Культура

Статьи и материалы про китайскую культуру, обычаи Поднебесной, про китайцев и их нравы. Истории о проявлениях, так называемой «китайской специфики», особенности китайского народа и их культуры.

Плодовитый Доу Вэй

Доу Вэй (窦唯, Dou Wei) – со-основатель знаменитой хард/хэви группы «Пантера» (黑豹), одной из самых ранних китайских рок-групп и вообще легендарная личность. За 20 лет он выпустил 28 альбомов и не останавливается на достигнутом.

Красный Новый год

Как повествует древняя китайская традиция, в старые времена новый год в Китае был не просто праздником с хлопушками и бутафорскими драконами. В последний из дней уходящего года из сумрака на Землю поднимался страшный монстр по имени Нянь (от китайского 年, nián - год). Он почивал в адских глубинах с тех пор, как еще осенью напугал землю так, что деревья сбросили листву,...

Су Тун — «Дама червей»: Культурная революция глазами ребенка

Недавно в университете нам предложили этот небольшой рассказ Су Туна. Он оказался настолько увлекательным, что я решила совместить приятное с полезным, то бишь поделиться своим текстом со всеми желающими. За огрехи прошу сильно не ругать, я не волшебник, я только учусь. *** Некоторые люди просто не могут не воровать, а на нашей улице Сянцуньшу положение дел всегда было особенно тяжелое. Стоило...

Рис: вариации на тему

Рис - основной компонент китайской кухни, а также японской, тайской, вьетнамской и, возможно, азиатской кухни вообще, ибо он - главный национальный продукт питания не только в Китае, но и во всех континентальных и островных странах Юго-Восточной Азии. Потому совсем умолчать о нем я не могу, но, прекрасно понимая, что тема риса очень многогранна и почти неисчерпаема, позволю себе дать...

Перевод фильма «Великое дело основания страны»

Многие из читателей "Магазеты" знают, что мы (команда ChinaFilm.TV) работаем над переводом фильма «Великое дело основания страны». Перевод продвигается достаточно медленно, потому что тема непростая, а знатоков новейшей истории Китая не так много. Чтобы заинтересовать вас и немного ускорить процесс, мы решили озвучить пару эпизодов из фильма и показать вам почти-конечный результат: http://www.youtube.com/watch?v=iJnsSftZffI Китайским товарищам, у которых ютуб закрыт, могу предложить скачать...

Трудный русский, лёгкий китайский

"Трудный русский, лёгкий китайский" так называется замечательная статья Александра Тарасова, которая была опубликована вчера в Эксперте. Как любая статья об обществе, она, в принципе, ни о чём. Но всё-таки с большим подтекстом, который вкратце сводится к этой фразе: "Пока мы с вами пытаемся учить китайский язык, китайцы быстрее выучат русский" Читал статью и вспоминал себя в маньчжурской гостинице, все эти четыре...

Ай Вэйвэй против

В конце июля в испанском монастыре 12-го века открылась инсталляция Ай Вэйвэй, которая воспроизводит сцены из тюремного заключения китайского художника в 2011 году. Инсталляция "S.A.C.R.E.D." являются частью масштабного проекта "Поэзия свободы", приуроченного к 400-летию со дня смерти Сервантеса, считавшего свободу самым ценным подарком человечеству. Почему именно Ай Вэйвэй оказался самым главным "певцом свободы" в мире искусства?

Юй Хуа

«Путь культурного развития, который Европа шла 400 лет, Китай проскочил за 40, это я описал в своём романе». — Юй Хуа о романе «Братья» Пять лет назад этот роман был ошеломительно популярен в Китае, его читали все, и продавали везде. Мне хочется рассказать поподробнее о его авторе, одном из наиболее стоящих писателей современной китайской литературы. Юй Хуа родился 3 апреля 1960 года в г.Ханчжоу (провинция Чжэцзян) и был вторым, младшим, ребёнком в семье. Спустя несколько лет семья переехала...

Классик китайской драматургии Ся Янь

6 февраля 1995 г. ушел из жизни китайский драматург и сценарист Ся Янь (夏衍). Уроженец Ханчжоу, Ся Янь в 1919 г. в возрасте 19 лет присоединился к «Движению 4 мая». Тогда же он опубликовал свои первые статьи на страницах газеты «Новая волна Чжэцзяна» (浙江新潮). С 1920-27 гг. учился в Японии в высшей технической школе и Университете Кюсю. После возвращения на...

Му Цао: квир-поэзия в Китае

Му Цао — представитель квир-поэзии: он не входит Национальную ассоциацию литераторов, не учился в университете. Он — маргинал, но маргинал с ярким "визуальным" языком: его стихи могли бы стать идеальным материалом для короткометражного фильма или танцевальной постановки.

Дойче кунг-фу, или Shaolin Tempel Berlin

Совсем недавно я, путешествуя по безднам раздела “видеозаписи” вконтакте, наткнулась на небольшой документальный фильм о шаолиньском центре в Берлине. “Интересно”, - подумала я и решила посмотреть этот фильм. Видео рассказывает нам об еще одном порождении глобализации (или искреннего желания китайцев развеять хотя бы несколько мифов о Поднебесной, укоренившихся в головах европейцев?), а именно о первом в мире официальном филиале монастыря...

