжениe музыкальной недели в Mагазете, представляю еще одну звезду музыкальной рок-сцены Китая — Сюй Вэй (许巍).

Его песни можно часто услышать в плеере китайской молодежи или по радио. Раньше частенько слышал его песни где-то на улице, из дверей парикмахерской или супермаркета, но никак не мог узнать, кто же это поет. Но однажды так понравилась одна его песня, что я сразу же запомнил пару строк из нее и мелодию, потом напел ее другу китайцу, и на мое счастье он узнал ее. Так я открыл для себя творчество Сюй Вэя.

Неделя китайской музыки в Магазете

Маредакция приглашает всех авторов, читателей и неопределившихся поучаствовать в неделе китайской музыки в Магазете. Для этого достаточно написать пост о любимой китайской группе или исполнителе в любом музыкальном жанре и отправить нам. Пост желательно сопроводить фотографиями, а главное — ссылками на альбомы и видео музыкантов.

Как отправить пост?

Аккредитованные авторы могут воспользоваться продвинутой формой (инструкция здесь). Остальные могут отправлять статьи в редакционный инбокс по адресу [email protected].

Я не умею писать, но я хочу помочь!

Читатели и ценители китайской музыки могут нас поддержать двумя способами: “лайками” и комментариями. Комментируйте статьи, оставляйте отзывы и нажимайте на социальные кнопки под постами (что такое “лайки” читайте здесь, а зачем нам нужны ваши комментарии читайте здесь). Всё это принесёт много пользы!

А сроки есть?

Неделя формально начнётся в понедельник 7 марта и закончится в воскресение, но уже сейчас вы можете насладиться несколькими постами о китайской музыке. И ничего вам не мешает отправлять свои околокитайские-околомузыкальные посты после окончания музнедели.

Музыкальные фестивали и опэн-эйры в Китае

Пост написан в рамках недели китайской музыки на Магазете

Modern Sky Music Festival (摩登天空音乐节 - Módēng Tiānkōng Yīnyuè Jié)

На фоне увлечения китайской музыкой возникает естественный вопрос “А где это все можно послушать?”. И желательно вживую.

Оказывается популярный нынче в Европе формат проведения музыкальных фестивалей под открытым небом существует и в Китае. Последние несколько лет фестивальное движение там развивается очень стремительно. Американский Woodstock, английский Glastonbury или венгерский Sziget на слуху у людей уже давно.

А какие же главные музыкальные фестивали в Китае?

Своенравный Чуань-цзы

Пост написан в рамках недели китайской музыки на Магазете

О Чуань-цзы на 百度百科 сказано дословно следующее: с детства обладал своенравным и дерзким характером, мятежным и необузданным духом; из-за любви к дракам и побоям сполна хлебнул горя в тюрьме. Находясь в заключении, начал учиться играть на гитаре и писать песни. Был освобожден досрочно за примерное поведение. После освобождения, внутренний духовный мир Чуань-цзы полностью преобразился, он порвал все связи с прошлым, расстался с прежним кругом друзей, и не особенно любит заводить новых. Его мир враз стал настолько узким, что не впускает свежих людей, и фактически единственным членом его семьи является собака Дуду.

Всемогущий хостел

Да, именно так переводится название группы 万能青年旅店 , с которой я сегодня вас хочу познакомить. Они считаются достаточно известным рок-коллективом инди-сцены Китая. Как по мне, так инди – это несколько другой стиль, но китайцам виднее, наверное. В любом случае – качественная музыка с хорошими аранжировками.

Эпохальная группа «Студия черный список»

Эпохальная группа «Студия черный список» / Китайская музыка в Магазете

Группа «Студия черный список» (黑名单工作室) — тайваньский музыкальный коллектив, символизирующий собой начало новой эпохи в музыкальной истории Тайваня. Группа, творчество которой, бросило вызов поп-культуре своего времени, взбудоражило общество и определило новое направление в развитии всей последующей музыкальной культуры Тайваня.

Рожденные небом: Гун Линьна и «Оркестр пяти элементов»

Как то в интернете случайно нашел видео с чудаковатой песней без слов. Оно показалось мне очень необычным для раздела китайской народной музыки, в котором оно было опубликовано, и я решил найти и послушать другие работы исполнителя. Ее песни покорили меня сразу. Гун Линьна — необычайно талантливая певица, выступающая на сцене с самого раннего детства, обладающая чистым сопрано, исполнитель и создатель множества популярных и близких сердцу каждого китайца народных песен. Многие критики и слушатели называют ее «рожденной небом». Ее великолепная и самобытная манера исполнения народных песен, а также глубокий философский смысл, которым проникнуты ее современные песни, вдохновляют и дарят поистине неземную радость.

QQMusic English Edition

QQMusic English Edition специально для Магазеты / Китайский софт

Представляю на ваше обозрение мой первый перевод программы QQMusic. Интерфейс программы не изменялся, благодаря чему можно устанавливать другие обложки (skin). Весь перевод выполнен вручную, хотя и не без помощи словаря, не ругайте сильно, если где-то ошибся. Так сказать, стадия перевода BETA. Английский язык выбран неспроста — для того, чтобы можно было поделиться с другими иностранцами. Идея была в том, чтобы сделать понятный интерфейс для тех, кто не знает китайского языка.

Большой Цяо и маленькая Цяо

Большой Цяо и маленькая Цяо / Китайская музыка в Магазете

В группе “Большой Цяо и маленькая Цяо” (“大乔小乔”) – всего два человека, отец и дочь. А сколько еще, и каких людей нужно для создания нежной, мягкой и умной музыки?

Cover на “Подержанную розу” / 二手玫瑰 – 采花

Продолжая исполнять в акустическом варианте китайские песни на гитаре, я не мог обойти стороной эту группу. Сказано в Магазете о ней было уже не мало ранее, а от себя могу отметить, что именно песни этой группы пару лет назад изменили моё мнение о современной китайской музыке, в которой я уже и не надеялся услышать что-то, что меня искренне порадует. Речь, как видно из названия статьи, конечно идёт о 二手玫瑰.

morphium_hidrochloricum – 菜花 (二手玫瑰 cover)