• Это мероприятие прошло.

«Уроки Конфуция»: презентация книги и публичная дискуссия о китайской культуре

06 сентября в 18:00 - 19:30

Подробности

Дата:
06 сентября
Время:
18:00 - 19:30
Рубрика:
Теги:
,
Веб-сайт:
https://shansguoji.timepad.ru/event/799130/

Место проведения

Литературная Гостиная
ВДНХ, павильон 75
Москва, Российская Федерация

Организатор

Издательство «Шанс»
Веб-сайт:
http://shansbookuu.ru

6 сентября в рамках Московской международной книжной выставки-ярмарки (ММКВЯ-2018) состоится презентация китайского бестселлера — книги «Уроки “Суждений и бесед”». На мероприятии будет присутствовать и автор книги — профессор Пекинского педагогического университета госпожа Юй Дань.

О Конфуции и его учении в современном мире расскажут сама госпожа Юй Дань и российские ученые-китаисты: состоится дискуссия о наследии китайской традиционной культуры.
6 сентября в рамках Московской международной книжной выставки-ярмарки (ММКВЯ-2018) состоится презентация китайского бестселлера — книги «Уроки “Суждений и бесед”». На мероприятии будет присутствовать и автор книги — профессор Пекинского педагогического университета госпожа Юй Дань.

О Конфуции и его учении в современном мире расскажут сама госпожа Юй Дань и российские ученые-китаисты: состоится дискуссия о наследии китайской традиционной культуры. Актуальность дискуссии связана со скандальной популярностью Юй Дань: в своей книге она предлагает новый подход к толкованию учения Конфуция.

Юй Дань решила сделать «Суждения и беседы» ближе современному человеку. И у нее получилось увлечь публику: 26 ноября 2006 года за первый день продаж книги только в одном книжном магазине было продано 14 тысяч экземпляров. Это рекорд в китайской книготорговле.

В научных кругах книга вызвала оживленную дискуссию. Сделав идеи Конфуция доступными широкой публике, Юй Дань пожертвовала строгостью научного подхода. В 2007 году, после выхода второй книги автора (с комментариями к Чжуан-цзы), десять китайских филологов развернули настоящую кампанию против Юй Дань: некоторые из протестующих были одеты в футболки с надписями «Конфуций волнуется, Чжуан-цзы сердится». В китайской прессе эти события освещались очень активно. Перевод «Уроков “Суждений и бесед”» с китайского языка публикуется впервые. На русский язык книгу перевёл Леонид Ивлев. Трактат «Суждения и беседы» цитируется по переводу А.Е. Лукьянова.

  •  
  •  
  •  
  •  
  •