16 декабря, в северо-восточном китайском городе Шэньян, женщины-пенсионерки, любительницы зимнего плавания открыли сезон зимнего плавания в Китае, станцевав на льду «Танец маленьких лебедей» и совершив заплыв в проруби.
Видимо, китайские «моржихи» насмотревшись выступления Русского Имперского Балета, который недавно приезжал в соседний город Чанчунь, решили повторить самую известную сцену из «Лебединого Озера».
Вместо театральной сцены было выбрано замёрзшее озеро в шэньянском парке «Бэйлин». В остальном, китайские пенсионерки тоже не уступали — они надели красные рождественские шапочки и балетные пачки (юбки). Станцевав грациозный танец, они нырнули в прорубь, чтобы быстрее согреться и открыть сезон зимнего плавания в Поднебесной.
«Группа любительниц купания в мороз является национальной гордостью Китая. Эти женщины каждую неделю устраивают шоу для жителей города, которые приходят посмотреть, как бесстрашные представительницы слабого пола совершают длительные заплывы в ледяной воде», — пишет Утро.ru.
Словарик:
冬游 [dōngyǒng] — Зимнее плавание
冬泳爱好者 [Dōngyǒng àihàozhě] — Любитель зимнего плавания; «морж»
