Давно исчезнувший Шанхай и анонс новой книги Кати Князевой

Говоря об исчезающей исторической застройке города, мы обычно имеем в виду изменения последних лет: кварталы шикумэней, снесенные и застроенные небоскребами и торговыми центрами; новые автомагистрали, прорезавшие старые районы; частные особняки, до неузнаваемости перестроенные новыми владельцами. Но Шанхай никогда не стоял на месте, и многие из нынешних памятников архитектуры в свое время потребовали сноса еще более старинных зданий. В сегодняшнем выпуске мы вспоминаем три забытые достопримечательности в центре Шанхая, без которых городской ландшафт казался немыслимым.

«Город нищих» — дом призрения имени св. Иосифа

Продолжая тему здравоохранения в старом Шанхае, начатую в прошлом выпуске, из иностранной больницы для богатых перенесемся в китайскую больницу для бедных – в Дом призрения имени св. Иосифа. Он располагался за Большими южными воротами китайского города. Название улицы, на которой находится заведение, и по сей отражает его китайское название – Xin Puyutang 新普育堂, или «Новый дом призрения», а на воротах в комплекс стоит год его создания – «1911».

«Дженерал госпиталь»: монашки, водка в термосах и свидания на нейтральной территории

Крупный исторический квартал на северном берегу речки Сучжоу между Главпочтамтом и многоэтажкой «Бродвей Мэншнс» был недавно почти полностью снесен и перестроен. В результате были утрачены все кроме одного здания исторического комплекса «Дженерал госпиталь» (General Hospital; 公济医院) – крупнейшей и старейшей иностранной больницы в Шанхае, появившейся более 150 лет назад.

Китайское отделение «Христианского союза молодых людей» – модный приговор по-китайски

Высотное здание с традиционной китайской крышей, стоящее на кромке Народной площади, часто обращает на себя внимание туристов. Это китайское отделение «Христианского союза молодых людей», выстроенное в 1931 году. Его гибридный облик был плодом попыток поженить восточную и западную эстетику, но они привели к расколу между ведущими архитекторами Шанхая.

“Квартал почитания мудрецов» и образовательный центр для китайской элиты

Исторический комплекс аркадных домов «Шансяньфан» в центре Шанхая недавно пал жертвой реновации. Пять лет назад город передал права на использование земли застройщику, и тот обнародовал план превратить комплекс в бутик-отели и магазины. Жильцов принудительно выселили, а половину охраняемых государством зданий снесли, оставив лишь фасады вдоль улицы. Но в наши дни шила в мешке не утаишь; любители архитектурного наследия подняли шум в интернете. В ответ на это эксперты застройщика заверили прессу, что снесенные здания не разрушили, а «бережно разобрали» и собираются вернуть на место по завершению строительства четырнадцатой ветки метро и многоэтажного небоскреба.

Штаб-квартира «Мессажери Маритим». Небоскреб, который опередил время

Французская транспортная компания «Мессажери Маритим» (Messageries Maritimes), сокращенно «ММ» – настоящий старожил Французской концессии. Компания, созданная в 1851 году в портовом городе Марселе, поначалу совершала грузовые и пассажирские вояжи на Ближнем Востоке. Потом ее флот пополнился пароходами и завоевал Атлантический регион. Наконец, на волне французских колониальных завоеваний в Индокитае азиатская штаб-квартира компании появилась в Шанхае, в береговой части Французской концессии, к югу от английского Банда. В 1863 году небольшой трехэтажный особняк компании «ММ» вырос на французской набережной, называемой Ке де Франс (Quai de France).

Современный фасад здания. Источник: heritage-architectures.com
Современный фасад здания. Источник: heritage-architectures.com

Штаб-квартира «Мессажери Маритим» · 法邮大楼

Адрес: 9 Zhongshan East 2nd Rd (открыть в baidu map)
Годы постройки: 1939
Нынешнее состояние: сервисный центр Шанхайского архива

Ранняя Французская концессия и ее береговая линия в 1877 году. Источник: Virtual Shanghai
Ранняя Французская концессия и ее береговая линия в 1877 году. Источник: Virtual Shanghai

В отличие от торжественного Банда, набережная Ке де Франс была строго утилитарным причалом и не отличалась красотой и ухоженностью. Здесь не было парков, променадов и дорогих зданий. Напротив многочисленных пирсов, выдающихся далеко в середину реки Хуанпу, стояли громоздкие склады торговых компаний и скромные конторские здания, одно из которых принадлежало компании «ММ». Главным украшением набережной служил особняк с садом, построенный в 1894 году на северном углу нынешней East Jingling Road, в прошлом Рю дю Консуля, в котором разместилось французское консульство.

Набережная Ке де Франс в 1880-х годах; отмечено здание ММ. Источник: Peabody Essex Museum
Набережная Ке де Франс в 1880-х годах; отмечено здание ММ. Источник: Peabody Essex Museum
Первое здание ММ, выстроенное в 1863 году. Источник: North-China Daily News
Первое здание ММ, выстроенное в 1863 году. Источник: North-China Daily News

За десятилетия активности морские маршруты компании «Мессажери Маритим» охватили Индию, Японию и Юго-Восточную Азию и соединили восточный регион с Европой. Каждые две недели пассажирские лайнеры под флагом «ММ» отправлялись из Шанхая в Марсель и Кобе. В 1937 году компания «ММ» объявила о намерении снести свой древний трехэтажный офис на набережной и возвести на его месте небоскреб. Тут шанхайцы взглянули на старое здание новыми глазами. Оказалось, что штаб-квартира «ММ» была старейшим зданием на всей шанхайской набережной и последним свидетелем блистательного девятнадцатого века, в котором зародился иностранный Шанхай.

