Laowaicast 123 / Обложка от Марии Прищеповой
Обложка от Марии Прищеповой

Ведущие Лаовайкаста поговорят о новых находках китайских палеоантроархеологов, чем Украина будет отдавать долг КНР и кто «жжет» на Шибаде?

Скачать выпуск (mp3) | Обсуждение на официальном сайте

— Объявление: ШАРЬ! — встреча Восточного Полушария в реале!
— В древние времена китайцы ели панд.
— В Китае нашли могилу генерала эпохи Троецарствия.
— Шибада: В канун съезда КПК трое тибетских монахов совершили самосожжение.
— На Тайване арестовали трех китайских шпионов.
— Украина вернет Китаю 3 млрд. долларов кукурузой.
— Три сторожевых китайских судна вошли в воды Сенкаку.
— Китай попросил третьи страны не вмешиваться в «островной конфликт» с Японией.
— Китай, Корея и Таиланд – три «кита» приморского туризма.
Конкурс от Папы Хуху. Переведи лучше всех китайский стих в комментариях и получи линографию Лаовайкаста:

悠悠一別已三年
相望相思明月天
腸斷青天望明月
別來三十六回圓

— Грамота: 三俗 [sān sú] вульгарный и пошлый (庸俗、低俗、媚俗). 品位 [pǐnwèi] со вкусом; с качеством.
— Музыка: 汪苏泷 — 三国杀

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
РЕКЛАМА

Медиакит и ценыНативная рекламаСвязаться

12
Оставить комментарий

avatar
4 Цепочка комментария
8 Ответы по цепочке
0 Подписчики
 
Популярнейший комментарий
Цепочка актуального комментария
6 Авторы комментариев
Александр Чирков施義凡InfusiasticАлександр МальцевПолина Струкова Авторы недавних комментариев
  Подписаться  
новые старые популярные
Уведомления на
Александр Чирков
Гость

悠悠一別已三年
相望相思明月天
腸斷青天望明月
別來三十六回圓

Yōuyōu yī bié yǐ sān nián
Xiāng wàng xiāngsī míngyuè tiān
Chángduàn qīngtiān wàng míngyuè
Bié lái sānshíliù huí yuán

Благозвучнее:

Увидеть луну голубую надеюсь я.
За горизонтом полнолуние — тоска моя.
Три года, жду долгие три года.
Но тридцать шесть месяцев, пройдут снова…

Построчный перевод:
Три года, жду долгие три года.
За горизонтом полнолуние — тоска моя.
Увидеть луну голубую надеюсь я.
Но тридцать шесть месяцев, пройдут снова…

Александр Чирков
Гость

Ответ на загадку самого выпуска-загадки:

Все темы выпуска содержат цифру три. И даже название песни в конце!

Полина Струкова
Редактор

Присутствовали мы на Шибада, правда виртуально, зато в онлайне. Собрали всех в отделении полиции по району, благодарили за проявленный интерес и спрашивали, мол, что мы хотели бы изменить в Китае в будущем. А мы согласно кивали и засыпали под отчёт Лидера. Как и сами китайцы. ;)

老韓
Гость
老韓

Тайваньцы отмечали 101 год Китайской республики, 一國兩制 — это в отношении Гонконга и Макао, но Дэн Сяопин хотел таким способом забрать и Тайвань. Кстати, в это время в Тайване приводилось в жизнь политика «трех нет» в отношении КНР. По-моему, объединение никогда не произойдет, да и слава Богу, тайваньцы очень уж от материковых китайцев отличаются. Пока будет поддерживаться статус-кво, а там Тайвань признают потихоньку (очень на это надеюсь)