Культура

Статьи и материалы про китайскую культуру, обычаи Поднебесной, про китайцев и их нравы. Истории о проявлениях, так называемой «китайской специфики», особенности китайского народа и их культуры.

Лю Чжэньюнь «Вся земля в куриных перьях» 4

Магазета продолжает публиковать серию переводов повести Лю Чжэньюнь «Вся земля в куриных перьях» (一地鸡毛). Повесть отличается юмором, ироничностью повествования, а также отражает реальный быт обычных жителей Китая. Сам автор, кстати, высказывается на тему актуальности своей повести так: «История с тофу, происходящая в доме Сяо Линя, значит для него, для меня и для всего общества больше, чем саммит Большой cемерки на Западе».

Хань Бо: поэзия маньчжурских сопок

Хань Бо (韩博), один из самых сложных поэтов поколения 70-х, родился на границе с Россией, в городе Муданьцзяне, что в 381 км от Владивостока. В 1991 году он поступил в один из самых престижных в стране вузов - в Фуданьский университет в Шанхае, где сначала изучал мировую политику, а после защитил магистерскую по литературе.

ОтЧайные мысли

На фоне "непредсказуемых" политических событий в России и праздничных мероприятий в Китае в неприметном уголке Москвы прошел наш ночной чайный кинопоказ, оставивший на невыспавшемся сознании организаторов шлейф мыслей, идей, ощущений, воспоминаний, переживаний и осознаний, которыми бы и хотелось поделиться именно здесь, так как достаточное количество участников узнало о мероприятии посредством сего благодатного интернет-издания. За что его создателю и редакторам...

Сквозь чашку чая и объектив кинокамеры: Часть 2, Корея

«СКВОЗЬ ЧАШКУ ЧАЯ И ОБЪЕКТИВ КИНОКАМЕРЫ». Часть 2. Корея | Магазета
Дорогие Ма-читатели! 4 ноября в 23.00 в кинотеатре "Мир искусства" состоится вторая киноночь из цикла "Сквозь чашку чая и объектив кинокамеры", посвященная корейскому кинематографу.   Как известно, лучший метод познакомиться с культурой и бытом той или иной страны,конечно же, авторский кинематограф, который во всех звуках и красках передаст современные реалии, но сделает это, естественно, используя культурные коды, которые далеко не всегда мы...

«Нечестных прошу не беспокоить» — новый фильм от ChinaFilm.TV

Расскажу вам о прекрасном фильме Фэн Сяогана "Нечестных прошу не беспокоить" или, если бы название переводилось с английского "Если ты - та", который только что вышел на русском. Гэ Ю играет Цинь Фэня, китайца, который учился и жил за границей, но вернулся в Китай, чтобы найти себе спутницу жизни. Он уже не молод, но имеет приличное состояние, так как изобрел...

Одна из самых красивых танцовщиц Китая

Редкий человек, будь то мужчина или женщина, увидев ее танец, сможет удержаться от восхищения талантом этой прелестной танцовщицы. Янь Цинь (闫勤) -- 27-летняя красавица из Пекина, окончив Академию Танца, выступает в настоящее время в стиле шоу-беллиданс. Ее выступления поражают своей изысканностью, высоким стилем исполнения и необычной интерпретацией музыки. А пока предлагаю просто полюбоваться на ее фотографии.

Давно исчезнувший Шанхай и анонс новой книги Кати Князевой

Вид с северного берега речки Сучжоу, слева водонапорная башня (с) flickr Cities in Old Days
Говоря об исчезающей исторической застройке города, мы обычно имеем в виду изменения последних лет: кварталы шикумэней, снесенные и застроенные небоскребами и торговыми центрами; новые автомагистрали, прорезавшие старые районы; частные особняки, до неузнаваемости перестроенные новыми владельцами. Но Шанхай никогда не стоял на месте, и многие из нынешних памятников архитектуры в свое время потребовали сноса еще более старинных зданий. В сегодняшнем выпуске мы вспоминаем три забытые достопримечательности в центре Шанхая, без которых городской ландшафт казался немыслимым.

Русско-китайская мафия!

Русско-китайская мафия!
Дорогие друзья! Чайный клуб "Души не чаю" приглашает Вас на игровое языковое мероприятие - Русско-китайскую мафию. Ее отличия заключаются в том, что она разработана специально для китаистов с огромным количеством китайских героев. При достаточном присутствии китаеговорящей аудитории игра будет проводиться на китайском. Игра состоится 18 мая в 19.00 в чайном клубе "Души не чаю"  по адресу: ул. 2 Фрунзенская, д. 10,...

7 грамм светлого шуйсяня

shuixian tea
Я обожаю редкие сорта китайских чаев. Это те сорта, которые по каким-то причинам не сумели получить всеобщего признания и выйти на широкий рынок. Такие сорта производятся локально и так же локально потребляются. Я называю их недооцененными. И именно среди них стоит искать жемчужины. Сегодня речь пойдет об одном из них – о светлом шуйсяне.

Современное китайское искусство: 30-летний путь от социализма к капитализму. Часть II

Глобализация На 90-е годы в Китае пришелся период трансформации во многих сферах жизни, в том числе и в искусстве. Крупные города полностью изменили свой облик: страну наводнили иностранные товары и их китайские копии, из сельских районов в города хлынула волна ищущих работу и лучшую жизнь. Если в 80-е китайский модернизм был, в первую очередь, связан с общественно-политической ситуацией в стране,...