Рекламный постер компании "Мессажери Маритим" в 1922 году. Источник: internationalposter.com
Рекламный постер компании “Мессажери Маритим” в 1922 году. Источник: internationalposter.com
Французское консульство (в центре) и контора ММ (справа) в начале 20-го века. Источник: Virtual Shanghai
Французское консульство (в центре) и контора ММ (справа) в начале 20-го века. Источник: Virtual Shanghai

Действительно, к 1937 году набережная успела полностью преобразиться. Все ранние здания банков, компаний и учреждений, выстроенные вдоль реки начиная с 1860-х годов, были снесены и заменены на новые. В начале 20-го века на месте допотопного отеля “Центральный” вырос изящный “Палас”, а “Шанхайский клуб” из колониальной фазенды превратился в роскошный городской особняк. В 1920 году обновилась и увеличилась штаб-квартира опиумной корпорации «Джардин и Маттесон», в 1924 году обновилась редакция газеты North-China Daily News, а Гонконгско-Шанхайский банк воздвиг себе практически дворец. Староанглийский Таможенный Союз стал бизнес-центром в интернациональном стиле, в центре Банда вырос модерновый отель “Катэй”, а рядом с ним на месте снесенного клуба «Конкордия», напоминавшего средневековый замок, уже строилась монолитная башня Банка Китая.

Варианты проекта здания работы Минутти и Ко. Источник: Shanghai Library Archive
Варианты проекта здания работы Минутти и Ко. Источник: Shanghai Library Archive
Вид с сигнальной башни на набережную Ке де Франс; справа видна расчистка площадки под строительство. Источник: Harrison Forman, AGSL Collections
Вид с сигнальной башни на набережную Ке де Франс; справа видна расчистка площадки под строительство. Источник: Harrison Forman, AGSL Collections

Наблюдая за этим головокружительными превращениями, журналисты и читатели вдруг почувствовали сентиментальную привязанность к старожилам набережной, последнему из которых грозил снос. В заголовках английской прессы зазвучали нотки ностальгии: «Старейшее здание на набережной скоро исчезнет», «Смертный приговор старой конторе». Журналисты даже пригляделись к стенам здания и поняли, почему фасад не параллелен набережной: оказывается, он соответствовал старому изгибу берега, спрямленному после того, как берега заковали в гранит.

Вид из Пудуна на французскую набережную в 1937 году, где начал вырастать небоскреб ММ (в лесах). Источник: croiseur-lamotte.fr
Вид из Пудуна на французскую набережную в 1937 году, где начал вырастать небоскреб ММ (в лесах). Источник: croiseur-lamotte.fr
Шапка воскресного выпуска к газете Le Journal de Shanghai; отмечена будущая штаб-квартира ММ. Источник: Le journal de Shanghai (1938)
Шапка воскресного выпуска к газете Le Journal de Shanghai; отмечена будущая штаб-квартира ММ. Источник: Le journal de Shanghai (1938)
Реклама компании в 1939 году. Источник: Le journal de Shanghai
Реклама компании в 1939 году. Источник: Le journal de Shanghai

Однако решающее слово было за французами, а они были несгибаемы. В глубине концессии вовсю росли современные многоквартирные дома и набережная Ке де Франс с ее приземистыми складами казалась не под стать национальным амбициям. Главный орган французской печати в Шанхае газета «Le journal de Shanghai» с презрением отозвался о «старых камнях»: «Вряд ли кто-нибудь о них пожалеет». Вскоре в шапке газеты появилась рисованная панорама французской набережной, в центре которой красовался еще не построенный небоскреб «ММ». Шанхайское отделение компании «ММ» тоже поспешило перейти на логотип, в котором угадывались очертания новой штаб-квартиры.

Здание после открытия в марте 1939 года. Источник: Compaignie Messageries Maritimes
Здание после открытия в марте 1939 года. Источник: Compaignie Messageries Maritimes
Интерьер в стиле ар-деко в штаб-квартире ММ. Источник: Shanghai Library Archive
Интерьер в стиле ар-деко в штаб-квартире ММ. Источник: Shanghai Library Archive

Проект знакового здания создала фирма швейцарского архитектора Рене Минутти, прославившегося шедевром ар-деко «Пикарди» на западе Французской концессии. Минутти отрисовал множество вариантов небоскреба и остановился на самом минималистском. Десятиэтажное здание с рублеными линиями и строгими прямоугольными объемами было остромодным как внутри, так и снаружи. Но оно открылось в неудачное время, в марте 1939 года, когда китайские районы Шанхая уже находились под контролем японских захватчиков. В ожидании военных действий в черте города крыша высотки была сделана взрывоупорной.

Пролетая над французской концессией в 1946 году; высотка ММ видна слева. Источник: Time Magazine
Пролетая над французской концессией в 1946 году; высотка ММ видна слева. Источник: Time Magazine
Вид из штаб-квартиры ММ на север, в сторону Банда, в 1949 году. Источник: Virtual Shanghai
Вид из штаб-квартиры ММ на север, в сторону Банда, в 1949 году. Источник: Virtual Shanghai
Бывшая французская набережная в 1957 году. Источник: 36doc.com
Бывшая французская набережная в 1957 году. Источник: 36doc.com

Компания «Мессажери Маритим» недолго олицетворяла успех французского торгового флота в азиатских морях. Кольцо японской оккупации сжималось вокруг иностранных концессий, и дела шанхайского порта шли под откос. В январе 1941 года профашистское правительство Петена во Франции национализировало компанию «ММ» и весь ее азиатский флот. В 1943 году то же правительство отказалось от притязаний на владения в Азии, что положило конец эпохе иностранных концессий в Шанхае. За годы коммунизма бывшая французская набережная Ке де Франс совершенно преобразилась. Практически все оригинальные здания на ней были снесены. На месте импозантного особняка с садом, где размещалось французское консульство, теперь стоит высотка. От старой набережной сохранилась лишь сигнальная башня, офис компании «Butterfield & Swire» и бывшая штаб-квартира «Мессажери Маритим». Дизайн здания 1937 года настолько опередил свое время, что оно неотличимо от построек 1990-х годов и в нем сложно узнать довоенный шедевр модернизма.

