Культура

Статьи и материалы про китайскую культуру, обычаи Поднебесной, про китайцев и их нравы. Истории о проявлениях, так называемой «китайской специфики», особенности китайского народа и их культуры.

Выставка культуры древнего царства Чу в Москве

Выставка культуры древнего царства Чу в Москве
В Музее изобразительного искусства им. Пушкина в Москве открылась уникальная выставка «Древний Китай. Ритуал и музыка. Бронза и лаки», на которой  демонстрируется более 100 экспонатов из собрания Музея провинции Хубэй (г.Ухань). В эпоху Чжоу (XI-III вв до н.э.) современный Хубэй входил в территорию одного из сильнейших южных царств Чу (楚). Культура царства Чу отличалась особой самобытностью, которая проявилась в бронзолитейном деле,...

Переведём Мулан первыми!

Как мы уже сообщали, совсем недавно в китайский прокат вышел фильм "Мулан" о древнекитайской воительнице Хуа Мулань с Чжао Вэй ((также известная как Вики Чжао)) в главной роли. В фильме также играет российский певец Витас, который пользуется огромной популярностью в Китае. Мы (ChinaFilm.tv и Магазета) хотим пригласить вас поучаствовать в переводе этого фильма. Зачем? Как многие знают, китайские фильмы в большинстве случаев...

Сквозь чашку чая и объектив кинокамеры: Часть 2, Корея

«СКВОЗЬ ЧАШКУ ЧАЯ И ОБЪЕКТИВ КИНОКАМЕРЫ». Часть 2. Корея | Магазета
Дорогие Ма-читатели! 4 ноября в 23.00 в кинотеатре "Мир искусства" состоится вторая киноночь из цикла "Сквозь чашку чая и объектив кинокамеры", посвященная корейскому кинематографу.   Как известно, лучший метод познакомиться с культурой и бытом той или иной страны,конечно же, авторский кинематограф, который во всех звуках и красках передаст современные реалии, но сделает это, естественно, используя культурные коды, которые далеко не всегда мы...

События и мероприятия в Магазете (beta)

В Магазете появился новый раздел "События", в котором будут публиковаться околокитайские мероприятия проходящие в России и других странах. Посмотреть на бета-версию можно уже по этим ссылкам: https://magazeta.com/events/ https://magazeta.com/events/detail/?event_id=4 События из этого раздела не попадают на главную страницу Магазеты, но их можно увидеть в блоке "Афиша" в боковой панели. Также вы можете подписаться на отдельный RSS новых мероприятий. Напомню, что также существует рубрика "Афиша", в...

5 книг о китайской литературе

jiaguwen
Магазета совместно с Юлией Дрейзис, автором проекта Стихо(т)ворья, составила список книг, которые помогут сделать первые шаги в мире китайской литературы.

Китайский человек-невидимка, или Прятки в большом городе

Китайский художник Лю Болинь
7 января 1973 г. родился Лю Болинь (刘勃麟), один из активных участников современной художественной жизни в Китае. Кроме его скульптурных работ, он известен всем как "художник-хамелеон", нашедший свою форму самовыражения через искусство быть невидимым. Свой творческий путь он начал как скульптор. Учился в Шаньдунском институте искусства, затем в Центральной академии в Пекине у известного скульптора, пионера концептуального искусства Суй...

10 лучших китайских песен и клипов недели

Китайская музыка - Апрель 2018
По многочисленным просьбам читателей Магазеты и слушателей Laowaicast, мы возобновляем музыкальную рубрику. Мы послушали новые китайские песни, чтобы отобрать из них лучшее на наш вкус — и объяснить, чем они примечательны. В этом выпуске — китайский неосоул, тайваньский синти-поп, сычуаньский ответ рэперу Face,  а также поднебесный фолк-рок и сладкий мандопоп.

Франция применяет мягкую силу, пока в Шанхае проходит Неделя моды

Визуальное искусство — в числе самых доступных средств межкультурной коммуникации. Через зрительные образы заглянуть в мир другого человека, другой культуры проще, чем пробираться сквозь дебри закодированных слов. В нашем проекте «Практика современного искусства в Китае» мы посещаем художественные выставки и другие формы арт-презентации и рассказываем об увиденном. В этом выпуске — музей MoCA, искусство цвета DIOR, стрит-арт Seth и кружева из О-де-Франс.

Лунный заяц в поэзии Востока

Спасибо Владимиру Бондаренко за предоставленный материал. ... Китайская лирика во все времена была тесно связана с историей своей страны, с древней мифологией, с историческими личностями  и легендарными фигурами, с обычаями и традициями древнейшей цивилизации. К примеру, о луне, пожалуй, пишут все поэты мира, но в европейских традициях тема луны - это, как правило, лирическая, любовная тема. В китайской поэзии луна -...

Опрос: Китайская еда в Китае и за его пределами

«Полынью пахнет хлеб чужой» Говоря о горькой доле русских эмигрантов, Ахматова использует метафору пищи отнюдь неслучайно. Еда – это всегда гораздо большее, чем… еда. Это ритуал, это тепло и жизненные силы, это один из главных "выводителей" жизненного ритма, это путь развития и познания мира, способ интеграции. Это белки, жиры и углеводы, в конце концов. Если говорить о китайской еде, ахматовская метафора,...