Путеводитель по китайской лапше. Часть 2. Рисовая, бобовая, крахмальная и иностранная

Китайская кухня может показаться результатом безумного эксперимента, но на самом деле это выверенная система сочетания вкуса и питательной ценности. И этот вечный поиск баланса между вкусным и полезным находит достойное решение в китайской кулинарной традиции. В прошлом выпуске мы поговорили о пшеничной лапше, сегодня - о других видах: рисовой, крахмальной и даже иностранной. Как отличить рисовую лапшу от бобовой, какое самое вкусное блюдо сычуаньской кухни и многое другое, читайте в новом выпуске проекта Юлии Пашкевич «Алхимия китайской кухни» — специально для Магазеты.

«Лестница в небо» Цай Гоцяна

14 октября на канале Netflix начинается показ документального фильма о самом амбициозном проекте современного китайского художника Цай Гоцяна - "Лестница в небо". Мастер пороха, шума и мимолетного перформанса, Цай Гоцян известен широкой публике прежде всего фейерверками для открытия Олимпийских игр в Пекине. Почему выпускник отделения сценографии Шанхайской театральной академии выбрал главным средством художественного выражение и превратил традиционный развлечение Китайского нового года в высокое искусство?

Это про нас

На 20 страниц растянулась "простыня" из китайско-советских плакатов на Полушарии, о которой мы сообщали ранее. Среди прочих обнаружился и такой: Мелочь, а приятно. Т.к. я имею непосредственное отношение к "Русскому клубу в Шанхае", у нас есть идея сделать мини-выставку из самых выдающихся (на наш взгляд) работ. Выставка народного креатива пройдёт на встрече клуба, которая состоится в следующую пятницу, 23 октября. Подробности на...

Поэтика, стилистика и особенности перевода сборника Пу Сунлина «Рассказы Ляо Чжая о Необычайном»

На этой неделе читатели Магазеты познакомились с замечательной серией статей Ирины Кошелёвой "Судьба и творчество Пу Сунлина". Более того, я просто уверен, что многие открыли для себя замечательного китайского классика - Пу Сунлина. Если Вам понравились статьи из серии, и Вы хотите больше узнать об авторе "Рассказов Ляо Чжая о Необычайном", то предлагаем Вам скачать всю работу И.В. Кошелёвой: Поэтика,...

Янь Цзюнь: электронная поэзия

Янь Цзюнь (颜峻) известен не только своими поэтическими, но и музыкальными экспериментами. Он владеет собственным лейблом Sub Jam, пишет критические эссе о музыке и не только (на английском его публикации можно почитать на сайте журнала WIRE) и считает, что писать стихи — это уже политический акт.

12 ноября — Цан Цойчуй

12 ноября 1921 года родился человек, изменивший облик Гонконга. Звали его Цан Цойчуй (曾灶财), и прославился он своими граффити. Длинные, аккуратные надписи, и поныне украшающие различные районы города, рассказывают о родословной автора. Цан Цойчуй утвержадал, что его предки владели Коулуном, частью современного Гонконга, и периодически требовал ренту у местных властей. «Император Коулуна»  создал более 55 800 граффити за 50...

Главный «петросян» Поднебесной — Чжао Бэньшань

Чжао Бэньшань (赵本山) - китайский актер, известный своими юмористическими и пародийными ролями, с недавнего времени и режиссер. Заработал огромную популярность, выступая в ежегодном Новогоднем шоу (CCTV New Year's Gala), в настоящее время является одним из лучших комедийных актеров Китая. Родился в 1958г. в провинции Ляонин в крестьянской семье. В возрасте 6 лет остался сиротой и был отдан на попечение своему...

«Цветы и птицы» в истории китайской живописи

7 сентября в ЦДХ в Москве открывается Фестиваль традиционной китайской живописи гунби, где будут представлены работы российских и китайских художников, выполненные в технике так называемой "тщательности кисти". Гунби используют для создания картин в самых различных жанрах, но наиболее популярными безусловно являются "цветы и птицы". Когда и почему они стали одним из основных сюжетов китайских картин? Сколько веков существует техника гунби? И как рисунок лотоса может спасти вас от пожара?

Китаецентризм, или Чужой среди чужих

Китаецентризм, или Чужой среди чужих. Глава из книги «Ни Хао! Как вести дела с китайскими партнерами»
В издательстве Альпина Паблишер выходит книга переводчика и экономиста Константина Батанова «Ни Хао! Как вести дела с китайскими партнерами». В книге рассмотрены самые разные аспекты жизни в Китае: общение, дружба, получение нужной информации, бизнес и многое другое. С разрешения издательства Магазета публикует третью главу «Китаецентризм, или Чужой среди чужих». Важное явление, которое часто отмечают иностранцы, — китаецентризм. Широко известно, что сами...

Китайский самовар: как правильно есть хого

Хого, hot pot или китайский самовар – все это возможные названия, но не конкретного блюда, а способа приготовления, когда еда варится в котле прямо за обеденным столом. Пусть вас не пугает название (хого — дословно "огненный котел"), на самом деле это очень просто и не требует кулинарных навыков. К чему стоит быть готовым, отправляясь на ужин в хого-ресторан?
РЕКЛАМА

Медиакит и ценыНативная рекламаСвязаться