По соседству с ММ (в центре) начали вырастать современные высотки в 1983 году. Источник: Steven Vik
По соседству с ММ (в центре) начали вырастать современные высотки в 1983 году. Источник: Steven Vik
Небоскреб 1939 года на фоне небоскреба 1994 года, выросшего на месте старого французского консульства. Источник: heritage-architectures.com
Небоскреб 1939 года на фоне небоскреба 1994 года, выросшего на месте старого французского консульства. Источник: heritage-architectures.com

Для заглавной иллюстрации использован рекламный разворот компании. Источник: Diamond Jubilee of the International Settlement

Еще больше статей о знаковых постройках Шанхая здесь, а архивные фотографии можно найти тут

Вам понравилась наша статья? Поделитесь ею в соцсетях (достаточно кликнуть на иконку внизу страницы).

Если вы хотите быть в курсе наших публикаций, подписывайтесь на страницу Магазеты в facebookvkinstagramtelegram и наш аккаунт в WeChat — magazeta_com.

Единственный небоскреб Французской концессии

С конца 1920-х годов центр Шанхая начал обрастать небоскребами, но все они находились в Международном сеттльменте. Первый претендент на звание небоскреба во Французской концессии появился в 1934 году. Это был банк “Чжун Хой” (中汇银行), который возглавлял крестный отец опиумной мафии Ду Юэшен.

Северный фасад здания, за приподнятой автострадой Yan'an East Road. Источник: dichandadang.com
Северный фасад здания, за приподнятой автострадой Yan’an East Road. Источник: dichandadang.com

Чжун Хой Банк · 中汇大厦

Адрес: 143 Yan’an East Rd (открыть в baidu map)
Годы постройки: 1934
Нынешнее состояние: Банк Пекина

Вид на Французскую концессию со стороны набережной; слева высится башня бывшего банка. Источник: Владислав Микоша (1949)
Вид на Французскую концессию со стороны набережной; слева высится башня бывшего банка. Источник: Владислав Микоша (1949)

Банк открылся в марте 1929 года для отмывания доходов от опиумного трафика, игровых притонов и борделей. Генеральный директор по прозвищу Большеухий Ду настойчиво предлагал членство в совете директоров банка крупнейшим бизнесменам Шанхая, и те безропотно вносили в активы по полмиллиона серебряных долларов, получая взамен протекцию «Зеленой банды». Такие добровольно-принудительные вклады назывались «поднести букет» (堆花).

Архитектурная модель здания, опубликованная в 1932 году. Источник: The China Press
Архитектурная модель здания, опубликованная в 1932 году. Источник: The China Press

Кроме реинвестиции криминальных прибылей в легальные проекты, банк покровительствовал опиумному бизнесу, выдавая ссуды поставщикам зелья под залог товара. Вскоре новоиспеченный банкир Ду Юэшен приобрел большой участок во Французской концессии вплотную к авеню Эдуарда Седьмого (теперешняя East Yan’an Road), которая служила границей между двумя иностранными юрисдикциями.

Вид строящегося банка, на переднем плане старый Французский муниципальный совет. Источник: heritage-architectures.com
Вид строящегося банка, на переднем плане старый Французский муниципальный совет. Источник: heritage-architectures.com

В 1930 году началась разработка проекта нового здания банка, который выполнила ведущая архитектурная фирма Французской концессии «Leonard, Veysseyre & Kruze» при участии китайского архитектора по имени Хуан Жикунь (黄日鲲). Строительство началось в 1932 году и завершилось в сентябре 1934 года. Девятиэтажное здание в стиле ар-деко было увенчано шестиэтажной башенкой и мачтой, которые довели общую высоту до 76 метров. Благодаря им банк стал первым небоскребом во Французской концессии.

Вид вдоль авеню Эдуарда Седьмого (нынешняя Yanan East Road), вдали здание банка Чжун Хой. Источник: Jack Birns for LIFE (1949)
Вид вдоль авеню Эдуарда Седьмого (нынешняя Yanan East Road), вдали здание банка Чжун Хой. Источник: Jack Birns for LIFE (1949)

Крыльцо банка смотрело на север, где через дорогу простиралась территория Международного Сеттльмента и деловой центр Шанхая. С точки зрения фэншуя северный угловой вход был крайне неблагополучен, но несмотря на то, что Ду был глубоко суеверен, финансовые потоки оказались важнее энергетических. Как дань традиции, архитекторы предусмотрели второстепенный вход вдоль другого фасада.

Боковой вход в здание, служившее Шанхайским музеем с 1959 года. Источник: wenhui.news365.com.cn
Боковой вход в здание, служившее Шанхайским музеем с 1959 года. Источник: wenhui.news365.com.cn

Кассовый зал был отделан белым и черным мрамором, а главным его элементом был витражный потолок. Яркие цвета и геометрические орнаменты вперемежку с золотыми драконами имитировали потолки в пекинском императорском дворце. Доступ в личный кабинет Ду Юэшена на втором этаже был возможен только через пуленепробиваемый директорский лифт; кабинет имел также автономное электроснабжение. Мафия не скупилась на защиту: хранилище банка считалось самым высокотехнологичным на тот день; оно имело автономный обогрев и кондиционирование, а также тайный запасной выход.

Авеню Эдуарда Седьмого; справа банк Чжун Хой. Источник: sina.com
Авеню Эдуарда Седьмого; справа банк Чжун Хой. Источник: sina.com

Здание криминального банка выросло бок о бок с Французским муниципальным советом, занимавшим в то время старинное здание «Колониального отеля» на соседнем участке. Главный гангстер Шанхая и французское руководство работали в тандеме: «Зеленая банда» обеспечивала порядок на улицах, а за это муниципалитет закрывал глаза на наркотрафик. Эти отношения были закреплены контрактом, который подписали Ду Юэшен, французский консул Эдгар Коклен (Edgar Koechlin) и шеф полиции Этьен Фиори (Etienne Fiori). Французы получали ежемесячные отчисления от банка «Чжун Хой»; консул также заседал в совете директоров.