Китаянки: казнить за красоту

Нашумевшие фильмы "Крадущийся тигр…", "Завтра не умрет никогда" и "Дом летающих кинжалов" показали миру, что китайские красавицы давно пользуются немалой популярностью в мире. Кинозвезды Мишель Е, Гун Ли и Чжан Цзы-и, певицы Ван Фэй, Коко Ли и супермодель Ло Янь превращены в харизматичные символы китайской красоты, женственности и сексуальности.  Вот только можно ли считать их настоящими китайскими красавицами, и в чем суть их красоты и обаяния? Ведь, положа руку на сердце, все эти звездные китаянки не очень вписываются в рамки ни восточных, ни западных канонов красоты.

8 анимационных фильмов в стиле китайской живописи

китайская анимация
В 1960-е в Китае была создана уникальная техника анимации — в стиле традиционной китайской живописи (水墨动画) ((Шуймо дунхуа также называют акварельной анимацией или анимационной живописью)). В отличие от контурной анимации, изображение в китайской анимационной живописи не имеет ни четких границ, ни однородной заливки цветом. Помимо технических решений, традиционный колорит мультфильмов формируется за счет классических сюжетов, каллиграфических титров, традиционных мелодий в качестве музыкального сопровождения. Мы выбрали 8 фильмов, которые помогут проследить развитие анимационной живописи в Китае.

Карп и китайский новогодний лубок няньхуа

Украшение дверей лубочными картинками няньхуа и парными благожелательными надписями
Продолжаем разговор о карпе в китайской традиции (часть первую см. здесь) . Сегодня наш разговор о няньхуа. Словосочетание «няньхуа» в переводе с китайского буквально означает "картинка Нового года" (年画 nian — год, hua — картина). Украшая в канун праздника Чуньцзе разнообразными няньхуа свои дома (окна, двери, подъезды, дворы и ворота), гостиницы, и магазины, рестораны и чайные, общественный транспорт, китайцы, наделяя...

Как китайские крестьяне «правду» искали

"...Маленькие жемчужины традиционной китайской психологии ожидают нас и на ранних стадиях эпопеи Цю Цзю. Вот она в незнакомом большом городе – провинциальном центре, и первым же ее намерением становится «найти нужного человека» (找人), а вовсе не идти в нужное учреждение. Пусть этот человек ей совсем не знаком и вообще некомпетентен в юридическом вопросе (как, например, хозяин постоялого двора), но он прост и понятен, осязаем и близок, в отличие от абстрактных и неприступных правоохранительных учреждений. И вот уже один нужный человек отправляет к другому нужному человеку, начальнику полицейского управления, и дело пошло!..."

Сколько биеннале надо Китаю?

Сколько биеннале достаточно, чтобы утолить культурный голод граждан КНР, с учетом огромного и активно богатеющего населения? Три? Пять? В Китае насчитывается как минимум 12 масштабных выставок, включенных в реестр Biennial Foundation. Когда и где проходят эти крупнейшие события в сфере китайского современного искусства?

Большая сострадательная мантра

"Нилакантха Дхарани Мантра" (Мантра Великого Сострадания) называется также "Маха Каруна Дхарани Мантра" (Большая сострадательная мантра). Это буддийская мантра в форме ритуального начитывания и песнопения ("дхарани")китайского и тибетского направления Махаяны, которая сохранилась на многих языках - санскрите, тибетском, китайском, корейском. Мантра принадлежит Бодхисаттве Гуань Инь и распространена в странах Азии. Отступление 1. Происхождение В пещере Дуньхуана были найдено двенадцать свитков, посвящённых Нилакантха...

«Хаочи» — это вкусно!

Всё на тему "китайская кухня" и "еда в Китае". Самые интересные и вкусные публикации из нашего архива, которые могут быть полезны в 2015 году.

Традиционные развлечения в китайский Новый год

Традиционные развлечения в китайский Новый год
В 15-й день 1-го месяца по лунному календарю в Китае отметят праздник фонарей (кит. 元宵节, пиньинь: Yuánxiāojié, палл.: Юаньсяоцзе), знаменующий собой окончание праздника Весны или традиционного Нового года. Сегодня мы публикуем последнюю главу об этом празднике из книги «Календарные обычаи и обряды народов Восточной Азии. Новый год». Хотя праздник Первой ночи был днем гостеприимства, его неповторимое очарование ощущалось в первую...

Зеленые островки спокойствия в городах Поднебесной

Каждому городу Поднебесной без сомнения присущи свои особенности и уникальные черты, отличающие их от остальных. Но существует, все-таки, одна особая черта всех без исключения китайских городов. Это парки. Что в нашем понимании - парк? Это зеленые насаждения, скамьи вдоль тротуаров, на которых можно отдохнуть и насладиться хорошей погодой. Это возможно даже фонтаны и каменные герои сказок или памятники исторических личностей...

«Именем народа»: борьба с коррупцией по-китайски

Революция на китайском телевидении произошла 28 марта 2017 года, когда после десятилетия неофициального запрета на экранах страны в прайм-тайм начался показ остросоциального сериала, посвященного борьбе с коррупцией, - "Именем народа" (人民的名义). 55-серийный фильм часто называют китайским "Карточным домиком": впервые история о жизни государственного руководства не напоминает пропаганду. Чем еще примечателен один из самых популярных сериалов в истории китайского телевидения?
РЕКЛАМА

Медиакит и ценыНативная рекламаСвязаться