Китайский интернет-сленг всегда отличался краткостью и ёмкостью формулировок. Достаточно вспомнить ставшие классическими ругательства sb или mlgb. Сегодня в сети периодически всплывают вопросы не знакомых...
Конечно же, с заменой даты в календаре не происходят какие-то резкие глобальные перемены. Однако наступивший 2021 год уже обозначил себя в китайском интернете четырьмя...
В основу этой подборки китайского интернет-сленга лёг ноябрьский рейтинг «Топ-10 мемов 2020 года» от крупнейшего в своём роде журнала «Молодёжный дайджест» (青年文摘, выходит с...
Войти через социальные сети для быстрого комментирования
1 Комментарий
новые
старыепопулярные
Inline Feedbacks
View all comments
Татьяна
8 лет назад
На мой взгляд «собака на сене» и «если не умеешь с….ть то и не нужно мучить ж.» разные понятия
«если не умеешь с….ть то и не нужно мучать ж.» — это не умеешь, не берись
а «собака на сене» ни себе ни людям
это не эквивалент
На мой взгляд «собака на сене» и «если не умеешь с….ть то и не нужно мучить ж.» разные понятия
«если не умеешь с….ть то и не нужно мучать ж.» — это не умеешь, не берись
а «собака на сене» ни себе ни людям
это не эквивалент
или я неправа?