Вид с башни банка в сторону делового центра Шанхая в 1937 году. Источник: Harrison Forman, AGSL Collections
Вид с башни банка в сторону делового центра Шанхая в 1937 году. Источник: Harrison Forman, AGSL Collections

Когда Париж узнал об этом пикантном альянсе, Коклену пришлось сойти с поста и официально разорвать контракт с мафиози. Ду притворился, что не обижен, но пригласил всех бывших участников договора на банкет, вскоре после которого они один за одним умерли от загадочной интоксикации. Не выжил даже нотариус, когда-то заверявший злополучный контракт.

Реклама с изображением банка в журнале Liangyou в 1939 году
Реклама с изображением банка в журнале Liangyou в 1939 году

Распад альянса с французами не пошатнул позиций Ду Юэшена, который к тому времени примкнул к более сильной группировке – республиканскому правительству (Гоминьдан). Ду вошел в советы директоров крупнейших финансовых организаций Шанхая, а банк «Чжун Хой» стал шестым крупнейшим в Шанхае и возглавил группу банков, через которую проходило 80% денежных потоков Китая. Вскоре с одобрения Гоминьдана, банк Ду Юэшена начал банкротить и поглощать крупные банки из пятерки лидеров, «распиливая» их капиталы пополам с правительством.

Аэрофотосъемка Французской концессии со стороны ипподрома в 1937 году. Источник: Shanghai Municipal Archive
Аэрофотосъемка Французской концессии со стороны ипподрома в 1937 году. Источник: Shanghai Municipal Archive
Вид вдоль Yan'an East Road в 1960 году; бывший банк Чжун Хой слева (с) minguotupian.com
Вид вдоль Yan’an East Road в 1960 году; бывший банк Чжун Хой слева. Источник: minguotupian.com

Но недолго шанхайскому мафиози удавалась сочетать опиумную и банковскую монополии. Наступление Японской империи в августе 1937 года в одночасье прервало транспортные потоки в шанхайский порт, после чего на поставки опиума наложили лапу японцы, а руководство «Зеленой банды» бежало в Гонконг. Оттуда Ду продолжил руководить шанхайскими финансами через подставных лиц, но масштаб операций банка «Чжун Хой» поблек. В 1949 году гангстерские объекты и учреждения в Шанхае были национализированы, и с 1959 по 1991 год в бывшем «мафиозном банке» находился Шанхайский музей, пока для него не было построено новое здание на Народной площади. Сейчас на нижних этажах бывшего банка «Чжун Хой» располагается «Банк Пекина», на верхних – офисы.

Современный вид здания. Источник: heritage-architectures.com
Современный вид здания. Источник: heritage-architectures.com

Для заглавной иллюстрации использовано фото лестничного пролета в банке. Источник: wenhui.news365.com.cn

Еще больше статей о знаковых постройках Шанхая здесь, а архивные фотографии можно найти тут

Вам понравилась наша статья? Поделитесь ею в соцсетях (достаточно кликнуть на иконку внизу страницы).

Если вы хотите быть в курсе наших публикаций, подписывайтесь на страницу Магазеты в facebookvkinstagramtelegram и наш аккаунт в WeChat — magazeta_com.

Полицейский участок «Луза» – первый в мире спецназ

Старейший иностранный полицейский участок Шанхая спрятался в глубине квартала в самой оживленной части Нанкинской улицы в тени многоэтажного универмага «Да Син». Название участка «Луза» (Louza Police Station) отсылает к шанхайскому произношению старого шлюза (laozha, 老闸) на речке Сучжоу, в честь которого назывался весь район.

Фасад здания в наши дни. Источник: Shao Lu for Shine
Фасад здания в наши дни. Источник: Shao Lu for Shine

Полицейский участок «Луза»

Адрес: 101 Guizhou Rd (открыть в baidu map)
Годы постройки: 1888
Нынешнее состояние: Шанхайская школа бизнеса и туризма

Общий вид здания. Источник: W. H. Morton Cameron
Общий вид здания. Источник: W. H. Morton Cameron

Всего в Международном сеттльменте было пятнадцать полицейских участков, однако в первые годы существования Английского сеттльмента, созданного в 1845 году, полиции вообще не предусматривалось. Единственными блюстителями порядка были ночные сторожа-китайцы следившие за случайными возгораниями. В 1854 году был создан Муниципальный совет Международного сеттльмента и появилось полицейское управление.

Китайские арестанты в кандалах у входа в участок. Источник: Max Nössler (1907)
Китайские арестанты в кандалах у входа в участок. Источник: Max Nössler (1907)

Необходимость в формировании органов правопорядка была вызвана тем, что к немногочисленному иностранному населению сеттльмента прибавились десятки тысяч китайских беженцев, прибывших из провинций, охваченных тайпинским восстанием. Беженцы разбивали палаточные лагеря в незастроенной части Шанхая, за нынешней Henan Road, которая в то время отделяла молодой сеттльмент от болотистых пустырей и называлась «Пограничной улицей» (Boundary Road). Для патрулирования этой территории иностранный муниципалитет арендовал здание китайской шелковой гильдии неподалеку, в котором и разместился полицейский участок.

Вид на Нанкинскую улицу из ворот участка в 1900-х годах; вдали Муниципалитет. Источник: книга 上海1842-2010一座伟大城市的肖像
Вид на Нанкинскую улицу из ворот участка в 1900-х годах; вдали Муниципалитет. Источник: книга 上海1842-2010一座伟大城市的肖像

В 1888 году на Нанкинской улице начало строиться новое здание полицейского участка. В то время вдоль улицы тянулись двухэтажные китайские магазины, а напротив полицейского участка вскоре выросло кирпичное здание Муниципального совета. Территория участка «Луза» включала также следственный изолятор и конюшни. С той поры район успел измениться до неузнаваемости, но здание участка и несколько тюремных камер сохранилось.