Гохуа по-итальянски

Автором этого портрета цинского императора Цяньлуна является Джузеппе Кастильоне (Giuseppe Castiglione), итальянский монах-иезуит. Правда, большую часть своей жизни он был известен под иным именем, Лан Шинин (郎世宁). За полвека он побывал придворным живописцем трёх китайских императоров: Канси, Юнчжэна и Цяньлуна. Лан Шинин впервые познакомил китайцев с европейской живописью. Но самое удивительное – он достиг высочайшего уровня в китайской традиционной...

Кинообразование в Китае

Кинообразование в Китае / Магазета
Так уж получилось, что я изучаю киноискусство. В дальнейшем на страницах Магазеты мне бы хотелось немного затронуть тему китайского кино. Хочу рассказать вам о неких аспектах развития киноиндустрии в Китае. Сегодняшняя тема о том, как развивалось кинообразование в Китае. Как таковое китайское кинематографическое образование началось в 20-х годах прошлого века, в это время открылась Шанхайская школа кино. Но в действительности...

Китайские сорокаклеточные шахматы Семедо

Китайские сорокаклеточные шахматы Семедо
Особое место среди вариантов китайских шахмат занимает загадочная старинная китайская шахматная игра, описанная ниже. О ней известно очень мало, и само ее существование некоторые ставят под сомнение. Описана она в книге Т. Хайда (T. Hyde) “Mandragorias, seu Historia Shahiludii” (("Мандрагориас, или История Шахматных Игр", Oxonia (Oxford), 1694, сс. 158-178)). Та часть книги, в которой описана эта загадочная игра, написана...

Десятка голливудских фильмов льстивших Китаю

В блоге "放牧都市" опубликован замечательный пост "《2012》领衔十大故意讨好中国的好莱坞电影". В нём перечисляется 10 голливудских фильмов, которые специально направлены на "ублажение" и завоёвывание симпатии у китайских зрителей. Как вы знаете из третьего выпуска "Лаовайкаста", в Китае существует специальная квота на выпуск иностранных фильмов в прокат. Она составляет 20 фильмов в год. Китайский рынок кино растёт огромными темпами и всем хочется оттяпать хотя...

《北京爱情故事》(Пекинская история любви)

北京爱情故事, постер
Не смогла удержаться от восторженных комментариев к сериалу "北京爱情故事" (Пекинская история любви) и настоятельной рекомендации посмотреть его. Китайцы ласково прозвали этот сериал 《北爱》. Плохо только то, что после просмотра этого произведения, не могу смотреть никакие другие китайские сериалы. Все оказываются скучны, не дотягивают до уровня «北京爱情故事». Минимальные требования для комфортного просмотра - хороший компьютер, подключение к youku.com или, если...

Нравы и обычаи китайцев (из книги «Китай, как он есть»)

Хотя, в основе своей, Китай остался тем же, каким был при Цинской (маньчжурской) династии, в особенности тот вековечный пласт народной толщи, который служит фундаментом для страны и который вряд ли сильно расшатали за эти десять последних лет китайские и некитайские агенты третьего коммунистического интернационала, надо учесть все-таки, что современный прогресс техники и всемирная переоценка моральных ценностей оказывают свое действие даже на консервативное в основе китайское население, даже, в известной степени, на крестьянство.

8 книг, которые китайцы читали в 2017 году

8 книг, которые китайцы читали в 2017 году
Книги – это отражение общества. Они могут рассказать о том, что волнует людей, о чем они мечтают, что для них важно и как они относятся к происходящему вокруг. Китайцы – читающая нация. За 2016 год китайцы потратили на книги около 130 млрд юаней. Данных за этот год пока нет, но эксперты предполагают, что эта сумма увеличится. Бестселлеры не только дают представление о том, что интересует и волнует китайцев, но и знакомят с лучшими представителями китайской литературы, которая до сих пор не слишком популярна за пределами Китая. В преддверии Нового года Магазета рассказывает о книгах, которые китайцы читали в уходящем году.

Что такое вэйсу и с чем его едят?

Что это такое вэйсу и с чем его едят?
Отвечаем интересующимся: вэйсу (weisu, 味素), вэйцзин (weijing, 味精) или MSG - что это такое и с чем его едят? Это вкусовая приправа, известная в Японии под названием «адзиномото» (аji-no-moto), а у нас в России - как «усилитель вкуса глутамат натрия». Используется в восточной кухне достаточно широко. Имеет свои особенности и потому, как мне кажется, требует отдельного разговора и грамотного употребления. Китайцы...

Фан Лицзюнь: между небом и землей

Один из самых известных представителей циничного реализма Фан Лицзюнь постоянно выбирает между "небом и землей", между материальным и духовным, не только в творчестве, но и в жизни. Будучи успешным художником, он не отказывается и от более "приземленной" деятельности в виде ресторанного бизнеса. Зачем художнику сеть общепита и почему персонажи его картин лысые?
РЕКЛАМА

Медиакит и ценыНативная рекламаСвязаться