Дракон и феникс на московских просторах

Статья написана в рамках Недели китайской музыки в Магазете

Дракон и феникс на московских просторах

Есть в Московской Консерватории замечательная и очень почитаемая мною структура, именуемая Центр «Музыкальные культуры мира», которая активно занимается изучением и пропагандой этих культур в разнообразной форме: организует концерты, приглашая исполнителей со всех пяти континентов, проводит восхитительные международные музыкальные фестивали, на которых выступают как эти исполнители, так и музыканты из созданных при Центре ансамблей, проводятся мастер-классы и лекции.

Я с этим Центром в большой дружбе, и на мероприятия их хожу с неизменным удовольствием более 15 лет.

Чжун Лифэн и его китайский альбом с русской спецификой

Чжун Лифэн и его китайский альбом с русской спецификой 她为我便织毛衣

Буквально недавно я узнала о существовании китайского певца Чжун Лифэна (钟立风), а тут как раз началась неделя китайской музыки, так что спешу поделиться полюбившимся исполнителем. История о том, как я на него вышла, заслуживает отдельного упоминания. Дело в том, что мой научрук любит спеть что-нибудь эдакое в стиле “Подмосковных вечеров”, чтобы разнообразить учебный процесс и в рамках рубрики “Вот еще кое-что, чего вы не знали о Китае”. Однажды ему вспомнилась древняя “Уральская рябинушка”. Для тех, кто не в курсе, это шедевр соцромантизма, который поразил меня в самое сердце строками “Справа – кудри токаря, слева – кузнеца” и “Ой, рябина кудрявая, оба хороши, ой, рябина-рябинушка, сердцу подскажи”. В общем, это типичный гимн любви на фоне трудового фронта (1953 год, посвящена строительству Волго-Донского канала). Как оказалось, эта песня занимает второе место после “Подмосковных вечеров” в списке любимых китайцами советских песен. Надо же, а я думала, что “Катюша” непобедима.

Где найти китайскую музыку в Рунете?

Где найти китайскую музыку в Рунете?

Изначально в рамках “Недели китайской музыки” в Магазете я планировал написать статью об истории китайской музыки в Рунете вообще. Потом я подумал: кому вообще нужны воспоминания старика-олдфага? И почему бы просто не написать полезный список ресурсов, где можно раздобыть альбомы и информацию о китайских исполнителях на русском языке? Так и сделаем.

Тем не менее, побывав свидетелем зарождения “китайского рунета” и непосредственным участником второй волны его развития в 2004-2006 гг., оставляю за собой право иногда впадать в ностальгию и вспоминать давно “почивших” героев и пионеров популяризации китайской музыки в России.

Китайские музыкальные фестивали Strawberry и MIDI в 2013

Strawberry Music Festival в Шанхае и Пекине Рок-фестиваль Midi Music Festival 2013 в Шанхае

В конце апреля и в начале мая Китай ожидает два больших музыкальных фестиваля: Strawberry и MIDI. Оба пройдут почти параллельно в Пекине и в Шанхае, но MIDI закроется минифестом 17-19 мая в Шэньчжэне. Читатели раздела “События Магазеты” уже давно про это знают, ну, а в рамках “Недели китайской музыки” мы расскажем вам больше подробностей про грядущие китайские рок-фестивали!

Фотоотчет с музыкального фестиваля MIDI 2012 в Шанхае

Как я был на китайском open-air фестивале: фотоотчет с электронного Midi 2012 в Шанхае | Магазета

Фестиваль Shanghai MIDI electronic music festival проходил 27 октября в парке на набережной со стороны Пудуна, недалеко от телебашни Oriental pearl. Билет стоил по номиналу 200 юаней, для однодневного события, конечно, дороговато; 120 юаней по предпродаже, ещё ничего. Но в день события билеты по пресейлу, естественно, уже кончились и других вариантов, кроме как купить их на месте, не оставалось.

Мое знакомство с флейтой Сяо

Флейта сяо  – один из самых древних китайских инструментов. Упоминания о ней встречаются еще до нашей эры. По легенде, звук этой флейты привлекает божественных птиц-фениксов. Также, часто встречается сравнение звука флейты сяо с дымом, который, как известно, может достигать мира Богов. Поэтому сяо часто ассоциируется с монахами, а игра на ней выступает некой формой медитации.

Что слушают китайские хипстеры?

Сборник китайской инди-рок музыки от Haoting

После прочтения статьи о музыкальных фестивалях в Китае многие читатели Магазеты задались вопросом: “А какую музыку там играют?”. Таких монстров китайского рока как Цуй Цзянь, Династия Тан, Се Тяньсяо, Ван Сяоли или Secondhand Rose знают уже довольно многие. Но в line-up каждого крупного музыкального события указано огромное количество молодых китайских групп, о которых почти ничего не известно. Плюс постоянно появляются новые таланты, и многие из них на прослушку оказываются очень даже хороши. В конечном итоге, проживая или бывая проездом в Пекине, Шанхае, Чэнду, Гуанчжоу или других крупных городах, надо знать, на чей концерт сходить и что действительно стоит внимания из новой китайской рок музыки.

Гитарой обжигая сердца: лиричный фолк Шу-цзы (树子)

Во время последней поездки в Китай мне довелось побывать на нескольких интересных музыкальных событиях. Одним из которых был акустический концерт молодого китайского исполнителя 树子 (shùzǐ) в Шанхае. Это бывший участник китайской группы Channel Green(绿色频道) из Чэнду, который начал свою сольную карьеру.

На следующий день после вечера, начавшегося с неудачной попытки поисков переехавшего клуба “LOgO”, посещения выступления китайских диджеев-turntablist-ов  в “Shelter” и ночи, закончившейся танцами в обновленном “G+”,  прослушивание лирического пения под гитару в маленьком уютном пабе с хорошей акустикой было “то, что доктор прописал”.

Большая раздача китайской музыки

Думаю, многие из читателей Магазеты не понаслышке знакомы с сайтом Rutracker.org, он же бывший Торрентс.ру (для тех, кто только понаслышке или вообще не знакомы, этот пост может послужить ещё одной причиной срочно исправить это безусловное упущение).

Под Пекином прошёл Inmusic Festival. Фотоотчёт

Inmusic Festival под Пекином / Магазета

С 29 по 31 июля в двухстах километрах от Пекина в уезде Чжанбэй прошел ежегодный музыкальный фестиваль Inmusic Festival. Это был уже третий по счету фестиваль, и, по словам иностранных журналистов, с которыми удалось пообщаться, был наиболее крупный и успешный.