Разномастные полицейские выстроились у входа в здание (возможно коллаж). Источник: ebay.com
Разномастные полицейские выстроились у входа в здание (возможно коллаж). Источник: ebay.com

Архитектором проекта стал англичанин Артур Даллас, который служил главным инженером горсовета. Впоследствии он создал фирму Atkinson & Dallas, работавшую над Университетом св. Иоанна и рядом других построек. Вычурное кирпичное здание полицейского участка в викторианском готическом стиле удивляло приезжих европейцев: они отказывались верить, что это всего лишь рядовое учреждение, выстроенное на средства муниципалитета. Декоративный фасад и гармоничные пропорции здания продолжали получать комплименты от архитекторов и планировщиков даже в 1930-е годы, когда всех охватила одержимость лаконичным стилем “ар-деко”.

Вход в здание в наши дни. Источник: Shao Lu for Shine
Вход в здание в наши дни. Источник: Shao Lu for Shine
Лестничный пролет. Источник: Shao Lu for Shine
Лестничный пролет. Источник: Shao Lu for Shine

На первом этаже здания разместились раздельные казармы для иностранного и китайского персонала, кухня, склад и бильярдная. Для сикхов была оборудована часть второго этажа, включавшая комнаты для переводчиков и молельню. На третьем этаже располагался иностранный персонал высшего звена. Отсюда был выход на смотровую башню в центре здания, откуда дежурный передавал наблюдения по переговорной трубке. (Башня не дожила до наших дней.)

Вид здания, опубликованный в 1931 году. Источник: The China Press
Вид здания, опубликованный в 1931 году. Источник: The China Press

С момента создания в административной части участка служили 19 англичан, под чьим управлением стояло более 30 индийцев-сикхов и 80 китайских постовых. Из-за большого контингента сикхов, выделявшихся своим высоком ростом и носивших красные тюрбаны, весь участок прозвали «красноголовым».

Представители иностранной полиции на слушании дела в Смешанном суда ок. 1900 года. Источник: Getty Images
Представители иностранной полиции на слушании дела в Смешанном суда ок. 1900 года. Источник: Getty Images
Разгромленная бильярдная после нападения в 1905 году. Источник: Stewart Young, Historical Photographs of China
Разгромленная бильярдная после нападения в 1905 году. Источник: Stewart Young, Historical Photographs of China

В декабре 1905 года в Шанхае прошел массовый протест против присутствия иностранной полиции в Смешанном суде на территории Сеттльмента. Дело приняло кровавый оборот, когда иностранная полиция арестовала богатую китаянку, путешествовавшую в сопровождении пятнадцати служанок. Инспектора не осознали статус путешественницы и заподозрили ее в похищении и торговле людьми. Англичане ошиблись лишь частично: на всех рабынь госпожи Ли была оформлена купчая, как и требовал китайский закон. По наущению местных гильдий, разбушевавшаяся толпа обратила свой гнев против участка «Луза», ворвалась в здание, разгромила конторы и ранила немало полицейских. Среди нападавших было пятнадцать погибших.

У входа в аллею, ведущую в участок "Луза" во время волнений в 1925 году. Источник: Getty Images
У входа в аллею, ведущую в участок “Луза” во время волнений в 1925 году. Источник: Getty Images
У входа в аллею, ведущую в участок "Луза" во время волнений в 1925 году. Источник: Getty Images
У входа в аллею, ведущую в участок “Луза” во время волнений в 1925 году. Источник: Getty Images

После инцидента здание обнесли высокой стеной, но из-за своего центрального расположения оно часто становилось центром потасовок и вооруженных восстаний, колыхавших Шанхай. Во время мирной студенческой демонстрации 30 мая 1925 года полицейские-сикхи открыли огонь по безоружной толпе и убили одиннадцать демонстрантов, от чего в народе обострились анти-империалистические настроения. Чтобы не провоцировать подобные инциденты, власти убрали главный вход с Нанкинской улицы и перенесли его на узкий переулок.

Учения в участке Луза в 1932 году. Источник: North China Herald
Учения в участке “Луза” в 1932 году. Источник: North China Herald
Поисковая группа из китайских полицейских в 1930-м году. Источник: Ron Hampton
Поисковая группа из китайских полицейских в 1930-м году. Источник: Ron Hampton

Несмотря на трагический инцидент 1925 года, получивший название «Шанхайская бойня», большая часть деятельности полицейского участка была все же связана с раскрытием преступлений. Инспекторам часто приходилось сталкиваться лицом к лицу с вооруженными бандитами: в одном только 1919 году девять инспекторов погибли при исполнении обязанностей. Тогда один из полицейских чинов Уильям Фэрбэрн (William Fairbairn) разработал комплекс для самозащиты и обезвреживания преступников, сочетавший приемы японских и китайских боевых искусств. Назвав свою систему «дефендо», Фэрбэрн стал инструктором и обучал новой технике борьбы всех инспекторов. Он же придумал создать отряд специального назначения, сделал обязательным квалифицированное владение оружием (что ранее не считалось необходимостью) и вооружил всех инспекторов маленькими и удобными пистолетами системы «Кольт». Эти нововведения сильно повысили эффективность полицейских и позволило впоследствии историкам назвать шанхайский полицейский отряд первым в мире спецназом.

Сотня офицеров со спутницами на полицейском балу в участке Луза в 1928 году. Источник: The China Press
Сотня офицеров со спутницами на полицейском балу в участке “Луза” в 1928 году. Источник: The China Press

В 1930-х годах с ростом благоустроенности Международного сеттльмента в нем стало значительно меньше преступлений, чем во Французской концессии, и от избытка свободного времени полицейские участвовали в корпоративных состязаниях по футболу, многоборью и метанию дротиков. Также для персонала проводились регулярные танцевальные вечера и ежегодные пышные балы.

Ежегодный рождественский бал в участке. Источник: North China Sunday news (1931)
Ежегодный рождественский бал в участке. Источник: North China Sunday news (1931)

Русские эмигранты начали пополнять ряды полиции Международного сеттльмента в 1921 году; большинство были офицерами Белой Армии. Начав с рядовых констеблей, многие быстро шли вверх по служебной лестнице и становились инспекторами. Служащим всех уровней полагалось служебное жилье и неплохой оклад. По свидетельству В. Д. Жиганова: «Русские находятся на службе во всех отделах полиции. Они обслуживают траффик, обходят дозором улицы, исполняют детективную работу, как в уголовном отделе так и в политическом». Русские полицейские сеттльмента делили все тяготы службы, включая вооруженные стычки с бандитами, в которых к середине 1930-х годов погибло трое русских.

