Это ребус, в котором загадана китайская пословица 成语. Отгадай ее и напиши ответ в комментариях. Если никто не отгадает за один день, ответ в комментариях напишу я. Кто больше всех разгадает ребусов в этой серии, получит приз — майку от Папы ХуХу.
Спасибо ресторану 萤七人间 за скатерть!
- РЕКЛАМА -
闹中取静
Верно!
Ура!=)
Кто же предложит правильный вариант?
Хехе, видимо люди активно использую байду и гуглу. Я чэнъюя такого не знаю, но вижу ключевой иероглиф :) Который не заметили ни Новалис, ни Олдбой.
Глаза Главреда остры как глаза тысячи орлов!
Ключевые иероглифы не ускользнут от его взора на расстоянии десяти тысяч километров!
эту упрек, что люди используют байду и гугл?
тем более, я ни то ни другое не использую.
я ищу прямо в он-лайн словаре чэньюйев.
и такого чэньюя я не знал. хотя искал по иероглифу 静, как раз.
так что не надо умничать.
твои замечания в комментариях — чистой воды 马后炮
Это не 马后炮, это чирлидерство :)
Искал по иероглифу 静, но в твоём варианте 门庭若市 этого иероглифа вообще нет :) Оговорочка.
Это 马前炮！
Ищите по иероглифу 闹！
Эх.. да, не увидел 闹
Главред 马ладца!)
А Новалис непонятно чего вскипел)
ЗЫ по сути хоть гугель хоть какой онлайн чэнъюй-словарь — всё одна байда;))
门庭若市
автор ребуса *Дашенька*?? или у меня комп глючит?
а де Папа Хуху? 0_о
ой
门庭如市？