Здание покрытое светлое плиткой в годы коммунизмы. Источник: ShIne
Здание покрытое светлое плиткой в годы коммунизмы. Источник: ShIne

Полицейский участок на Нанкинской улице прекратил свое существование в 1943 году вместе с отменой концессий. В 1949 году старый район «Луза» был включен в район Хуанпу, а в здании бывшего полицейского участка разместилась средняя школа. Сейчас здание находится под контролем Шанхайской школы бизнеса и туризма.

Для заглавной иллюстрации использовано служащих полицейского управления Международного сеттльмента. Источник: Meena Vathyam

Еще больше статей о знаковых постройках Шанхая здесь, а архивные фотографии можно найти тут

Вам понравилась наша статья? Поделитесь ею в соцсетях (достаточно кликнуть на иконку внизу страницы).

Если вы хотите быть в курсе наших публикаций, подписывайтесь на страницу Магазеты в facebookvkinstagramtelegram и наш аккаунт в WeChat — magazeta_com.

Обитель матушки Ариадны. Харбин – Шанхай – Сан-Франциско

В конце короткого переулка по адресу 350 South Shaanxi Road находится трехэтажный особняк с просторным двором. Это один из малоизвестных памятников русского Шанхая – в 1930-е и 1940-е годы здесь находился Богородице-Владимирский женский монастырь, а также приют для девочек имени св. Ольги.

Бывшая обитель в 2013 году; южный фасад. Источник: Катя Князева
Бывшая обитель в 2013 году; южный фасад. Источник: Катя Князева

Богородице-Владимирский женский монастырь и приют для девочек имени св. Ольги.

Адрес: 350 South Shaanxi Road (открыть в baidu map)
Годы постройки: 1920-е
Нынешнее состояние: жилой дом

Улица Рут Валлон (Nanchang Road) неподалеку от монастыря в середине 1930-х годов. Источник: Budgets of the French Concession
Улица Рут Валлон (Nanchang Road) неподалеку от монастыря в середине 1930-х годов. Источник: Budgets of the French Concession

Особняк был построен в 1920-е годы и поначалу служил резиденцией семье иностранного коммерсанта. В 1935 году в особняке обосновалось шанхайское отделение харбинской женской обители, которую создала игуменья Руфина в 1924 году. Талисманом обители была небольшая икона Владимирской Богоматери, которая по свидетельству очевидцев чудом обновилась и засияла в руках Руфины. В конце 1920-х годов под угрозой японского нашествия русское сообщество в Харбине начало распадаться и переезжать в Шанхай; переместилась на юг и женская обитель. Монастырь в Шанхае поначалу обустраивала сама Руфина, а в 1937 году к ней присоединилась ее помощница Ариадна, вскоре сама ставшая игуменьей и настоятельницей шанхайской обители.

Страница из книги "Светоч любви", изданной игуменьей Ариадной в Шанхае в 1941 году. Из коллекции Михаила Дроздова
Страница из книги “Светоч любви”, изданной игуменьей Ариадной в Шанхае в 1941 году. Из коллекции Михаила Дроздова

Игуменья Ариадна (1900–1996), урожденная Августа Александровна Мичурина, была упорной и неутомимой руководительницей женского коллектива. При ней расцвел Ольгинский приют для девочек, подобный приюту имени св. Тихона Задонского, принимавшему преимущественно мальчиков, которым руководил епископ Иоанн. В Ольгинском приюте призревалось одновременно от 40 до 50 девочек возрастом от 6 месяцев до 18 лет. Некоторые дети были сиротами, кого-то подобрали прямо на улице, некоторых привели нищие родители, а кого-то приняли на платной основе.

Воспитанники приюта св. Тихона Задонского и св. Ольги. Из статьи В. Кузнецова "Царская игуменья"
Воспитанники приюта св. Тихона Задонского и св. Ольги. Из статьи В. Кузнецова “Царская игуменья”

Пресса конца 1930-х и начала 1940-х годов хвалила приют за индивидуальный подход к воспитанницам. По словам обозревателей, девочкам давали такое хорошее образование и умение вести себя в обществе, что про них можно было сказать, «что это институтки, а не воспитанницы приюта» (Источник цитаты: drevo-info.ru). Помимо общеобразовательных предметов в приюте преподавали английский и французский языки, рисование, пение, пианино, кройку и шитье, и даже искусство икебаны. Девочек с ослабленным здоровьем летом отправляли на пляжи Даляня. Наиболее способные воспитанницы смогли получить медицинское образование в шанхайских колледжах.

Воспитанницы и монахини обедают в Ольгинском приюте. Источник: North China Daily News, декабрь 1940 года
Воспитанницы и монахини обедают в Ольгинском приюте. Источник: North China Daily News, декабрь 1940 года
Бывшая обитель в 2013 году; кухня коммуналки. Источник: Катя Князева
Бывшая обитель в 2013 году; кухня коммуналки. Источник: Катя Князева
Бывшая обитель в 2019 году, после реновации здания; кухня на чердаке здания. Источник: Катя Князева
Бывшая обитель в 2019 году, после реновации здания; кухня на чердаке здания. Источник: Катя Князева

Настоятельница Ариадна и 33 обитательницы монастыря (монахини и иночествующие) без устали занимались сбором средств на содержание детского приюта. Они публиковали в англоязычных и русских газетах объявления о благотворительных балах, распродажах, лотереях, соревнованиях по игре в мацзян и бридж, а потом печатали списки меценатов и выражали им публичную благодарность. В списках жертвователей было немало иностранных имен, за которыми подчас скрывались русские женщины, вышедшие замуж за европейцев, такие как Таисия Жаспар, Элеонора Гарнетт или Анна Искандрян-Хупеден. В 1947 году приют получил гигантское пожертвование в 100 000 серебряных долларов от секретаря мусульманской общины британских индийцев в Шанхае Х. Т. Ахмада и отдельно такую же сумму от его дочери.

Фото у обители во время благотворительной лотереи. Источник: North China Daily News, август 1938 года
Фото у обители во время благотворительной лотереи. Источник: North China Daily News, август 1938 года
Бывшая обитель в 2013 году. Источник: Катя Князева
Бывшая обитель в 2013 году. Источник: Катя Князева
Обитель в 2019 году, после реновации здания; южный фасад здания. Источник: Катя Князева
Обитель в 2019 году, после реновации здания; южный фасад здания. Источник: Катя Князева

Японская оккупация, начавшаяся в 1937 году, вызвала рост цен на продукты и предметы обихода; частные пожертвования оскудели. От безысходности приют принимал в дар одеяла, простыни, одежду и еду. Несмотря на трудности, обитель вела активную экономическую деятельность. Молочный магазин при обители продавал свежее молоко, творог, сметану и простоквашу собственного изготовления. Здесь работали белошвейная мастерская и салон прикладных искусств, где продавались рукодельные работы сестер и сирот. С прибытием из Харбина монахинь-мастериц вязального дела в обители появилась трикотажная фабрика, где вязали на заказ; те же мастерицы вели курсы обучения машинной вязке.

Обитель в 2019 году, после реновации здания. Источник: Катя Князева
Обитель в 2019 году, после реновации здания. Источник: Катя Князева

В конце 1948 года игуменья Ариадна организовала переезд всей общины и подопечных приюта в Сан-Франциско, и обитель продолжила свою работу уже в западном полушарии. Шанхайский же особняк, где находились монастырь и приют, стал коммуналкой.

Бывшая обитель в 2013 году; вход в здание. Источник: Катя Князева
Бывшая обитель в 2013 году; вход в здание. Источник: Катя Князева

Для заглавной иллюстрации использовано фото  бывшей обители в 2013 году. Источник: Катя Князева

Еще больше статей о знаковых постройках Шанхая здесь, а архивные фотографии можно найти тут

Вам понравилась наша статья? Поделитесь ею в соцсетях (достаточно кликнуть на иконку внизу страницы).

Если вы хотите быть в курсе наших публикаций, подписывайтесь на страницу Магазеты в facebookvkinstagramtelegram и наш аккаунт в WeChat — magazeta_com.

Последний универмаг старого Шанхая

Универмаг “Большой и новый” (“The Sun” / Да Синь / 大新百货) открылся в 1936 году, став последним и крупнейшим в четверке «больших универмагов» на Нанкинской. Ему предшествовали «Син Сир» (1917), «Винг Он» (1918) и «Син Син» (1926). Здание было разработано китайской архитектурной фирмой «Kwan, Chu & Yang» в строгом и ритмичном стиле ар-деко, который контрастировал с вычурными декоративным фасадами трех зданий-предшественников.

Вход в магазин. Источник: sina.com
Вход в магазин. Источник: sina.com

Универмаг “Большой и новый”

Адрес: 830 Nanjing East Rd (открыть в baidu map)
Годы постройки: 1936
Нынешнее состояние: торговый центр

"Да Син" вскоре после постройки в 1936. Источник: Shine
“Да Синь” вскоре после постройки в 1936. Источник: Shine

Несмотря на разные фасады, у «Да Синя» много общего с тремя более ранними универмагами, ведь его тоже по сути ничто не роднит с материковым Китаем. Все знаменитые универмаги на Нанкинской – родом из Австралии. Хозяином нового универмага «Да Синь» был австралиец китайского происхождения, Цай Чан (蔡昌), который начинал в Сиднее в семейной импортно-экспортной конторе. В 1912 году контора начала расширяться и открыла первый универмаг в Гонконге, а в 1916 – в Кантоне (Гуанчжоу). Добившись уверенного успеха на юге Китая и обкатав бизнес-схему, фирмы отправила в Шанхай австралийца Уильяма Лю (William Liu), чтобы открыть новый универмаг и возглавить его.

Участок Нанкинской до постройки универмага - в 1920 году. Источник: minguotupian.com
Участок Нанкинской до постройки универмага – в 1920 году. Источник: minguotupian.com
Универмаг во время строительства в 1934. Источник: брошюра кабаре "Парадиз"
Универмаг во время строительства в 1934. Источник: брошюра кабаре “Парадиз”

В предвкушении открытия нового магазина англоязычная пресса называла его «Витриной Китая». Впрочем, в отличие от более патриотичных «Син Сир» и «Винг Он», большинство товаров в «Да Сине» было импортными. Но и здесь были большие отделы с китайскими рукоделиями и ремеслами, где изготавливались сувениры для иностранных туристов, которых в Шанхае становилось все больше благодаря росту популярности мировых круизов.

Новые очереди на эскалатор в 1982. Источник: Zhou Minglu 周铭鲁
Новые очереди на эскалатор в 1982. Источник: Zhou Minglu 周铭鲁
"Да Син" на Нанкинскойв 1936. Источник: pinterest
“Да Синь” на Нанкинскойв 1936. Источник: pinterest

Китайских же посетителей влекли не столько товары, сколько возможность прокатиться на американских эскалаторах фирмы «Отис». В день открытия магазин посетили 48 тысяч человек, и каждый прокатился на эскалаторе. Чтобы снизить поток катающихся, руководство стало продавать билеты на поездку по 40 центов, причем, уплаченные деньги можно было вычесть из стоимости товара из любого отдела.

Покупательницы нефрита. Источник: sina.com
Покупательницы нефрита. Источник: sina.com

Наличие подземного торгового этажа было еще одним нововведением «Да Синя». Над тремя этажами торговых площадей находились офисы, ресторан, кинотеатр, развлекательный центр и, наконец, чайный дом на крыше.

Стройные ряды кресел для платных танцовщиц в 1936. Источник: брошюра кабаре "Парадиз"
Стройные ряды кресел для платных танцовщиц в 1936. Источник: брошюра кабаре “Парадиз”

Танцевальный зал «Парадиз» на шестом этаже универмага был создан с прицелом на массовый успех среди среднего класса. Принцип его посещения весьма напоминали шопинг: клиент въезжал на эскалаторе, сразу на овальный танцпол, где проходил вдоль ряда платных партнерш по танцам, сидевших вокруг на стульях, словно товары на прилавках. Как и на торговых этажах, ставка делалась на высокий оборот, а не эксклюзивность, но для разборчивых клиентов поодаль от танцпола имелись столики, кушетки и полу-приватные кабинеты.

Билет на танец (1936), нынче выставленный за 2000 юаней. Источник: yangmingauction.com
Билет на танец (1936), нынче выставленный за 2000 юаней. Источник: yangmingauction.com

Гордостью «Парадиза» были мощные кондиционеры, незаменимые не только в жару, но и в любой вечер, когда сотни посетителей одновременно закуривали. «Парадиз» обслуживало более ста человек персонала, из которых танцовщицы составляли более половины.

"Да Синь" и Нанкинская улица, вид с высоты (1937). Источник: Claude Berruyer.jpg
“Да Синь” и Нанкинская улица, вид с высоты (1937). Источник: Claude Berruyer.jpg

Десятиэтажный универмаг стал одним из последних высотных зданий в старом Шанхае. Предвоенная инфляция и наступившая вскоре японская оккупация приостановили все крупные стройки. Тяжелые времена не помешали рынку развлечений; вместо покупки товаров мужское население все активнее тратилось на партнерш по танцам. Правда, оккупация вызвала обострение партизанской борьбы, зачастую направленной против недостаточно патриотичных слоев населения. Так в марте 1941 года сразу в пяти танцевальных залах, включая «Парадиз», взорвались самодельные бомбы. Одновременно террористы разбросали по городу листовки, где говорилось: «Друзья! Вы танцуете вальс и фокстрот, а как насчет потанцевать на фронте под пулями? Вы тратите деньги на виски и бренди, а почему бы не помочь нашим войскам с закупкой оружия, чтобы скорее победить захватчиков?» Лишь благодаря фантастической некомпетентности террористов от взрывов пострадал всего один человек.

Портрет генералиссимуса Чан Кайши на фасаде в 1946 году. Источник: Flying Tigers
Портрет генералиссимуса Чан Кайши на фасаде в 1946 году. Источник: Flying Tigers
Пропагандистский лубок работы Чэнь Фэя (1955). Источник: Chen Fei
Пропагандистский лубок работы Чэнь Фэя (1955). Источник: Chen Fei

После снятия оккупации в 1945 году спрос на платные танцы снова подскочил: в городе обосновались американские войска, обремененные свободным временем и пачками долларов. Бешеному обороту «Парадиза» помешал запрет на танцполы, введенный республиканским правительством, которому показалось, что негоже плясать во время гражданской войны (то есть борьбы с коммунистами). Но к тому времени в индустрии танцев работало около 200 000 человек, и в январе 1948 года тысячи платных танцовщиц вышли на демонстрацию, прошествовали по главным улицам и взяли штурмом Бюро социальной политики. После такого натиска, Гоминьдану пришлось пойти на попятную и отменить запрет.

Танцовщицы штурмуют муниципальное здание в 1948 году. Источник: Jack Birns
Танцовщицы штурмуют муниципальное здание в 1948 году. Источник: Jack Birns

Лишь после прихода ко власти коммунистов горожанам стало не до танцев и «Парадиз» закрылся. Все четыре универмага на Нанкинской были национализированы, и «Да Синь» превратился в «Шанхайский универмаг №1». На полках надолго поселились синие хлопковые рубашки и зеленые армейские тапочки. Во время Культурной революции (1966–1976) эскалаторы в магазине были приостановлены, и заново заработали лишь в 1982 году; к ним тут же по новой стали выстраиваться гигантские очереди.

Толпа приветствует приход коммунистов в 1949; слева "Да Синь". Источник: Getty Images
Толпа приветствует приход коммунистов в 1949; слева “Да Синь”. Источник: Getty Images
Начало Культурной революции в 1966; зачитывание речей у витрин универмага. Источник: Getty Images
Начало Культурной революции в 1966; зачитывание речей у витрин универмага. Источник: Getty Images

Американские туристы, посетившие универмаг в 1982 году отметили, что их мужчины, пожалуй, отвергли бы фасоны, предлагаемые китайским мужским отделом одежды, а вот американские дамы весьма заинтересовались бы цветастыми шелковыми блузками со стоячими воротниками. Туристов удивило отсутствие примерочных в дамском отделе: вместо этого продавцы тщательно обмеряли покупателей портновской сантиметровой лентой.

Прохожие у входа в магазин в 1978. Источник: Getty Images
Прохожие у входа в магазин в 1978. Источник: Getty Images

Недавно универмаг подвергся длительной реконструкции, во время которой руководство попыталось вдохнуть новую жизнь в «Большой и новый», добавив торговых площадей и внеся ретро-элементы в декор, но в пересыщенном торговыми центрами Шанхае, конкурировать, вероятно, будет непросто.

Фасад в наши дни (подписано)
Фасад в наши дни. Источник: 头条号 / 魔都视界
Торговые площади после реновации. Источник: Zhang Xuefei for SHINE
Торговые площади после реновации. Источник: Zhang Xuefei for SHINE

Для заглавной иллюстрации использовано фото эскалатора в универмаге “Да Синь” в 1936 году. Источник: Shine

Еще больше статей о знаковых постройках Шанхая здесь, а архивные фотографии можно найти тут

Вам понравилась наша статья? Поделитесь ею в соцсетях (достаточно кликнуть на иконку внизу страницы).

Если вы хотите быть в курсе наших публикаций, подписывайтесь на страницу Магазеты в facebookvkinstagramtelegram и наш аккаунт в WeChat — magazeta_com.